From ykatabam at redhat.com Thu Feb 13 21:56:17 2014 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3636185523714414711==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: Re: [Engine-devel] [oVirt 3.4 Localization Question #7] "" Date: Fri, 14 Feb 2014 12:56:10 +1000 Message-ID: <52FD85CA.5080404@redhat.com> In-Reply-To: 1665437800.6901448.1392346404442.JavaMail.zimbra@redhat.com --===============3636185523714414711== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------010905020701090504010606 Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8; format=3Dflowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Einav, Thank you very much for your clear explanation. We will translate it accordingly. Kind regards, Yuko On 02/14/2014 12:53 PM, Einav Cohen wrote: > Hi Yuko, > > I believe that this string should be translated (with the "<" and ">" kep= t in the translations). > As far as I can see, this string is used in the New VM dialog in the sect= ion in which the vNICs > of the newly-created VM are configured: Each vNIC configured for the newl= y-created VM can be > associated with a certain vNIC profile. It can also be assigned with the = "" vNIC profile. > see attached. > > ---- > Thanks, > Einav > > ----- Original Message ----- >> From: "Yuko Katabami" >> To: engine-devel(a)ovirt.org >> Sent: Thursday, February 13, 2014 9:32:36 PM >> Subject: [Engine-devel] [oVirt 3.4 Localization Question #7] "" >> >> Hello again, >> >> I have another question on the following string. >> >> File: CommonApplicationMessages >> Resource ID: emptyProfile >> String: >> Question: Does this string need to be translated or left in English? Cou= ld >> you tell me where in the GUI it is used? >> >> Thank you. >> >> >> Yuko >> >> _______________________________________________ >> Engine-devel mailing list >> Engine-devel(a)ovirt.org >> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel >> --------------010905020701090504010606 Content-Type: text/html; charset=3DUTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Einav,

Thank you very much for your clear explanation.
We will translate it accordingly.

Kind regards,

Yuko

On 02/14/2014 12:53 PM, Einav Cohen wrote:

Hi Yuko,

I believe that this string should be translated (with the "<" and ">"=
 kept in the translations). =

As far as I can see, this string is used in the New VM dialog in the sectio=
n in which the vNICs =

of the newly-created VM are configured: Each vNIC configured for the newly-=
created VM can be =

associated with a certain vNIC profile. It can also be assigned with the "&=
lt;Empty>" vNIC profile. =

see attached.

----
Thanks,
Einav

----- Original Message -----

From: "Yuko Katabami" <ykatabam(a)redhat.com>
To: engine-devel(a)ovirt.org
Sent: Thursday, February 13, 2014 9:32:36 PM
Subject: [Engine-devel]  [oVirt 3.4 Localization Question #7] "<Empty>=
;"

Hello again,

I have another question on the following string.

File: CommonApplicationMessages
Resource ID: emptyProfile
String: <Empty>
Question: Does this string need to be translated or left in English? Could
you tell me where in the GUI it is used?

Thank you.

Yuko

_______________________________________________
Engine-devel mailing list
Engine-devel(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel<=
/a>

