From ykatabam at redhat.com Wed May 20 18:36:01 2015 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7740845589263129897==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #16] "Cannot change Cluster CPU to higher CPU type when there are active Date: Thu, 21 May 2015 08:35:57 +1000 Message-ID: <555D0C4D.2040708@redhat.com> --===============7740845589263129897== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------030206050706000309020009 Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1; format=3Dflowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi all, Another question has been raised by a translator. Could you please help us? *File:*** ApplicationConstants *Resource ID:***geoRepSlaveVolumeToolTip *String:*** Volume is destination for geo-replication. *Question: *Could it be 'Volume in/of destination for geo-replication' = instead? (or more like "This volume will be the destination for geo-replication", = as it is a tooltip, describing the GUI Label) Kind regards, Yuko --------------030206050706000309020009 Content-Type: text/html; charset=3DISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi all,

Another question has been raised by a translator.
Could you please help us?

File: ApplicationConstants
Resource ID: geoRepSlaveVolumeToolTip
String: Volume is destination for geo-replication.
Question: Could it be 'Volume in/of destination for geo-replication' instead?
(or more like "This volume will be the destination for geo-replication", as it is a tooltip, describing the GUI Label)

Kind regards,

Yuko

--------------030206050706000309020009-- --===============7740845589263129897== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wMzAyMDYwNTA3MDYwMDAzMDkwMjAwMDkKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PUlTTy04ODU5LTE7IGZvcm1hdD1mbG93ZWQKQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzog N2JpdAoKSGkgYWxsLAoKQW5vdGhlciBxdWVzdGlvbiBoYXMgYmVlbiByYWlzZWQgYnkgYSB0cmFu c2xhdG9yLgpDb3VsZCB5b3UgcGxlYXNlIGhlbHAgdXM/CgoKKkZpbGU6KioqIEFwcGxpY2F0aW9u Q29uc3RhbnRzCipSZXNvdXJjZSBJRDoqKipnZW9SZXBTbGF2ZVZvbHVtZVRvb2xUaXAKKlN0cmlu ZzoqKiogVm9sdW1lIGlzIGRlc3RpbmF0aW9uIGZvciBnZW8tcmVwbGljYXRpb24uCipRdWVzdGlv bjogKkNvdWxkIGl0IGJlICdWb2x1bWUgaW4vb2YgZGVzdGluYXRpb24gZm9yIGdlby1yZXBsaWNh dGlvbicgCmluc3RlYWQ/CihvciBtb3JlIGxpa2UgIlRoaXMgdm9sdW1lIHdpbGwgYmUgdGhlIGRl c3RpbmF0aW9uIGZvciBnZW8tcmVwbGljYXRpb24iLCAKYXMgaXQgaXMgYSB0b29sdGlwLCBkZXNj cmliaW5nIHRoZSBHVUkgTGFiZWwpCgpLaW5kIHJlZ2FyZHMsCgpZdWtvCgoKLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wMzAyMDYwNTA3MDYwMDAzMDkwMjAwMDkKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJz ZXQ9SVNPLTg4NTktMQpDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA3Yml0Cgo8aHRtbD4KICA8 aGVhZD4KCiAgICA8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJjb250ZW50LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQv aHRtbDsgY2hhcnNldD1JU08tODg1OS0xIj4KICA8L2hlYWQ+CiAgPGJvZHkgdGV4dD0iIzAwMDAw MCIgYmdjb2xvcj0iI0ZGRkZGRiI+CiAgICBIaSBhbGwsPGJyPgogICAgPGJyPgogICAgQW5vdGhl ciBxdWVzdGlvbiBoYXMgYmVlbiByYWlzZWQgYnkgYSB0cmFuc2xhdG9yLjxicj4KICAgIENvdWxk IHlvdSBwbGVhc2UgaGVscCB1cz88YnI+CiAgICA8YnI+CiAgICA8YnI+CiAgICA8Yj5GaWxlOjwv Yj48Yj4gPC9iPiBBcHBsaWNhdGlvbkNvbnN0YW50czxicj4KICAgIDxiPlJlc291cmNlIElEOjwv Yj48Yj4gPC9iPmdlb1JlcFNsYXZlVm9sdW1lVG9vbFRpcDxicj4KICAgIDxiPlN0cmluZzo8L2I+ PGI+IDwvYj4gVm9sdW1lIGlzIGRlc3RpbmF0aW9uIGZvciBnZW8tcmVwbGljYXRpb24uPGJyPgog ICAgPGI+UXVlc3Rpb246IDwvYj5Db3VsZCBpdCBiZSAnVm9sdW1lIGluL29mIGRlc3RpbmF0aW9u IGZvcgogICAgZ2VvLXJlcGxpY2F0aW9uJyBpbnN0ZWFkPzxicj4KICAgIChvciBtb3JlIGxpa2Ug IlRoaXMgdm9sdW1lIHdpbGwgYmUgdGhlIGRlc3RpbmF0aW9uIGZvcgogICAgZ2VvLXJlcGxpY2F0 aW9uIiwgYXMgaXQgaXMgYSB0b29sdGlwLCBkZXNjcmliaW5nIHRoZSBHVUkgTGFiZWwpPGJyPgog ICAgPGJyPgogICAgS2luZCByZWdhcmRzLDxicj4KICAgIDxicj4KICAgIFl1a288YnI+CiAgICA8 YnI+CiAgPC9ib2R5Pgo8L2h0bWw+CgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTAzMDIwNjA1MDcwNjAwMDMwOTAy MDAwOS0tCg== --===============7740845589263129897==--