From ykatabam at redhat.com Thu Feb 13 00:40:42 2014 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============4224198099074070027==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: Re: [Engine-devel] [oVirt 3.4 Localization Question #2] "Gluster Volume migration of data for remove brick finished" Date: Thu, 13 Feb 2014 15:40:39 +1000 Message-ID: <52FC5AD7.3050201@redhat.com> In-Reply-To: 52FC579E.1060803@redhat.com --===============4224198099074070027== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------060807080009090000040908 Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1; format=3Dflowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Kanagaraj, On 02/13/2014 03:26 PM, Kanagaraj wrote: > > On 02/13/2014 06:09 AM, Yuko Katabami wrote: >> Hello all, >> >> I would like to post another question. >> >> *File:***LocalizedEnums* >> **Resource ID:* = >> AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_MIGRATE_BRICK_DATA_FINISHED* >> **Strings:*** Gluster Volume migration of data for remove brick finished >> *Question: *I would like to check if my comprehension is correct. = >> Does this mean "Gluster Volume migration of data from removed brick = >> is finished" ? >> > > More appropriate one would be > > "Data migration completed for brick(s) on volume " Thank you very much for your prompt reply. I have a couple of additional = questions on this. - Would this string be updated and re-pushed to translation at some stage? - Will be placed at the end of the string when displayed on = the screen? (it does not have the variable at the moment) Kind regards, Yuko > > Thanks, > Kanagaraj > >> Kind regards, >> >> Yuko >> >> >> _______________________________________________ >> Engine-devel mailing list >> Engine-devel(a)ovirt.org >> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel > --------------060807080009090000040908 Content-Type: text/html; charset=3DISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Kanagaraj,


On 02/13/2014 03:26 PM, Kanagaraj wrote:

On 02/13/2014 06:09 AM, Yuko Katabami wrote:
Hello all,

I would like to post another question.

File: LocalizedEnums
Resource ID: AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_MIGRATE_BRICK_DATA_FINISHED
Strings: Gluster Volume migration of data for remove brick finished
Question: I would like to check if my comprehension is correct. Does this mean "Gluster Volume migration of data from removed brick is finished" ?


More appropriate one would be

"Data migration completed for brick(s) on volume <vol_name>"
Thank you very much for your prompt reply. I have a couple of additional questions on this.
- Would this string be updated and re-pushed to translation at some stage?
- Will <vol_name> be placed at the end of the string when displayed on the screen? (it does not have the variable at the moment)

Kind regards,

Yuko

<= br> Thanks,
Kanagaraj

Kind regards,

Yuko


_______________________________________________
Engine-devel mailing list
Engine-devel(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailm=
an/listinfo/engine-devel



