<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">On Thu, Jun 19, 2014 at 3:24 PM, Einav Cohen <span dir="ltr"><<a href="mailto:ecohen@redhat.com" target="_blank">ecohen@redhat.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
do you think that we will be able to have a ~70% Italian translation<br>
completion by mid/towards-the-end-of July? if so, we can work on<br>
adding Italian to the locale drop-down in the GUI "now" (i.e. in the<br>
upcoming days/week), however we may need to take it out of the<br>
GUI drop-down eventually if we won't meet the "~70% Italian translation<br>
completion by mid/towards-the-end-of July" goal.<br>
<br>
let me know what you think.<br></blockquote><div><br></div><div>Thanks for your trust, much appreciated too!</div><div>I think I'm able to get 70% around 10th of July.</div><div><br></div><div>It would be great to have sooner than later the dropdown and the functionality, because in some cases it is not so easy to extrapolate context in a single word or few words and give a truly correct translation (despite the section's title itself that is an initial suggestion).</div>
<div>Having the chance to set the locale in a real environment and crosscheck the proposed translations would be great to have a consistent work done at the end...</div><div><br></div><div>Gianluca</div></div></div></div>