From ykatabam at redhat.com Thu May 14 06:46:40 2015 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2244029060004614219==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #12] "Back" Date: Thu, 14 May 2015 20:46:36 +1000 Message-ID: <55547D0C.9090405@redhat.com> --===============2244029060004614219== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------070100050004080208050102 Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1; format=3Dflowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi all, * *I would like to ask for your help in the following question. * File:***org.ovirt.engine.ui.uicompat *Resource ID:***Back *String:*** Back *Question:* Could anyone tell me where I can find this string in the UI? = It can be translated in a few different ways depending on the usage and = I would like to check it on the screen. Thank you, Yuko --------------070100050004080208050102 Content-Type: text/html; charset=3DISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi all,

I would like to ask for your help in the following question.

File: org.ovirt.engine.ui.uicompat
Resource ID: Back
String: Back
Question: Could anyone tell me where I can find this string in the UI? It can be translated in a few different ways depending on the usage and I would like to check it on the screen.

Thank you,

Yuko
--------------070100050004080208050102-- --===============2244029060004614219== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wNzAxMDAwNTAwMDQwODAyMDgwNTAxMDIKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PUlTTy04ODU5LTE7IGZvcm1hdD1mbG93ZWQKQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzog N2JpdAoKSGkgYWxsLAoqCipJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gYXNrIGZvciB5b3VyIGhlbHAgaW4gdGhl IGZvbGxvd2luZyBxdWVzdGlvbi4KKgpGaWxlOioqKm9yZy5vdmlydC5lbmdpbmUudWkudWljb21w YXQKKlJlc291cmNlIElEOioqKkJhY2sKKlN0cmluZzoqKiogQmFjawoqUXVlc3Rpb246KiBDb3Vs ZCBhbnlvbmUgdGVsbCBtZSB3aGVyZSBJIGNhbiBmaW5kIHRoaXMgc3RyaW5nIGluIHRoZSBVST8g Ckl0IGNhbiBiZSB0cmFuc2xhdGVkIGluIGEgZmV3IGRpZmZlcmVudCB3YXlzIGRlcGVuZGluZyBv biB0aGUgdXNhZ2UgYW5kIApJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gY2hlY2sgaXQgb24gdGhlIHNjcmVlbi4K ClRoYW5rIHlvdSwKCll1a28KCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tMDcwMTAwMDUwMDA0MDgwMjA4MDUwMTAy CkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PUlTTy04ODU5LTEKQ29udGVudC1UcmFu c2Zlci1FbmNvZGluZzogN2JpdAoKPGh0bWw+CiAgPGhlYWQ+CgogICAgPG1ldGEgaHR0cC1lcXVp dj0iY29udGVudC10eXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9SVNPLTg4NTktMSI+ CiAgPC9oZWFkPgogIDxib2R5IGJnY29sb3I9IiNGRkZGRkYiIHRleHQ9IiMwMDAwMDAiPgogICAg SGkgYWxsLDxicj4KICAgIDxiPjxicj4KICAgIDwvYj5JIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gYXNrIGZvciB5 b3VyIGhlbHAgaW4gdGhlIGZvbGxvd2luZyBxdWVzdGlvbi48YnI+CiAgICA8Yj48YnI+CiAgICAg IEZpbGU6PC9iPjxiPiA8L2I+b3JnLm92aXJ0LmVuZ2luZS51aS51aWNvbXBhdDxicj4KICAgIDxk aXYgY2xhc3M9Im1vei1zaWduYXR1cmUiPiA8Yj5SZXNvdXJjZSBJRDo8L2I+PGI+IDwvYj5CYWNr PGJyPgogICAgICA8Yj5TdHJpbmc6PC9iPjxiPiA8L2I+IEJhY2s8YnI+CiAgICAgIDxiPlF1ZXN0 aW9uOjwvYj4gQ291bGQgYW55b25lIHRlbGwgbWUgd2hlcmUgSSBjYW4gZmluZCB0aGlzIHN0cmlu ZwogICAgICBpbiB0aGUgVUk/IEl0IGNhbiBiZSB0cmFuc2xhdGVkIGluIGEgZmV3IGRpZmZlcmVu dCB3YXlzIGRlcGVuZGluZwogICAgICBvbiB0aGUgdXNhZ2UgYW5kIEkgd291bGQgbGlrZSB0byBj aGVjayBpdCBvbiB0aGUgc2NyZWVuLjxicj4KICAgICAgPGJyPgogICAgICBUaGFuayB5b3UsPGJy PgogICAgICA8YnI+CiAgICAgIFl1a288YnI+CiAgICA8L2Rpdj4KICA8L2JvZHk+CjwvaHRtbD4K Ci0tLS0tLS0tLS0tLS0tMDcwMTAwMDUwMDA0MDgwMjA4MDUwMTAyLS0K --===============2244029060004614219==-- From ecohen at redhat.com Thu May 14 08:03:35 2015 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2032246861067098715==" MIME-Version: 1.0 From: Einav Cohen To: devel at ovirt.org Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #12] "Back" Date: Thu, 14 May 2015 08:03:33 -0400 Message-ID: <1168287333.19563460.1431605013242.JavaMail.zimbra@redhat.com> In-Reply-To: 55547D0C.9090405@redhat.com --===============2032246861067098715== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Yuko, The 'Next' and 'Back' strings refer to the titles of the = buttons in the Import Virtual Machine(s) wizard dialog [see = http://i.imgur.com/9gZGXXy.png], available when clicking on = the 'Import' button within the Virtual Machines main tab in = the UI. = ---- Thanks, Einav ----- Original Message ----- > From: "Yuko Katabami" > To: devel(a)ovirt.org > Sent: Thursday, May 14, 2015 6:46:36 AM > Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #12] "Back" > = > Hi all, > = > I would like to ask for your help in the following question. > = > File: org.ovirt.engine.ui.uicompat > Resource ID: Back > String: Back > Question: Could anyone tell me where I can find this string in the UI? It= can > be translated in a few different ways depending on the usage and I would > like to check it on the screen. > = > Thank you, > = > Yuko > = > _______________________________________________ > Devel mailing list > Devel(a)ovirt.org > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel --===============2032246861067098715==-- From ykatabam at redhat.com Thu May 14 08:28:53 2015 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6999182738878113022==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #12] "Back" Date: Thu, 14 May 2015 22:28:49 +1000 Message-ID: <55549501.3080304@redhat.com> In-Reply-To: 1168287333.19563460.1431605013242.JavaMail.zimbra@redhat.com --===============6999182738878113022== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------040506040001060205020609 Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8; format=3Dflowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Einav, Thank you very much for your help once again! It is clear now. I will share this with other translators. Kind regards, Yuko On 05/14/2015 10:03 PM, Einav Cohen wrote: > Hi Yuko, > > The 'Next' and 'Back' strings refer to the titles of the > buttons in the Import Virtual Machine(s) wizard dialog [see > http://i.imgur.com/9gZGXXy.png], available when clicking on > the 'Import' button within the Virtual Machines main tab in > the UI. > > ---- > Thanks, > Einav > > ----- Original Message ----- >> From: "Yuko Katabami" >> To: devel(a)ovirt.org >> Sent: Thursday, May 14, 2015 6:46:36 AM >> Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #12] "Back" >> >> Hi all, >> >> I would like to ask for your help in the following question. >> >> File: org.ovirt.engine.ui.uicompat >> Resource ID: Back >> String: Back >> Question: Could anyone tell me where I can find this string in the UI? I= t can >> be translated in a few different ways depending on the usage and I would >> like to check it on the screen. >> >> Thank you, >> >> Yuko >> >> _______________________________________________ >> Devel mailing list >> Devel(a)ovirt.org >> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel --------------040506040001060205020609 Content-Type: text/html; charset=3DUTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Einav,