--------------060807080009090000040908-- --===============4224198099074070027== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wNjA4MDcwODAwMDkwOTAwMDAwNDA5MDgKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PUlTTy04ODU5LTE7IGZvcm1hdD1mbG93ZWQKQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzog N2JpdAoKSGkgS2FuYWdhcmFqLAoKCk9uIDAyLzEzLzIwMTQgMDM6MjYgUE0sIEthbmFnYXJhaiB3 cm90ZToKPgo+IE9uIDAyLzEzLzIwMTQgMDY6MDkgQU0sIFl1a28gS2F0YWJhbWkgd3JvdGU6Cj4+ IEhlbGxvIGFsbCwKPj4KPj4gSSB3b3VsZCBsaWtlIHRvIHBvc3QgYW5vdGhlciBxdWVzdGlvbi4K Pj4KPj4gKkZpbGU6KioqTG9jYWxpemVkRW51bXMqCj4+ICoqUmVzb3VyY2UgSUQ6KiAKPj4gQXVk aXRMb2dUeXBlX19fR0xVU1RFUl9WT0xVTUVfTUlHUkFURV9CUklDS19EQVRBX0ZJTklTSEVEKgo+ PiAqKlN0cmluZ3M6KioqIEdsdXN0ZXIgVm9sdW1lIG1pZ3JhdGlvbiBvZiBkYXRhIGZvciByZW1v dmUgYnJpY2sgZmluaXNoZWQKPj4gKlF1ZXN0aW9uOiAqSSB3b3VsZCBsaWtlIHRvIGNoZWNrIGlm IG15IGNvbXByZWhlbnNpb24gaXMgY29ycmVjdC4gCj4+IERvZXMgdGhpcyBtZWFuICJHbHVzdGVy IFZvbHVtZSBtaWdyYXRpb24gb2YgZGF0YSBmcm9tIHJlbW92ZWQgYnJpY2sgCj4+IGlzIGZpbmlz aGVkIiA/Cj4+Cj4KPiBNb3JlIGFwcHJvcHJpYXRlIG9uZSB3b3VsZCBiZQo+Cj4gIkRhdGEgbWln cmF0aW9uIGNvbXBsZXRlZCBmb3IgYnJpY2socykgb24gdm9sdW1lIDx2b2xfbmFtZT4iClRoYW5r IHlvdSB2ZXJ5IG11Y2ggZm9yIHlvdXIgcHJvbXB0IHJlcGx5LiBJIGhhdmUgYSBjb3VwbGUgb2Yg YWRkaXRpb25hbCAKcXVlc3Rpb25zIG9uIHRoaXMuCi0gV291bGQgdGhpcyBzdHJpbmcgYmUgdXBk YXRlZCBhbmQgcmUtcHVzaGVkIHRvIHRyYW5zbGF0aW9uIGF0IHNvbWUgc3RhZ2U/Ci0gV2lsbCA8 dm9sX25hbWU+IGJlIHBsYWNlZCBhdCB0aGUgZW5kIG9mIHRoZSBzdHJpbmcgd2hlbiBkaXNwbGF5 ZWQgb24gCnRoZSBzY3JlZW4/IChpdCBkb2VzIG5vdCBoYXZlIHRoZSB2YXJpYWJsZSBhdCB0aGUg bW9tZW50KQoKS2luZCByZWdhcmRzLAoKWXVrbwoKPgo+IFRoYW5rcywKPiBLYW5hZ2FyYWoKPgo+ PiBLaW5kIHJlZ2FyZHMsCj4+Cj4+IFl1a28KPj4KPj4KPj4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KPj4gRW5naW5lLWRldmVsIG1haWxpbmcgbGlzdAo+ PiBFbmdpbmUtZGV2ZWxAb3ZpcnQub3JnCj4+IGh0dHA6Ly9saXN0cy5vdmlydC5vcmcvbWFpbG1h bi9saXN0aW5mby9lbmdpbmUtZGV2ZWwKPgoKCgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTA2MDgwNzA4MDAwOTA5 MDAwMDA0MDkwOApDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD1JU08tODg1OS0xCkNv bnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDdiaXQKCjxodG1sPgogIDxoZWFkPgogICAgPG1ldGEg Y29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PUlTTy04ODU5LTEiCiAgICAgIGh0dHAtZXF1aXY9 