From ykatabam at redhat.com Thu Jun 19 04:28:39 2014 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3914344886278580400==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.5 Localization Question #8] "moveDisplayNetworkWarning" Date: Thu, 19 Jun 2014 18:28:36 +1000 Message-ID: <53A29F34.5070603@redhat.com> --===============3914344886278580400== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------040509040503050600080000 Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1; format=3Dflowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello, This is our last question for today. *File:***ApplicationMessages *Resource IDs:*** moveDisplayNetworkWarning *String:***{0}. Moving the display network will drop VM console = connectivity until they are restarted. *Question:* From the source comment "0=3DnetworkOperationMessage" I can = see that {0} will be replaced with network operation messages. I wonder = if each of those messages already contains a fullstop. If so, it will = have two full stops. Could you please give me the example of those = messages, so that we can check our corresponding translation in Zanata = (whether fullstops are included or not). Kind regards, Yuko --------------040509040503050600080000 Content-Type: text/html; charset=3DISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello,

This is our last question for today.

File: ApplicationMessages

Resource IDs: moveDisplayNetworkWarning
String: {0}. Moving the display network will drop VM console connectivity until they are restarted.
Question: From the source comment "0=3DnetworkOperationMessage" I can see that {0} will be replaced with network operation messages. I wonder if each of those messages already contains a fullstop. If so, it will have two full stops. Could you please give me the example of those messages, so that we can check our corresponding translation in Zanata (whether fullstops are included or not).

Kind regards,

Yuko

--------------040509040503050600080000-- --===============3914344886278580400== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wNDA1MDkwNDA1MDMwNTA2MDAwODAwMDAKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PUlTTy04ODU5LTE7IGZvcm1hdD1mbG93ZWQKQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzog N2JpdAoKSGVsbG8sCgpUaGlzIGlzIG91ciBsYXN0IHF1ZXN0aW9uIGZvciB0b2RheS4KCipGaWxl OioqKkFwcGxpY2F0aW9uTWVzc2FnZXMKKlJlc291cmNlIElEczoqKiogbW92ZURpc3BsYXlOZXR3 b3JrV2FybmluZwoqU3RyaW5nOioqKnswfS4gTW92aW5nIHRoZSBkaXNwbGF5IG5ldHdvcmsgd2ls bCBkcm9wIFZNIGNvbnNvbGUgCmNvbm5lY3Rpdml0eSB1bnRpbCB0aGV5IGFyZSByZXN0YXJ0ZWQu CipRdWVzdGlvbjoqIEZyb20gdGhlIHNvdXJjZSBjb21tZW50ICIwPW5ldHdvcmtPcGVyYXRpb25N ZXNzYWdlIiBJIGNhbiAKc2VlIHRoYXQgezB9IHdpbGwgYmUgcmVwbGFjZWQgd2l0aCBuZXR3b3Jr IG9wZXJhdGlvbiBtZXNzYWdlcy4gSSB3b25kZXIgCmlmIGVhY2ggb2YgdGhvc2UgbWVzc2FnZXMg YWxyZWFkeSBjb250YWlucyBhIGZ1bGxzdG9wLiBJZiBzbywgaXQgd2lsbCAKaGF2ZSB0d28gZnVs bCBzdG9wcy4gQ291bGQgeW91IHBsZWFzZSBnaXZlIG1lIHRoZSBleGFtcGxlIG9mIHRob3NlIApt ZXNzYWdlcywgc28gdGhhdCB3ZSBjYW4gY2hlY2sgb3VyIGNvcnJlc3BvbmRpbmcgdHJhbnNsYXRp b24gaW4gWmFuYXRhIAood2hldGhlciBmdWxsc3RvcHMgYXJlIGluY2x1ZGVkIG9yIG5vdCkuCgoK S2luZCByZWdhcmRzLAoKWXVrbwoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0wNDA1MDkwNDA1MDMwNTA2MDAwODAw MDAKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9SVNPLTg4NTktMQpDb250ZW50LVRy YW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA3Yml0Cgo8aHRtbD4KICA8aGVhZD4KCiAgICA8bWV0YSBodHRwLWVx dWl2PSJjb250ZW50LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD1JU08tODg1OS0x Ij4KICA8L2hlYWQ+CiAgPGJvZHkgdGV4dD0iIzAwMDAwMCIgYmdjb2xvcj0iI0ZGRkZGRiI+CiAg ICBIZWxsbyw8YnI+CiAgICA8YnI+CiAgICBUaGlzIGlzIG91ciBsYXN0IHF1ZXN0aW9uIGZvciB0 b2RheS48YnI+CiAgICA8YnI+CiAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJtb3otc2lnbmF0dXJlIj48Yj5GaWxl OjwvYj48Yj4gPC9iPkFwcGxpY2F0aW9uTWVzc2FnZXMKICAgICAgPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0i Y29udGVudC10eXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7CiAgICAgICAgY2hhcnNldD1JU08tODg1 OS0xIj4KICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibW96LXNpZ25hdHVyZSI+IDxiPlJlc291cmNlIElEczo8 L2I+PGI+Jm5ic3A7PC9iPgogICAgICAgIG1vdmVEaXNwbGF5TmV0d29ya1dhcm5pbmc8YnI+CiAg ICAgICAgPGI+U3RyaW5nOjwvYj48Yj4gPC9iPnswfS4gTW92aW5nIHRoZSBkaXNwbGF5IG5ldHdv cmsgd2lsbCBkcm9wCiAgICAgICAgVk0gY29uc29sZSBjb25uZWN0aXZpdHkgdW50aWwgdGhleSBh cmUgcmVzdGFydGVkLjxicj4KICAgICAgICA8Yj5RdWVzdGlvbjo8L2I+IEZyb20gdGhlIHNvdXJj ZSBjb21tZW50CiAgICAgICAgIjA9bmV0d29ya09wZXJhdGlvbk1lc3NhZ2UiIEkgY2FuIHNlZSB0 aGF0IHswfSB3aWxsIGJlIHJlcGxhY2VkCiAgICAgICAgd2l0aCBuZXR3b3JrIG9wZXJhdGlvbiBt ZXNzYWdlcy4gSSB3b25kZXIgaWYgZWFjaCBvZiB0aG9zZQogICAgICAgIG1lc3NhZ2VzIGFscmVh ZHkgY29udGFpbnMgYSBmdWxsc3RvcC4gSWYgc28sIGl0IHdpbGwgaGF2ZSB0d28KICAgICAgICBm dWxsIHN0b3BzLiBDb3VsZCB5b3UgcGxlYXNlIGdpdmUgbWUgdGhlIGV4YW1wbGUgb2YgdGhvc2UK ICAgICAgICBtZXNzYWdlcywgc28gdGhhdCB3ZSBjYW4gY2hlY2sgb3VyIGNvcnJlc3BvbmRpbmcg dHJhbnNsYXRpb24gaW4KICAgICAgICBaYW5hdGEgKHdoZXRoZXIgZnVsbHN0b3BzIGFyZSBpbmNs dWRlZCBvciBub3QpLjxicj4KICAgICAgICA8YnI+CiAgICAgICAgPGJyPgogICAgICAgIEtpbmQg cmVnYXJkcyw8YnI+CiAgICAgICAgPGJyPgogICAgICAgIFl1a288YnI+CiAgICAgIDwvZGl2Pgog ICAgPC9kaXY+CiAgPC9ib2R5Pgo8L2h0bWw+CgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTA0MDUwOTA0MDUwMzA1 MDYwMDA4MDAwMC0tCg== --===============3914344886278580400==--