From ykatabam at redhat.com Thu Jul 16 22:53:34 2015 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7078349487619850432==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #21] "Storage Manager" Date: Fri, 17 Jul 2015 12:53:29 +1000 Message-ID: <55A86E29.50303@redhat.com> --===============7078349487619850432== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------080500090100010300090500 Content-Type: text/plain; charset=3Dutf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi, Although, these are not newly introduced strings for 3.6, they were brought to my attention by other translators and I would like to check with you. * File:***AppErrors**(for both Admin and User Portals)* Resource IDs:*** IRS_NETWORK_ERROR IRS_PROTOCOL_ERROR IRS_RESPONSE_ERROR *Strings:*** Storage Manager Service not responding. Storage Manager protocol error. Storage Manager response error. *Question: * Is "Storage Manager" referring to "Storage Pool Manager"? If so, could you please fix it in the source code? Kind regards, Yuko* * --------------080500090100010300090500 Content-Type: text/html; charset=3Dutf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Hi,

Although, these are not newly introduced strings for 3.6, they were brought to my attention by other translators and I would like to check with you.

File: AppErrors (for both Admin and User Portals)
Resource IDs:
IRS_NETWORK_ERROR
IRS_PROTOCOL_ERROR
IRS_RESPONSE_ERROR
Strings:
Storage Manager Service not responding.
Storage Manager protocol error.
Storage Manager response error.
Question: Is "Storage Manager" referring to "Storage Pool Manager"? If so, could you please fix it in the source code?

