From ykatabam at redhat.com Mon Jun 22 19:05:19 2015 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6534484077021627202==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #20] "Add new Label to" Date: Tue, 23 Jun 2015 09:05:12 +1000 Message-ID: <558894A8.8020308@redhat.com> --===============6534484077021627202== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------060802070401070402040008 Content-Type: text/plain; charset=3Dutf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi, I would like to ask you another question. * File:***UIConstants *Resource ID:***newLabel *String:***Add new Label to *Question: *Could anyone tell me how / where this string appears in the GUI? In Japanese translation, order of the words is different from English, and I would like to make sure it works when it is shown on the screen. Kind regards, Yuko* = * --------------060802070401070402040008 Content-Type: text/html; charset=3Dutf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Hi,

I would like to ask you another question.

File: UIConstants
Resource ID: newLabel
String: Add=C2=A0new=C2=A0Label=C2= =A0to
Question: Could anyone tell me how / where this string appears in the GUI? In Japanese translation, order of the words is different from English, and I would like to make sure it works when it is shown on the screen.

Kind regards,

Yuko=C2=A0
--------------060802070401070402040008-- --===============6534484077021627202== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wNjA4MDIwNzA0MDEwNzA0MDIwNDAwMDgKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PXV0Zi04CkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDdiaXQKCkhpLAoKSSB3b3VsZCBs aWtlIHRvIGFzayB5b3UgYW5vdGhlciBxdWVzdGlvbi4KKgpGaWxlOioqKlVJQ29uc3RhbnRzCipS ZXNvdXJjZSBJRDoqKipuZXdMYWJlbAoqU3RyaW5nOioqKkFkZCBuZXcgTGFiZWwgdG8KKlF1ZXN0 aW9uOiAqQ291bGQgYW55b25lIHRlbGwgbWUgaG93IC8gd2hlcmUgdGhpcyBzdHJpbmcgYXBwZWFy cyBpbiB0aGUKR1VJPyBJbiBKYXBhbmVzZSB0cmFuc2xhdGlvbiwgb3JkZXIgb2YgdGhlIHdvcmRz IGlzIGRpZmZlcmVudCBmcm9tCkVuZ2xpc2gsIGFuZCBJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gbWFrZSBzdXJl IGl0IHdvcmtzIHdoZW4gaXQgaXMgc2hvd24gb24gdGhlCnNjcmVlbi4KCktpbmQgcmVnYXJkcywK Cll1a28qIAoqCgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTA2MDgwMjA3MDQwMTA3MDQwMjA0MDAwOApDb250ZW50 LVR5cGU6IHRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOApDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5n OiA4Yml0Cgo8aHRtbD4KICA8aGVhZD4KCiAgICA8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJjb250ZW50LXR5 cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCI+CiAgPC9oZWFkPgogIDxib2R5 IHRleHQ9IiMwMDAwMDAiIGJnY29sb3I9IiNGRkZGRkYiPgogICAgSGksPGJyPgogICAgPGJyPgog ICAgSSB3b3VsZCBsaWtlIHRvIGFzayB5b3UgYW5vdGhlciBxdWVzdGlvbi48YnI+CiAgICA8Yj48 YnI+CiAgICAgIEZpbGU6PC9iPjxiPiA8L2I+PGEgY2xhc3M9IkdPS09HMExDTU0gYWN0aXZlX2xp bmsiPlVJQ29uc3RhbnRzPC9hPgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibW96LXNpZ25hdHVyZSI+PGI+UmVz b3VyY2UgSUQ6PC9iPjxiPiA8L2I+PHNwYW4KICAgICAgICBjbGFzcz0idHh0LS1tZXRhIj5uZXdM YWJlbDwvc3Bhbj48YnI+CiAgICAgIDxiPlN0cmluZzo8L2I+PGI+IDwvYj5BZGQ8c3BhbiBjbGFz cz0iY20tc3BhY2UiPsKgPC9zcGFuPm5ldzxzcGFuCiAgICAgICAgY2xhc3M9ImNtLXNwYWNlIj7C oDwvc3Bhbj5MYWJlbDxzcGFuIGNsYXNzPSJjbS1zcGFjZSI+wqA8L3NwYW4+dG88YnI+CiAgICAg IDxiPlF1ZXN0aW9uOiA8L2I+Q291bGQgYW55b25lIHRlbGwgbWUgaG93IC8gd2hlcmUgdGhpcyBz dHJpbmcKICAgICAgYXBwZWFycyBpbiB0aGUgR1VJPyBJbiBKYXBhbmVzZSB0cmFuc2xhdGlvbiwg b3JkZXIgb2YgdGhlIHdvcmRzIGlzCiAgICAgIGRpZmZlcmVudCBmcm9tIEVuZ2xpc2gsIGFuZCBJ IHdvdWxkIGxpa2UgdG8gbWFrZSBzdXJlIGl0IHdvcmtzCiAgICAgIHdoZW4gaXQgaXMgc2hvd24g b24gdGhlIHNjcmVlbi48YnI+CiAgICAgIDxicj4KICAgICAgS2luZCByZWdhcmRzLDxicj4KICAg ICAgPGJyPgogICAgICBZdWtvPGI+wqAgPGJyPgogICAgICA8L2I+PC9kaXY+CiAgPC9ib2R5Pgo8 L2h0bWw+CgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTA2MDgwMjA3MDQwMTA3MDQwMjA0MDAwOC0tCg== --===============6534484077021627202==--