--------------010905020701090504010606-- --===============3636185523714414711== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wMTA5MDUwMjA3MDEwOTA1MDQwMTA2MDYKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PVVURi04OyBmb3JtYXQ9Zmxvd2VkCkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDdiaXQK CkhpIEVpbmF2LAoKVGhhbmsgeW91IHZlcnkgbXVjaCBmb3IgeW91ciBjbGVhciBleHBsYW5hdGlv bi4KV2Ugd2lsbCB0cmFuc2xhdGUgaXQgYWNjb3JkaW5nbHkuCgpLaW5kIHJlZ2FyZHMsCgpZdWtv Ck9uIDAyLzE0LzIwMTQgMTI6NTMgUE0sIEVpbmF2IENvaGVuIHdyb3RlOgo+IEhpIFl1a28sCj4K PiBJIGJlbGlldmUgdGhhdCB0aGlzIHN0cmluZyBzaG91bGQgYmUgdHJhbnNsYXRlZCAod2l0aCB0 aGUgIjwiIGFuZCAiPiIga2VwdCBpbiB0aGUgdHJhbnNsYXRpb25zKS4KPiBBcyBmYXIgYXMgSSBj YW4gc2VlLCB0aGlzIHN0cmluZyBpcyB1c2VkIGluIHRoZSBOZXcgVk0gZGlhbG9nIGluIHRoZSBz ZWN0aW9uIGluIHdoaWNoIHRoZSB2TklDcwo+IG9mIHRoZSBuZXdseS1jcmVhdGVkIFZNIGFyZSBj b25maWd1cmVkOiBFYWNoIHZOSUMgY29uZmlndXJlZCBmb3IgdGhlIG5ld2x5LWNyZWF0ZWQgVk0g Y2FuIGJlCj4gYXNzb2NpYXRlZCB3aXRoIGEgY2VydGFpbiB2TklDIHByb2ZpbGUuIEl0IGNhbiBh bHNvIGJlIGFzc2lnbmVkIHdpdGggdGhlICI8RW1wdHk+IiB2TklDIHByb2ZpbGUuCj4gc2VlIGF0 dGFjaGVkLgo+Cj4gLS0tLQo+IFRoYW5rcywKPiBFaW5hdgo+Cj4gLS0tLS0gT3JpZ2luYWwgTWVz c2FnZSAtLS0tLQo+PiBGcm9tOiAiWXVrbyBLYXRhYmFtaSIgPHlrYXRhYmFtQHJlZGhhdC5jb20+ Cj4+IFRvOiBlbmdpbmUtZGV2ZWxAb3ZpcnQub3JnCj4+IFNlbnQ6IFRodXJzZGF5LCBGZWJydWFy eSAxMywgMjAxNCA5OjMyOjM2IFBNCj4+IFN1YmplY3Q6IFtFbmdpbmUtZGV2ZWxdICBbb1ZpcnQg My40IExvY2FsaXphdGlvbiBRdWVzdGlvbiAjN10gIjxFbXB0eT4iCj4+Cj4+IEhlbGxvIGFnYWlu LAo+Pgo+PiBJIGhhdmUgYW5vdGhlciBxdWVzdGlvbiBvbiB0aGUgZm9sbG93aW5nIHN0cmluZy4K Pj4KPj4gRmlsZTogQ29tbW9uQXBwbGljYXRpb25NZXNzYWdlcwo+PiBSZXNvdXJjZSBJRDogZW1w dHlQcm9maWxlCj4+IFN0cmluZzogPEVtcHR5Pgo+PiBRdWVzdGlvbjogRG9lcyB0aGlzIHN0cmlu ZyBuZWVkIHRvIGJlIHRyYW5zbGF0ZWQgb3IgbGVmdCBpbiBFbmdsaXNoPyBDb3VsZAo+PiB5b3Ug dGVsbCBtZSB3aGVyZSBpbiB0aGUgR1VJIGl0IGlzIHVzZWQ/Cj4+Cj4+IFRoYW5rIHlvdS4KPj4K Pj4KPj4gWXVrbwo+Pgo+PiBfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fXwo+PiBFbmdpbmUtZGV2ZWwgbWFpbGluZyBsaXN0Cj4+IEVuZ2luZS1kZXZlbEBvdmly dC5vcmcKPj4gaHR0cDovL2xpc3RzLm92aXJ0Lm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2VuZ2luZS1k ZXZlbAo+PgoKCgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTAxMDkwNTAyMDcwMTA5MDUwNDAxMDYwNgpDb250ZW50 LVR5cGU6IHRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD1VVEYtOApDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5n OiA3Yml0Cgo8aHRtbD4KICA8aGVhZD4KICAgIDxtZXRhIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hh cnNldD1VVEYtOCIgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIj4KICA8L2hlYWQ+CiAgPGJvZHkg Ymdjb2xvcj0iI0ZGRkZGRiIgdGV4dD0iIzAwMDAwMCI+CiAgICBIaSBFaW5hdiw8YnI+CiAgICA8 YnI+CiAgICBUaGFuayB5b3UgdmVyeSBtdWNoIGZvciB5b3VyIGNsZWFyIGV4cGxhbmF0aW9uLjxi cj4KICAgIFdlIHdpbGwgdHJhbnNsYXRlIGl0IGFjY29yZGluZ2x5Ljxicj4KICAgIDxicj4KICAg