Kind regards,

Yuko=C2=A0

--------------080500090100010300090500-- --===============7078349487619850432== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wODA1MDAwOTAxMDAwMTAzMDAwOTA1MDAKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PXV0Zi04CkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDdiaXQKCkhpLAoKQWx0aG91Z2gs IHRoZXNlIGFyZSBub3QgbmV3bHkgaW50cm9kdWNlZCBzdHJpbmdzIGZvciAzLjYsIHRoZXkgd2Vy ZQpicm91Z2h0IHRvIG15IGF0dGVudGlvbiBieSBvdGhlciB0cmFuc2xhdG9ycyBhbmQgSSB3b3Vs ZCBsaWtlIHRvIGNoZWNrCndpdGggeW91LgoqCkZpbGU6KioqQXBwRXJyb3JzKiooZm9yIGJvdGgg QWRtaW4gYW5kIFVzZXIgUG9ydGFscykqClJlc291cmNlIElEczoqKioKSVJTX05FVFdPUktfRVJS T1IKSVJTX1BST1RPQ09MX0VSUk9SCklSU19SRVNQT05TRV9FUlJPUgoqU3RyaW5nczoqKioKU3Rv cmFnZSBNYW5hZ2VyIFNlcnZpY2Ugbm90IHJlc3BvbmRpbmcuClN0b3JhZ2UgTWFuYWdlciBwcm90 b2NvbCBlcnJvci4KU3RvcmFnZSBNYW5hZ2VyIHJlc3BvbnNlIGVycm9yLgoqUXVlc3Rpb246ICog SXMgIlN0b3JhZ2UgTWFuYWdlciIgcmVmZXJyaW5nIHRvICJTdG9yYWdlIFBvb2wgTWFuYWdlciI/ CklmIHNvLCBjb3VsZCB5b3UgcGxlYXNlIGZpeCBpdCBpbiB0aGUgc291cmNlIGNvZGU/CgpLaW5k IHJlZ2FyZHMsCgpZdWtvKiAgKgoKPGh0dHA6Ly93d3cubGlua2VkaW4uY29tL2dyb3Vwcz9naWQ9 NDA2ODMwMz4KCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tMDgwNTAwMDkwMTAwMDEwMzAwMDkwNTAwCkNvbnRlbnQt VHlwZTogdGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04CkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6 IDhiaXQKCjxodG1sPgogIDxoZWFkPgoKICAgIDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9ImNvbnRlbnQtdHlw ZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04Ij4KICA8L2hlYWQ+CiAgPGJvZHkg dGV4dD0iIzAwMDAwMCIgYmdjb2xvcj0iI0ZGRkZGRiI+CiAgICBIaSw8YnI+CiAgICA8YnI+CiAg ICBBbHRob3VnaCwgdGhlc2UgYXJlIG5vdCBuZXdseSBpbnRyb2R1Y2VkIHN0cmluZ3MgZm9yIDMu NiwgdGhleSB3ZXJlCiAgICBicm91Z2h0IHRvIG15IGF0dGVudGlvbiBieSBvdGhlciB0cmFuc2xh dG9ycyBhbmQgSSB3b3VsZCBsaWtlIHRvCiAgICBjaGVjayB3aXRoIHlvdS48YnI+CiAgICA8Yj48 YnI+CiAgICAgIEZpbGU6PC9iPjxiPiA8L2I+PGEgY2xhc3M9IkdPS09HMExDTU0gYWN0aXZlX2xp bmsiPgogICAgICA8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJjb250ZW50LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQv aHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCI+CiAgICA8L2E+QXBwRXJyb3JzPGI+IDwvYj4oZm9yIGJvdGgg QWRtaW4gYW5kIFVzZXIgUG9ydGFscyk8Yj48YnI+CiAgICAgIFJlc291cmNlIElEczo8L2I+PGI+ IDwvYj4KICAgIDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9ImNvbnRlbnQtdHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9o dG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04Ij4KICAgIDxicj4KICAgIElSU19ORVRXT1JLX0VSUk9SPGJyPgog ICAgSVJTX1BST1RPQ09MX0VSUk9SPGJyPgogICAgSVJTX1JFU1BPTlNFX0VSUk9SPGJyPgogICAg PGI+U3RyaW5nczo8L2I+PGI+IDwvYj48YnI+CiAgICA8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJjb250ZW50 LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCI+CiAgICBTdG9yYWdlIE1h bmFnZXIgU2VydmljZSBub3QgcmVzcG9uZGluZy48YnI+CiAgICBTdG9yYWdlIE1hbmFnZXIgcHJv dG9jb2wgZXJyb3IuPGJyPgogICAgU3RvcmFnZSBNYW5hZ2VyIHJlc3BvbnNlIGVycm9yLjxicj4K ICAgIDxiPlF1ZXN0aW9uOiA8L2I+CiAgICA8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJjb250ZW50LXR5cGUi IGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCI+CiAgICBJcyAiU3RvcmFnZSBNYW5h Z2VyIiByZWZlcnJpbmcgdG8gIlN0b3JhZ2UgUG9vbCBNYW5hZ2VyIj8gSWYgc28sCiAgICBjb3Vs ZCB5b3UgcGxlYXNlIGZpeCBpdCBpbiB0aGUgc291cmNlIGNvZGU/PGJyPgogICAgPGJyPgogICAg S2luZCByZWdhcmRzLDxicj4KICAgIDxicj4KICAgIFl1a288Yj7CoCA8L2I+CiAgICA8ZGl2IGNs YXNzPSJtb3otc2lnbmF0dXJlIj48YnI+CiAgICAgIDxmb250IGNvbG9yPSIjMDAwMDAwIiBmYWNl PSJhcmlhbCwgc2Fucy1zZXJpZiIgc2l6ZT0iMiI+PGEKICAgICAgICAgIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93 d3cubGlua2VkaW4uY29tL2dyb3Vwcz9naWQ9NDA2ODMwMyIKICAgICAgICAgIHRhcmdldD0iX2Js YW5rIj48L2E+CiAgICAgIDwvZm9udD4KICAgIDwvZGl2PgogIDwvYm9keT4KPC9odG1sPgoKLS0t LS0tLS0tLS0tLS0wODA1MDAwOTAxMDAwMTAzMDAwOTA1MDAtLQo= --===============7078349487619850432==-- From ykatabam at redhat.com Mon Jul 20 03:54:59 2015 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3432831163634153829==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #21] "Storage Manager" Date: Mon, 20 Jul 2015 17:54:52 +1000 Message-ID: <55ACA94C.1000001@redhat.com> In-Reply-To: 55A86E29.50303@redhat.com --===============3432831163634153829== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------050704010107060408080404 Content-Type: text/plain; charset=3Dwindows-1252 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi all, I am re-posting this as I still have not got answer yet. Could anyone help us? Thank you in advance, Yuko On 07/17/2015 12:53 PM, Yuko Katabami wrote: > Hi, > > Although, these are not newly introduced strings for 3.6, they were > brought to my attention by other translators and I would like to check > with you. > * > File:***AppErrors**(for both Admin and User Portals)* > Resource IDs:*** > IRS_NETWORK_ERROR > IRS_PROTOCOL_ERROR > IRS_RESPONSE_ERROR > *Strings:*** > Storage Manager Service not responding. > Storage Manager protocol error. > Storage Manager response error. > *Question: * Is "Storage Manager" referring to "Storage Pool Manager"? > If so, could you please fix it in the source code? > > Kind regards, > > Yuko* * > > > > _______________________________________________ > Devel mailing list > Devel(a)ovirt.org > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel --------------050704010107060408080404 Content-Type: text/html; charset=3Dwindows-1252 Content-Transfer-Encoding: 8bit Hi all,

I am re-posting this as I still have not got answer yet.

Could anyone help us?

Thank you in advance,

Yuko

On 07/17/2015 12:53 PM, Yuko Katabami wrote:

Hi,

Although, these are not newly introduced strings for 3.6, they were brought to my attention by other translators and I would like to check with you.