IkNvbnRlbnQtVHlwZSI+CiAgPC9oZWFkPgogIDxib2R5IGJnY29sb3I9IiNGRkZGRkYiIHRleHQ9 IiMwMDAwMDAiPgogICAgSGkgS2FuYWdhcmFqLDxicj4KICAgIDxicj4KICAgIDxicj4KICAgIDxk aXYgY2xhc3M9Im1vei1jaXRlLXByZWZpeCI+T24gMDIvMTMvMjAxNCAwMzoyNiBQTSwgS2FuYWdh cmFqCiAgICAgIHdyb3RlOjxicj4KICAgIDwvZGl2PgogICAgPGJsb2NrcXVvdGUgY2l0ZT0ibWlk OjUyRkM1NzlFLjEwNjA4MDNAcmVkaGF0LmNvbSIgdHlwZT0iY2l0ZSI+CiAgICAgIDxtZXRhIGNv bnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD1JU08tODg1OS0xIgogICAgICAgIGh0dHAtZXF1aXY9 IkNvbnRlbnQtVHlwZSI+CiAgICAgIDxicj4KICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibW96LWNpdGUtcHJl Zml4Ij5PbiAwMi8xMy8yMDE0IDA2OjA5IEFNLCBZdWtvIEthdGFiYW1pCiAgICAgICAgd3JvdGU6 PGJyPgogICAgICA8L2Rpdj4KICAgICAgPGJsb2NrcXVvdGUgY2l0ZT0ibWlkOjUyRkMxNDQ5Ljgw NTA5MDVAcmVkaGF0LmNvbSIgdHlwZT0iY2l0ZSI+CiAgICAgICAgPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0i Y29udGVudC10eXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7CiAgICAgICAgICBjaGFyc2V0PUlTTy04 ODU5LTEiPgogICAgICAgIEhlbGxvIGFsbCw8YnI+CiAgICAgICAgPGJyPgogICAgICAgIEkgd291 bGQgbGlrZSB0byBwb3N0IGFub3RoZXIgcXVlc3Rpb24uPGJyPgogICAgICAgIDxicj4KICAgICAg ICA8Yj5GaWxlOjwvYj48Yj4gPC9iPkxvY2FsaXplZEVudW1zPGI+PGJyPgogICAgICAgIDwvYj48 Yj5SZXNvdXJjZSBJRDo8L2I+CiAgICAgICAgPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iY29udGVudC10eXBl IiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7CiAgICAgICAgICBjaGFyc2V0PUlTTy04ODU5LTEiPgogICAg ICAgIEF1ZGl0TG9nVHlwZV9fX0dMVVNURVJfVk9MVU1FX01JR1JBVEVfQlJJQ0tfREFUQV9GSU5J U0hFRDxiPjxicj4KICAgICAgICA8L2I+PGI+U3RyaW5nczo8L2I+PGI+IDwvYj4KICAgICAgICA8 bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJjb250ZW50LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsKICAgICAg ICAgIGNoYXJzZXQ9SVNPLTg4NTktMSI+CiAgICAgICAgR2x1c3RlciBWb2x1bWUgbWlncmF0aW9u IG9mIGRhdGEgZm9yIHJlbW92ZSBicmljayBmaW5pc2hlZDxicj4KICAgICAgICA8Yj5RdWVzdGlv bjogPC9iPkkgd291bGQgbGlrZSB0byBjaGVjayBpZiBteSBjb21wcmVoZW5zaW9uIGlzCiAgICAg ICAgY29ycmVjdC4gRG9lcyB0aGlzIG1lYW4gIkdsdXN0ZXIgVm9sdW1lIG1pZ3JhdGlvbiBvZiBk YXRhIGZyb20KICAgICAgICByZW1vdmVkIGJyaWNrIGlzIGZpbmlzaGVkIiA/IDxicj4KICAgICAg ICA8YnI+CiAgICAgIDwvYmxvY2txdW90ZT4KICAgICAgPGJyPgogICAgICBNb3JlIGFwcHJvcHJp YXRlIG9uZSB3b3VsZCBiZTxicj4KICAgICAgPGJyPgogICAgICAiRGF0YSBtaWdyYXRpb24gY29t