<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Thank you very much, Dominik for your quick fix.</div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Tue, Oct 24, 2017 at 5:59 PM, Dominik Holler <span dir="ltr"><<a href="mailto:dholler@redhat.com" target="_blank">dholler@redhat.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Please find the fix in <a href="https://gerrit.ovirt.org/#/c/83120/" rel="noreferrer" target="_blank">https://gerrit.ovirt.org/#/c/<wbr>83120/</a> .<br>
<span class=""><br>
On Tue, 24 Oct 2017 08:35:37 +1000<br>
Yuko Katabami <<a href="mailto:ykatabam@redhat.com">ykatabam@redhat.com</a>> wrote:<br>
<br>
> On Tue, Oct 24, 2017 at 7:48 AM, Greg Sheremeta <<a href="mailto:gshereme@redhat.com">gshereme@redhat.com</a>><br>
> wrote:<br>
><br>
> > <br>
> > I'm not sure, but from the English, I'm guessing neither. It looks<br>
> > like the word "found" should be deleted or moved in that second<br>
> > sentence. As is, it's not grammatically correct. So my guess is<br>
> > "found" should go here: "not <found> on".<br>
> ><br>
><br>
> Thank you very much, Greg. That makes perfect sense.<br>
> I will apply this interpretation to my translation for now, but hope<br>
> it will be fixed in the source later on.<br>
><br>
> Kind regards,<br>
><br>
> Yuko<br>
><br>
> ><br>
> > Greg<br>
> ><br>
> > On Oct 23, 2017 5:40 PM, "Yuko Katabami" <<a href="mailto:ykatabam@redhat.com">ykatabam@redhat.com</a>><br>
> > wrote:<br>
> ><br>
> > Hello again.<br>
> ><br>
> > Here is our second question.<br>
> ><br>
> ><br>
</span>> > *File: *AppErrors<br>
> > *Resource ID:<br>
> > *ACTION_TYPE_FAILED_INVALID_<wbr>NIC_FILTER_PARAMETER_INTERFAC E_VM<br>
> ><br>
> > *String: *Cannot ${action} ${type}. The network interface (id<br>
<span class="">> > '${INTERFACE_ID}') is not on virtual machine (id '${VM_ID}') found.<br>
</span>> > *Question:* Which one of the following interpretations is correct<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5">> > for the second sentence?<br>
> > 1) The network interface (id '${INTERFACE_ID}') is not on the<br>
> > virtual machine (id '${VM_ID}') which was found<br>
> > or<br>
> > 2) The network interface (id '${INTERFACE_ID}') which is not on the<br>
> > virtual machine (id '${VM_ID}') is found<br>
> ><br>
> > Kind regards,<br>
> ><br>
> > Yuko<br>
> ><br>
> > ______________________________<wbr>_________________<br>
> > Devel mailing list<br>
> > <a href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a><br>
> > <a href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.ovirt.org/<wbr>mailman/listinfo/devel</a><br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div></div>