File: AppErrors (for both Admin and User Portals)
Resource IDs:
IRS_NETWORK_ERROR
IRS_PROTOCOL_ERROR
IRS_RESPONSE_ERROR
Strings:
Storage Manager Service not responding.
Storage Manager protocol error.
Storage Manager response error.
Question: Is "Storage Manager" referring to "Storage Pool Manager"? If so, could you please fix it in the source code?

Kind regards,

Yuko=C2=A0

_______________________________________________ Devel mailing list Dev= el(a)ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel

--------------050704010107060408080404-- --===============3432831163634153829== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wNTA3MDQwMTAxMDcwNjA0MDgwODA0MDQKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PXdpbmRvd3MtMTI1MgpDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA3Yml0CgpIaSBhbGws CgpJIGFtIHJlLXBvc3RpbmcgdGhpcyBhcyBJIHN0aWxsIGhhdmUgbm90IGdvdCBhbnN3ZXIgeWV0 LgoKQ291bGQgYW55b25lIGhlbHAgdXM/CgpUaGFuayB5b3UgaW4gYWR2YW5jZSwKCll1a28KCgpP biAwNy8xNy8yMDE1IDEyOjUzIFBNLCBZdWtvIEthdGFiYW1pIHdyb3RlOgo+IEhpLAo+Cj4gQWx0 aG91Z2gsIHRoZXNlIGFyZSBub3QgbmV3bHkgaW50cm9kdWNlZCBzdHJpbmdzIGZvciAzLjYsIHRo ZXkgd2VyZQo+IGJyb3VnaHQgdG8gbXkgYXR0ZW50aW9uIGJ5IG90aGVyIHRyYW5zbGF0b3JzIGFu ZCBJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gY2hlY2sKPiB3aXRoIHlvdS4KPiAqCj4gRmlsZToqKipBcHBFcnJv cnMqKihmb3IgYm90aCBBZG1pbiBhbmQgVXNlciBQb3J0YWxzKSoKPiBSZXNvdXJjZSBJRHM6Kioq Cj4gSVJTX05FVFdPUktfRVJST1IKPiBJUlNfUFJPVE9DT0xfRVJST1IKPiBJUlNfUkVTUE9OU0Vf RVJST1IKPiAqU3RyaW5nczoqKioKPiBTdG9yYWdlIE1hbmFnZXIgU2VydmljZSBub3QgcmVzcG9u ZGluZy4KPiBTdG9yYWdlIE1hbmFnZXIgcHJvdG9jb2wgZXJyb3IuCj4gU3RvcmFnZSBNYW5hZ2Vy IHJlc3BvbnNlIGVycm9yLgo+ICpRdWVzdGlvbjogKiBJcyAiU3RvcmFnZSBNYW5hZ2VyIiByZWZl cnJpbmcgdG8gIlN0b3JhZ2UgUG9vbCBNYW5hZ2VyIj8KPiBJZiBzbywgY291bGQgeW91IHBsZWFz ZSBmaXggaXQgaW4gdGhlIHNvdXJjZSBjb2RlPwo+Cj4gS2luZCByZWdhcmRzLAo+Cj4gWXVrbyog ICoKPgo+Cj4KPiBfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f Xwo+IERldmVsIG1haWxpbmcgbGlzdAo+IERldmVsQG92aXJ0Lm9yZwo+IGh0dHA6Ly9saXN0cy5v dmlydC5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9kZXZlbAoKCgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTA1MDcwNDAx MDEwNzA2MDQwODA4MDQwNApDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD13aW5kb3dz LTEyNTIKQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdAoKPGh0bWw+CiAgPGhlYWQ+CiAg ICA8bWV0YSBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9d2luZG93cy0xMjUyIgogICAgICBo dHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiPgogIDwvaGVhZD4KICA8Ym9keSB0ZXh0PSIjMDAwMDAw IiBiZ2NvbG9yPSIjRkZGRkZGIj4KICAgIEhpIGFsbCw8YnI+CiAgICA8YnI+CiAgICBJIGFtIHJl LXBvc3RpbmcgdGhpcyBhcyBJIHN0aWxsIGhhdmUgbm90IGdvdCBhbnN3ZXIgeWV0Ljxicj4KICAg IDxicj4KICAgIENvdWxkIGFueW9uZSBoZWxwIHVzPzxicj4KICAgIDxicj4KICAgIFRoYW5rIHlv dSBpbiBhZHZhbmNlLDxicj4KICAgIDxicj4KICAgIFl1a288YnI+CiAgICA8YnI+CiAgICA8YnI+ CiAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJtb3otY2l0ZS1wcmVmaXgiPk9uIDA3LzE3LzIwMTUgMTI6NTMgUE0s IFl1a28gS2F0YWJhbWkKICAgICAgd3JvdGU6PGJyPgogICAgPC9kaXY+CiAgICA8YmxvY2txdW90 ZSBjaXRlPSJtaWQ6NTVBODZFMjkuNTAzMDNAcmVkaGF0LmNvbSIgdHlwZT0iY2l0ZSI+CiAgICAg IDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9ImNvbnRlbnQtdHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOwogICAg ICAgIGNoYXJzZXQ9d2luZG93cy0xMjUyIj4KICAgICAgSGksPGJyPgogICAgICA8YnI+CiAgICAg IEFsdGhvdWdoLCB0aGVzZSBhcmUgbm90IG5ld2x5IGludHJvZHVjZWQgc3RyaW5ncyBmb3IgMy42 LCB0aGV5CiAgICAgIHdlcmUgYnJvdWdodCB0byBteSBhdHRlbnRpb24gYnkgb3RoZXIgdHJhbnNs YXRvcnMgYW5kIEkgd291bGQgbGlrZQogICAgICB0byBjaGVjayB3aXRoIHlvdS48YnI+CiAgICAg