cGxldGVkIGZvciBicmljayhzKSBvbiB2b2x1bWUgJmx0O3ZvbF9uYW1lJmd0OyI8YnI+CiAgICA8 L2Jsb2NrcXVvdGU+CiAgICBUaGFuayB5b3UgdmVyeSBtdWNoIGZvciB5b3VyIHByb21wdCByZXBs eS4gSSBoYXZlIGEgY291cGxlIG9mCiAgICBhZGRpdGlvbmFsIHF1ZXN0aW9ucyBvbiB0aGlzLjxi cj4KICAgIC0gV291bGQgdGhpcyBzdHJpbmcgYmUgdXBkYXRlZCBhbmQgcmUtcHVzaGVkIHRvIHRy YW5zbGF0aW9uIGF0IHNvbWUKICAgIHN0YWdlPzxicj4KICAgIC0gV2lsbCAmbHQ7dm9sX25hbWUm Z3Q7IGJlIHBsYWNlZCBhdCB0aGUgZW5kIG9mIHRoZSBzdHJpbmcgd2hlbgogICAgZGlzcGxheWVk IG9uIHRoZSBzY3JlZW4/IChpdCBkb2VzIG5vdCBoYXZlIHRoZSB2YXJpYWJsZSBhdCB0aGUKICAg IG1vbWVudCk8YnI+CiAgICA8YnI+CiAgICBLaW5kIHJlZ2FyZHMsPGJyPgogICAgPGJyPgogICAg WXVrbzxicj4KICAgIDxicj4KICAgIDxibG9ja3F1b3RlIGNpdGU9Im1pZDo1MkZDNTc5RS4xMDYw ODAzQHJlZGhhdC5jb20iIHR5cGU9ImNpdGUiPiA8YnI+CiAgICAgIFRoYW5rcyw8YnI+CiAgICAg IEthbmFnYXJhajxicj4KICAgICAgPGJyPgogICAgICA8YmxvY2txdW90ZSBjaXRlPSJtaWQ6NTJG QzE0NDkuODA1MDkwNUByZWRoYXQuY29tIiB0eXBlPSJjaXRlIj4KICAgICAgICBLaW5kIHJlZ2Fy ZHMsPGJyPgogICAgICAgIDxicj4KICAgICAgICBZdWtvPGJyPgogICAgICAgIDxtZXRhIGh0dHAt ZXF1aXY9ImNvbnRlbnQtdHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOwogICAgICAgICAgY2hhcnNl dD1JU08tODg1OS0xIj4KICAgICAgICA8YnI+CiAgICAgICAgPGZpZWxkc2V0IGNsYXNzPSJtaW1l QXR0YWNobWVudEhlYWRlciI+PC9maWVsZHNldD4KICAgICAgICA8YnI+CiAgICAgICAgPHByZSB3 cmFwPSIiPl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCkVu Z2luZS1kZXZlbCBtYWlsaW5nIGxpc3QKPGEgbW96LWRvLW5vdC1zZW5kPSJ0cnVlIiBjbGFzcz0i bW96LXR4dC1saW5rLWFiYnJldmlhdGVkIiBocmVmPSJtYWlsdG86RW5naW5lLWRldmVsQG92aXJ0 Lm9yZyI+RW5naW5lLWRldmVsQG92aXJ0Lm9yZzwvYT4KPGEgbW96LWRvLW5vdC1zZW5kPSJ0cnVl IiBjbGFzcz0ibW96LXR4dC1saW5rLWZyZWV0ZXh0IiBocmVmPSJodHRwOi8vbGlzdHMub3ZpcnQu b3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vZW5naW5lLWRldmVsIj5odHRwOi8vbGlzdHMub3ZpcnQub3Jn L21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vZW5naW5lLWRldmVsPC9hPgo8L3ByZT4KICAgICAgPC9ibG9ja3F1 b3RlPgogICAgICA8YnI+CiAgICA8L2Jsb2NrcXVvdGU+CiAgICA8YnI+CiAgICA8ZGl2IGNsYXNz PSJtb3otc2lnbmF0dXJlIj48Zm9udCBjb2xvcj0iIzAwMDAwMCIgZmFjZT0iYXJpYWwsCiAgICAg ICAgc2Fucy1zZXJpZiIgc2l6ZT0iMiI+PGJyPgogICAgICA8L2ZvbnQ+CiAgICA8L2Rpdj4KICA8 L2JvZHk+CjwvaHRtbD4KCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tMDYwODA3MDgwMDA5MDkwMDAwMDQwOTA4LS0K --===============4224198099074070027==--