IEtpbmQgcmVnYXJkcyw8YnI+CiAgICA8YnI+CiAgICBZdWtvPGJyPgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0i bW96LWNpdGUtcHJlZml4Ij5PbiAwMi8xNC8yMDE0IDEyOjUzIFBNLCBFaW5hdiBDb2hlbgogICAg ICB3cm90ZTo8YnI+CiAgICA8L2Rpdj4KICAgIDxibG9ja3F1b3RlCiAgICAgIGNpdGU9Im1pZDox NjY1NDM3ODAwLjY5MDE0NDguMTM5MjM0NjQwNDQ0Mi5KYXZhTWFpbC56aW1icmFAcmVkaGF0LmNv bSIKICAgICAgdHlwZT0iY2l0ZSI+CiAgICAgIDxwcmUgd3JhcD0iIj5IaSBZdWtvLAoKSSBiZWxp ZXZlIHRoYXQgdGhpcyBzdHJpbmcgc2hvdWxkIGJlIHRyYW5zbGF0ZWQgKHdpdGggdGhlICImbHQ7 IiBhbmQgIiZndDsiIGtlcHQgaW4gdGhlIHRyYW5zbGF0aW9ucykuIApBcyBmYXIgYXMgSSBjYW4g c2VlLCB0aGlzIHN0cmluZyBpcyB1c2VkIGluIHRoZSBOZXcgVk0gZGlhbG9nIGluIHRoZSBzZWN0 aW9uIGluIHdoaWNoIHRoZSB2TklDcyAKb2YgdGhlIG5ld2x5LWNyZWF0ZWQgVk0gYXJlIGNvbmZp Z3VyZWQ6IEVhY2ggdk5JQyBjb25maWd1cmVkIGZvciB0aGUgbmV3bHktY3JlYXRlZCBWTSBjYW4g YmUgCmFzc29jaWF0ZWQgd2l0aCBhIGNlcnRhaW4gdk5JQyBwcm9maWxlLiBJdCBjYW4gYWxzbyBi ZSBhc3NpZ25lZCB3aXRoIHRoZSAiJmx0O0VtcHR5Jmd0OyIgdk5JQyBwcm9maWxlLiAKc2VlIGF0 dGFjaGVkLgoKLS0tLQpUaGFua3MsCkVpbmF2CgotLS0tLSBPcmlnaW5hbCBNZXNzYWdlIC0tLS0t CjwvcHJlPgogICAgICA8YmxvY2txdW90ZSB0eXBlPSJjaXRlIj4KICAgICAgICA8cHJlIHdyYXA9 IiI+RnJvbTogIll1a28gS2F0YWJhbWkiIDxhIGNsYXNzPSJtb3otdHh0LWxpbmstcmZjMjM5NkUi IGhyZWY9Im1haWx0bzp5a2F0YWJhbUByZWRoYXQuY29tIj4mbHQ7eWthdGFiYW1AcmVkaGF0LmNv bSZndDs8L2E+ClRvOiA8YSBjbGFzcz0ibW96LXR4dC1saW5rLWFiYnJldmlhdGVkIiBocmVmPSJt YWlsdG86ZW5naW5lLWRldmVsQG92aXJ0Lm9yZyI+ZW5naW5lLWRldmVsQG92aXJ0Lm9yZzwvYT4K U2VudDogVGh1cnNkYXksIEZlYnJ1YXJ5IDEzLCAyMDE0IDk6MzI6MzYgUE0KU3ViamVjdDogW0Vu Z2luZS1kZXZlbF0gIFtvVmlydCAzLjQgTG9jYWxpemF0aW9uIFF1ZXN0aW9uICM3XSAiJmx0O0Vt cHR5Jmd0OyIKCkhlbGxvIGFnYWluLAoKSSBoYXZlIGFub3RoZXIgcXVlc3Rpb24gb24gdGhlIGZv bGxvd2luZyBzdHJpbmcuCgpGaWxlOiBDb21tb25BcHBsaWNhdGlvbk1lc3NhZ2VzClJlc291cmNl IElEOiBlbXB0eVByb2ZpbGUKU3RyaW5nOiAmbHQ7RW1wdHkmZ3Q7ClF1ZXN0aW9uOiBEb2VzIHRo aXMgc3RyaW5nIG5lZWQgdG8gYmUgdHJhbnNsYXRlZCBvciBsZWZ0IGluIEVuZ2xpc2g/IENvdWxk CnlvdSB0ZWxsIG1lIHdoZXJlIGluIHRoZSBHVUkgaXQgaXMgdXNlZD8KClRoYW5rIHlvdS4KCgpZ dWtvCgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpFbmdp bmUtZGV2ZWwgbWFpbGluZyBsaXN0CjxhIGNsYXNzPSJtb3otdHh0LWxpbmstYWJicmV2aWF0ZWQi IGhyZWY9Im1haWx0bzpFbmdpbmUtZGV2ZWxAb3ZpcnQub3JnIj5FbmdpbmUtZGV2ZWxAb3ZpcnQu b3JnPC9hPgo8YSBjbGFzcz0ibW96LXR4dC1saW5rLWZyZWV0ZXh0IiBocmVmPSJodHRwOi8vbGlz dHMub3ZpcnQub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vZW5naW5lLWRldmVsIj5odHRwOi8vbGlzdHMu b3ZpcnQub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vZW5naW5lLWRldmVsPC9hPgoKPC9wcmU+CiAgICAg IDwvYmxvY2txdW90ZT4KICAgIDwvYmxvY2txdW90ZT4KICAgIDxicj4KICAgIDxkaXYgY2xhc3M9 Im1vei1zaWduYXR1cmUiPjxmb250IGNvbG9yPSIjMDAwMDAwIiBmYWNlPSJhcmlhbCwKICAgICAg ICBzYW5zLXNlcmlmIiBzaXplPSIyIj48YnI+CiAgICAgIDwvZm9udD4KICAgIDwvZGl2PgogIDwv Ym9keT4KPC9odG1sPgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0wMTA5MDUwMjA3MDEwOTA1MDQwMTA2MDYtLQo= --===============3636185523714414711==--