IDxiPjxicj4KICAgICAgICBGaWxlOjwvYj48Yj4gPC9iPjxhIG1vei1kby1ub3Qtc2VuZD0idHJ1 ZSIgY2xhc3M9IkdPS09HMExDTU0KICAgICAgICBhY3RpdmVfbGluayI+CiAgICAgICAgPG1ldGEg aHR0cC1lcXVpdj0iY29udGVudC10eXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7CiAgICAgICAgICBj aGFyc2V0PXdpbmRvd3MtMTI1MiI+CiAgICAgIDwvYT5BcHBFcnJvcnM8Yj4gPC9iPihmb3IgYm90 aCBBZG1pbiBhbmQgVXNlciBQb3J0YWxzKTxiPjxicj4KICAgICAgICBSZXNvdXJjZSBJRHM6PC9i PjxiPiA8L2I+CiAgICAgIDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9ImNvbnRlbnQtdHlwZSIgY29udGVudD0i dGV4dC9odG1sOwogICAgICAgIGNoYXJzZXQ9d2luZG93cy0xMjUyIj4KICAgICAgPGJyPgogICAg ICBJUlNfTkVUV09SS19FUlJPUjxicj4KICAgICAgSVJTX1BST1RPQ09MX0VSUk9SPGJyPgogICAg ICBJUlNfUkVTUE9OU0VfRVJST1I8YnI+CiAgICAgIDxiPlN0cmluZ3M6PC9iPjxiPiA8L2I+PGJy PgogICAgICA8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJjb250ZW50LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRt bDsKICAgICAgICBjaGFyc2V0PXdpbmRvd3MtMTI1MiI+CiAgICAgIFN0b3JhZ2UgTWFuYWdlciBT ZXJ2aWNlIG5vdCByZXNwb25kaW5nLjxicj4KICAgICAgU3RvcmFnZSBNYW5hZ2VyIHByb3RvY29s IGVycm9yLjxicj4KICAgICAgU3RvcmFnZSBNYW5hZ2VyIHJlc3BvbnNlIGVycm9yLjxicj4KICAg ICAgPGI+UXVlc3Rpb246IDwvYj4KICAgICAgPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iY29udGVudC10eXBl IiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7CiAgICAgICAgY2hhcnNldD13aW5kb3dzLTEyNTIiPgogICAg ICBJcyAiU3RvcmFnZSBNYW5hZ2VyIiByZWZlcnJpbmcgdG8gIlN0b3JhZ2UgUG9vbCBNYW5hZ2Vy Ij8gSWYgc28sCiAgICAgIGNvdWxkIHlvdSBwbGVhc2UgZml4IGl0IGluIHRoZSBzb3VyY2UgY29k ZT88YnI+CiAgICAgIDxicj4KICAgICAgS2luZCByZWdhcmRzLDxicj4KICAgICAgPGJyPgogICAg ICBZdWtvPGI+oCA8L2I+CiAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im1vei1zaWduYXR1cmUiPjxicj4KICAg ICAgICA8Zm9udCBzaXplPSIyIiBjb2xvcj0iIzAwMDAwMCIgZmFjZT0iYXJpYWwsIHNhbnMtc2Vy aWYiPiA8L2ZvbnQ+CiAgICAgIDwvZGl2PgogICAgICA8YnI+CiAgICAgIDxmaWVsZHNldCBjbGFz cz0ibWltZUF0dGFjaG1lbnRIZWFkZXIiPjwvZmllbGRzZXQ+CiAgICAgIDxicj4KICAgICAgPHBy ZSB3cmFwPSIiPl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f CkRldmVsIG1haWxpbmcgbGlzdAo8YSBjbGFzcz0ibW96LXR4dC1saW5rLWFiYnJldmlhdGVkIiBo cmVmPSJtYWlsdG86RGV2ZWxAb3ZpcnQub3JnIj5EZXZlbEBvdmlydC5vcmc8L2E+CjxhIGNsYXNz PSJtb3otdHh0LWxpbmstZnJlZXRleHQiIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9saXN0cy5vdmlydC5vcmcvbWFp bG1hbi9saXN0aW5mby9kZXZlbCI+aHR0cDovL2xpc3RzLm92aXJ0Lm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3Rp bmZvL2RldmVsPC9hPjwvcHJlPgogICAgPC9ibG9ja3F1b3RlPgogICAgPGJyPgogICAgPGRpdiBj bGFzcz0ibW96LXNpZ25hdHVyZSI+PGZvbnQgc2l6ZT0iMiIgY29sb3I9IiMwMDAwMDAiCiAgICAg ICAgZmFjZT0iYXJpYWwsIHNhbnMtc2VyaWYiPjxicj4KICAgICAgPC9mb250PgogICAgPC9kaXY+ CiAgPC9ib2R5Pgo8L2h0bWw+CgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTA1MDcwNDAxMDEwNzA2MDQwODA4MDQw NC0tCg== --===============3432831163634153829==-- From ecohen at redhat.com Mon Jul 20 08:44:27 2015 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============4474321883928947644==" MIME-Version: 1.0 From: Einav Cohen To: devel at ovirt.org Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #21] "Storage Manager" Date: Mon, 20 Jul 2015 08:44:27 -0400 Message-ID: <947086853.585462.1437396267252.JavaMail.zimbra@redhat.com> In-Reply-To: 55ACA94C.1000001@redhat.com --===============4474321883928947644== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Yuko, feel free to open a BZ on this issue. if it not a real issue, the BZ = will be closed on NOT-A-BUG. = ---- Thanks, Einav ----- Original Message ----- > From: "Yuko Katabami" > To: devel(a)ovirt.org > Sent: Monday, July 20, 2015 3:54:52 AM > Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #21] "Storage Man= ager" > = > Hi all, > = > I am re-posting this as I still have not got answer yet. > = > Could anyone help us? > = > Thank you in advance, > = > Yuko > = > = > On 07/17/2015 12:53 PM, Yuko Katabami wrote: > = > = > Hi, > = > Although, these are not newly introduced strings for 3.6, they were broug= ht > to my attention by other translators and I would like to check with you. > = > File: AppErrors (for both Admin and User Portals) > Resource IDs: > IRS_NETWORK_ERROR > IRS_PROTOCOL_ERROR > IRS_RESPONSE_ERROR > Strings: > Storage Manager Service not responding. > Storage Manager protocol error. > Storage Manager response error. > Question: Is "Storage Manager" referring to "Storage Pool Manager"? If so, > could you please fix it in the source code? > = > Kind regards, > = > Yuko > = > = > = > _______________________________________________ > Devel mailing list Devel(a)ovirt.org > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel > = > = > = > _______________________________________________ > Devel mailing list > Devel(a)ovirt.org > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel --===============4474321883928947644==-- From ykatabam at redhat.com Mon Jul 20 08:49:43 2015 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6123074799390850943==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #21] "Storage Manager" Date: Mon, 20 Jul 2015 22:49:39 +1000 Message-ID: <55ACEE63.4000509@redhat.com> In-Reply-To: 947086853.585462.1437396267252.JavaMail.zimbra@redhat.com --===============6123074799390850943== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------010208050209090308060400 Content-Type: text/plain; charset=3Dutf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Einav, Thank you very much for your reply. I will file a bug and track the progress, as you suggested. :-) Kind regards, Yuko On 07/20/2015 10:44 PM, Einav Cohen wrote: > Yuko, feel free to open a BZ on this issue. if it not a real issue, the B= Z will be closed on NOT-A-BUG. = > > ---- > Thanks, > Einav > > ----- Original Message ----- >> From: "Yuko Katabami" >> To: devel(a)ovirt.org >> Sent: Monday, July 20, 2015 3:54:52 AM >> Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #21] "Storage Ma= nager" >> >> Hi all, >> >> I am re-posting this as I still have not got answer yet. >> >> Could anyone help us? >> >> Thank you in advance, >> >> Yuko >> >> >> On 07/17/2015 12:53 PM, Yuko Katabami wrote: >> >> >> Hi, >> >> Although, these are not newly introduced strings for 3.6, they were brou= ght >> to my attention by other translators and I would like to check with you. >> >> File: AppErrors (for both Admin and User Portals) >> Resource IDs: >> IRS_NETWORK_ERROR >> IRS_PROTOCOL_ERROR >> IRS_RESPONSE_ERROR >> Strings: >> Storage Manager Service not responding. >> Storage Manager protocol error. >> Storage Manager response error. >> Question: Is "Storage Manager" referring to "Storage Pool Manager"? If s= o, >> could you please fix it in the source code? >> >> Kind regards, >> >> Yuko >> >> >> >> _______________________________________________ >> Devel mailing list Devel(a)ovirt.org >> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel >> >> >> >> _______________________________________________ >> Devel mailing list >> Devel(a)ovirt.org >> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel --------------010208050209090308060400 Content-Type: text/html; charset=3Dutf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Einav,

