<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 08/19/2014 06:58 PM, Oved Ourfali
wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:1053325630.8286916.1408438731104.JavaMail.zimbra@redhat.com"
type="cite">
<pre wrap="">
----- Original Message -----
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">From: "Yuko Katabami" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:ykatabam@redhat.com"><ykatabam@redhat.com></a>
To: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:devel@ovirt.org">devel@ovirt.org</a>
Sent: Tuesday, August 19, 2014 11:51:00 AM
Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.5 Localization Question #11] "Skip fencing if host has live lease on storage"
Hello,
I have another question:
File:
frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants
Resource ID: skipFencingIfSDActive
String: Skip fencing if host has live lease on storage
Question: Could anyone please explain to me what "live lease" is and how it
is related to storage?
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">
It means that the host is actively accessing the storage.
I'd say that it could have been rephrased to:
Skip fencing if host has storage connectivity
However, the info icon in this dialog provides additional information, which also contains the term live lease.</pre>
</blockquote>
Hi Oved,<br>
<br>
Thank you for your explanation. I understand it now.<br>
I will keep the term "live lease" for consistency. <br>
<br>
Kind regards,<br>
<br>
Yuko<br>
<blockquote
cite="mid:1053325630.8286916.1408438731104.JavaMail.zimbra@redhat.com"
type="cite">
<pre wrap="">
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Thank you,
Yuko
_______________________________________________
Devel mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel">http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel</a>
</pre>
</blockquote>
</blockquote>
<br>
<div class="moz-signature"><font size="2" color="#000000"
face="arial, sans-serif"><br>
</font>
</div>
</body>
</html>