Thank you very much for your reply.
I will file a bug and track the progress, as you suggested. :-)

Kind regards,

Yuko

On 07/20/2015 10:44 PM, Einav Cohen wrote:

Yuko, feel free to open a BZ on this issue. if it not =
a real issue, the BZ will be closed on NOT-A-BUG. =


----
Thanks,
Einav

----- Original Message -----

From: "Yuko Katabami" <ykatabam(a)redhat.com>
To: devel(a)ovirt.org
Sent: Monday, July 20, 2015 3:54:52 AM
Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #21] "Storage	Manag=
er"

Hi all,

I am re-posting this as I still have not got answer yet.

Could anyone help us?

Thank you in advance,

Yuko

On 07/17/2015 12:53 PM, Yuko Katabami wrote:

Hi,

Although, these are not newly introduced strings for 3.6, they were brought
to my attention by other translators and I would like to check with you.

File: AppErrors (for both Admin and User Portals)
Resource IDs:
IRS_NETWORK_ERROR
IRS_PROTOCOL_ERROR
IRS_RESPONSE_ERROR
Strings:
Storage Manager Service not responding.
Storage Manager protocol error.
Storage Manager response error.
Question: Is "Storage Manager" referring to "Storage Pool Manager"? If so,
could you please fix it in the source code?

Kind regards,

Yuko

_______________________________________________
Devel mailing list Devel(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel

_______________________________________________
Devel mailing list
Dev=
el(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel

--------------010208050209090308060400-- --===============6123074799390850943== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wMTAyMDgwNTAyMDkwOTAzMDgwNjA0MDAKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PXV0Zi04CkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDdiaXQKCkhpIEVpbmF2LAoKVGhh bmsgeW91IHZlcnkgbXVjaCBmb3IgeW91ciByZXBseS4KSSB3aWxsIGZpbGUgYSBidWcgYW5kIHRy YWNrIHRoZSBwcm9ncmVzcywgYXMgeW91IHN1Z2dlc3RlZC4gOi0pCgpLaW5kIHJlZ2FyZHMsCgpZ dWtvCgpPbiAwNy8yMC8yMDE1IDEwOjQ0IFBNLCBFaW5hdiBDb2hlbiB3cm90ZToKPiBZdWtvLCBm ZWVsIGZyZWUgdG8gb3BlbiBhIEJaIG9uIHRoaXMgaXNzdWUuIGlmIGl0IG5vdCBhIHJlYWwgaXNz dWUsIHRoZSBCWiB3aWxsIGJlIGNsb3NlZCBvbiBOT1QtQS1CVUcuIAo+Cj4gLS0tLQo+IFRoYW5r cywKPiBFaW5hdgo+Cj4gLS0tLS0gT3JpZ2luYWwgTWVzc2FnZSAtLS0tLQo+PiBGcm9tOiAiWXVr byBLYXRhYmFtaSIgPHlrYXRhYmFtQHJlZGhhdC5jb20+Cj4+IFRvOiBkZXZlbEBvdmlydC5vcmcK Pj4gU2VudDogTW9uZGF5LCBKdWx5IDIwLCAyMDE1IDM6NTQ6NTIgQU0KPj4gU3ViamVjdDogW292 aXJ0LWRldmVsXSBbb1ZpcnQgMy42IExvY2FsaXphdGlvbiBRdWVzdGlvbiAjMjFdICJTdG9yYWdl CU1hbmFnZXIiCj4+Cj4+IEhpIGFsbCwKPj4KPj4gSSBhbSByZS1wb3N0aW5nIHRoaXMgYXMgSSBz dGlsbCBoYXZlIG5vdCBnb3QgYW5zd2VyIHlldC4KPj4KPj4gQ291bGQgYW55b25lIGhlbHAgdXM/ Cj4+Cj4+IFRoYW5rIHlvdSBpbiBhZHZhbmNlLAo+Pgo+PiBZdWtvCj4+Cj4+Cj4+IE9uIDA3LzE3 LzIwMTUgMTI6NTMgUE0sIFl1a28gS2F0YWJhbWkgd3JvdGU6Cj4+Cj4+Cj4+IEhpLAo+Pgo+PiBB bHRob3VnaCwgdGhlc2UgYXJlIG5vdCBuZXdseSBpbnRyb2R1Y2VkIHN0cmluZ3MgZm9yIDMuNiwg dGhleSB3ZXJlIGJyb3VnaHQKPj4gdG8gbXkgYXR0ZW50aW9uIGJ5IG90aGVyIHRyYW5zbGF0b3Jz IGFuZCBJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gY2hlY2sgd2l0aCB5b3UuCj4+Cj4+IEZpbGU6IEFwcEVycm9y cyAoZm9yIGJvdGggQWRtaW4gYW5kIFVzZXIgUG9ydGFscykKPj4gUmVzb3VyY2UgSURzOgo+PiBJ UlNfTkVUV09SS19FUlJPUgo+PiBJUlNfUFJPVE9DT0xfRVJST1IKPj4gSVJTX1JFU1BPTlNFX0VS Uk9SCj4+IFN0cmluZ3M6Cj4+IFN0b3JhZ2UgTWFuYWdlciBTZXJ2aWNlIG5vdCByZXNwb25kaW5n Lgo+PiBTdG9yYWdlIE1hbmFnZXIgcHJvdG9jb2wgZXJyb3IuCj4+IFN0b3JhZ2UgTWFuYWdlciBy ZXNwb25zZSBlcnJvci4KPj4gUXVlc3Rpb246IElzICJTdG9yYWdlIE1hbmFnZXIiIHJlZmVycmlu ZyB0byAiU3RvcmFnZSBQb29sIE1hbmFnZXIiPyBJZiBzbywKPj4gY291bGQgeW91IHBsZWFzZSBm aXggaXQgaW4gdGhlIHNvdXJjZSBjb2RlPwo+Pgo+PiBLaW5kIHJlZ2FyZHMsCj4+Cj4+IFl1a28K Pj4KPj4KPj4KPj4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X18KPj4gRGV2ZWwgbWFpbGluZyBsaXN0IERldmVsQG92aXJ0Lm9yZwo+PiBodHRwOi8vbGlzdHMu b3ZpcnQub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vZGV2ZWwKPj4KPj4KPj4KPj4gX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KPj4gRGV2ZWwgbWFpbGluZyBsaXN0 Cj4+IERldmVsQG92aXJ0Lm9yZwo+PiBodHRwOi8vbGlzdHMub3ZpcnQub3JnL21haWxtYW4vbGlz dGluZm8vZGV2ZWwKCgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0wMTAyMDgwNTAyMDkwOTAzMDgwNjA0MDAKQ29u dGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgKQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNv ZGluZzogN2JpdAoKPGh0bWw+CiAgPGhlYWQ+CiAgICA8bWV0YSBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7 IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSI+CiAgPC9oZWFkPgogIDxi b2R5IHRleHQ9IiMwMDAwMDAiIGJnY29sb3I9IiNGRkZGRkYiPgogICAgSGkgRWluYXYsPGJyPgog ICAgPGJyPgogICAgVGhhbmsgeW91IHZlcnkgbXVjaCBmb3IgeW91ciByZXBseS48YnI+CiAgICBJ IHdpbGwgZmlsZSBhIGJ1ZyBhbmQgdHJhY2sgdGhlIHByb2dyZXNzLCBhcyB5b3Ugc3VnZ2VzdGVk LiA8c3BhbgogICAgICBjbGFzcz0ibW96LXNtaWxleS1zMSI+PHNwYW4+IDotKSA8L3NwYW4+PC9z cGFuPjxicj4KICAgIDxicj4KICAgIEtpbmQgcmVnYXJkcyw8YnI+CiAgICA8YnI+CiAgICBZdWtv PGJyPgogICAgPGJyPgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibW96LWNpdGUtcHJlZml4Ij5PbiAwNy8yMC8y MDE1IDEwOjQ0IFBNLCBFaW5hdiBDb2hlbgogICAgICB3cm90ZTo8YnI+CiAgICA8L2Rpdj4KICAg IDxibG9ja3F1b3RlCiAgICAgIGNpdGU9Im1pZDo5NDcwODY4NTMuNTg1NDYyLjE0MzczOTYyNjcy NTIuSmF2YU1haWwuemltYnJhQHJlZGhhdC5jb20iCiAgICAgIHR5cGU9ImNpdGUiPgogICAgICA8 cHJlIHdyYXA9IiI+WXVrbywgZmVlbCBmcmVlIHRvIG9wZW4gYSBCWiBvbiB0aGlzIGlzc3VlLiBp ZiBpdCBub3QgYSByZWFsIGlzc3VlLCB0aGUgQlogd2lsbCBiZSBjbG9zZWQgb24gTk9ULUEtQlVH LiAKCi0tLS0KVGhhbmtzLApFaW5hdgoKLS0tLS0gT3JpZ2luYWwgTWVzc2FnZSAtLS0tLQo8L3By ZT4KICAgICAgPGJsb2NrcXVvdGUgdHlwZT0iY2l0ZSI+CiAgICAgICAgPHByZSB3cmFwPSIiPkZy b206ICJZdWtvIEthdGFiYW1pIiA8YSBjbGFzcz0ibW96LXR4dC1saW5rLXJmYzIzOTZFIiBocmVm PSJtYWlsdG86eWthdGFiYW1AcmVkaGF0LmNvbSI+Jmx0O3lrYXRhYmFtQHJlZGhhdC5jb20mZ3Q7 PC9hPgpUbzogPGEgY2xhc3M9Im1vei10eHQtbGluay1hYmJyZXZpYXRlZCIgaHJlZj0ibWFpbHRv OmRldmVsQG92aXJ0Lm9yZyI+ZGV2ZWxAb3ZpcnQub3JnPC9hPgpTZW50OiBNb25kYXksIEp1bHkg MjAsIDIwMTUgMzo1NDo1MiBBTQpTdWJqZWN0OiBbb3ZpcnQtZGV2ZWxdIFtvVmlydCAzLjYgTG9j YWxpemF0aW9uIFF1ZXN0aW9uICMyMV0gIlN0b3JhZ2UJTWFuYWdlciIKCkhpIGFsbCwKCkkgYW0g cmUtcG9zdGluZyB0aGlzIGFzIEkgc3RpbGwgaGF2ZSBub3QgZ290IGFuc3dlciB5ZXQuCgpDb3Vs ZCBhbnlvbmUgaGVscCB1cz8KClRoYW5rIHlvdSBpbiBhZHZhbmNlLAoKWXVrbwoKCk9uIDA3LzE3 LzIwMTUgMTI6NTMgUE0sIFl1a28gS2F0YWJhbWkgd3JvdGU6CgoKSGksCgpBbHRob3VnaCwgdGhl c2UgYXJlIG5vdCBuZXdseSBpbnRyb2R1Y2VkIHN0cmluZ3MgZm9yIDMuNiwgdGhleSB3ZXJlIGJy b3VnaHQKdG8gbXkgYXR0ZW50aW9uIGJ5IG90aGVyIHRyYW5zbGF0b3JzIGFuZCBJIHdvdWxkIGxp a2UgdG8gY2hlY2sgd2l0aCB5b3UuCgpGaWxlOiBBcHBFcnJvcnMgKGZvciBib3RoIEFkbWluIGFu ZCBVc2VyIFBvcnRhbHMpClJlc291cmNlIElEczoKSVJTX05FVFdPUktfRVJST1IKSVJTX1BST1RP Q09MX0VSUk9SCklSU19SRVNQT05TRV9FUlJPUgpTdHJpbmdzOgpTdG9yYWdlIE1hbmFnZXIgU2Vy dmljZSBub3QgcmVzcG9uZGluZy4KU3RvcmFnZSBNYW5hZ2VyIHByb3RvY29sIGVycm9yLgpTdG9y YWdlIE1hbmFnZXIgcmVzcG9uc2UgZXJyb3IuClF1ZXN0aW9uOiBJcyAiU3RvcmFnZSBNYW5hZ2Vy IiByZWZlcnJpbmcgdG8gIlN0b3JhZ2UgUG9vbCBNYW5hZ2VyIj8gSWYgc28sCmNvdWxkIHlvdSBw bGVhc2UgZml4IGl0IGluIHRoZSBzb3VyY2UgY29kZT8KCktpbmQgcmVnYXJkcywKCll1a28KCgoK X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KRGV2ZWwgbWFp bGluZyBsaXN0IDxhIGNsYXNzPSJtb3otdHh0LWxpbmstYWJicmV2aWF0ZWQiIGhyZWY9Im1haWx0 bzpEZXZlbEBvdmlydC5vcmciPkRldmVsQG92aXJ0Lm9yZzwvYT4KPGEgY2xhc3M9Im1vei10eHQt bGluay1mcmVldGV4dCIgaHJlZj0iaHR0cDovL2xpc3RzLm92aXJ0Lm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3Rp bmZvL2RldmVsIj5odHRwOi8vbGlzdHMub3ZpcnQub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vZGV2ZWw8 L2E+CgoKCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCkRl dmVsIG1haWxpbmcgbGlzdAo8YSBjbGFzcz0ibW96LXR4dC1saW5rLWFiYnJldmlhdGVkIiBocmVm PSJtYWlsdG86RGV2ZWxAb3ZpcnQub3JnIj5EZXZlbEBvdmlydC5vcmc8L2E+CjxhIGNsYXNzPSJt b3otdHh0LWxpbmstZnJlZXRleHQiIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9saXN0cy5vdmlydC5vcmcvbWFpbG1h bi9saXN0aW5mby9kZXZlbCI+aHR0cDovL2xpc3RzLm92aXJ0Lm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZv L2RldmVsPC9hPgo8L3ByZT4KICAgICAgPC9ibG9ja3F1b3RlPgogICAgPC9ibG9ja3F1b3RlPgog ICAgPGJyPgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibW96LXNpZ25hdHVyZSI+PGZvbnQgc2l6ZT0iMiIgY29s b3I9IiMwMDAwMDAiCiAgICAgICAgZmFjZT0iYXJpYWwsIHNhbnMtc2VyaWYiPjxicj4KICAgICAg PC9mb250PgogICAgPC9kaXY+CiAgPC9ib2R5Pgo8L2h0bWw+CgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTAxMDIw ODA1MDIwOTA5MDMwODA2MDQwMC0tCg== --===============6123074799390850943==--