Thank you very much for your help once again!
It is clear now. I will share this with other translators.

Kind regards,

Yuko
On 05/14/2015 10:03 PM, Einav Cohen wrote:
Hi Yuko,

The 'Next' and 'Back' strings refer to the titles of the =

buttons in the Import Virtual Machine(s) wizard dialog [see =

=
http://i.imgur.com/9gZGXXy.png], available when clicking on =

the 'Import' button within the Virtual Machines main tab in =

the UI. =


----
Thanks,
Einav

----- Original Message -----

From: "Yuko Katabami" <ykatabam(a)redhat.com>
To: devel(a)ovirt.org
Sent: Thursday, May 14, 2015 6:46:36 AM
Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #12] "Back"

Hi all,

I would like to ask for your help in the following question.

File: org.ovirt.engine.ui.uicompat
Resource ID: Back
String: Back
Question: Could anyone tell me where I can find this string in the UI? It c=
an
be translated in a few different ways depending on the usage and I would
like to check it on the screen.

Thank you,

Yuko

_______________________________________________
Devel mailing list
Dev=
el(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel


--------------040506040001060205020609-- --===============6999182738878113022== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wNDA1MDYwNDAwMDEwNjAyMDUwMjA2MDkKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PVVURi04OyBmb3JtYXQ9Zmxvd2VkCkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDdiaXQK CkhpIEVpbmF2LAoKVGhhbmsgeW91IHZlcnkgbXVjaCBmb3IgeW91ciBoZWxwIG9uY2UgYWdhaW4h Ckl0IGlzIGNsZWFyIG5vdy4gSSB3aWxsIHNoYXJlIHRoaXMgd2l0aCBvdGhlciB0cmFuc2xhdG9y cy4KCktpbmQgcmVnYXJkcywKCll1a28KT24gMDUvMTQvMjAxNSAxMDowMyBQTSwgRWluYXYgQ29o ZW4gd3JvdGU6Cj4gSGkgWXVrbywKPgo+IFRoZSAnTmV4dCcgYW5kICdCYWNrJyBzdHJpbmdzIHJl ZmVyIHRvIHRoZSB0aXRsZXMgb2YgdGhlCj4gYnV0dG9ucyBpbiB0aGUgSW1wb3J0IFZpcnR1YWwg TWFjaGluZShzKSB3aXphcmQgZGlhbG9nIFtzZWUKPiBodHRwOi8vaS5pbWd1ci5jb20vOWdaR1hY eS5wbmddLCBhdmFpbGFibGUgd2hlbiBjbGlja2luZyBvbgo+IHRoZSAnSW1wb3J0JyBidXR0b24g d2l0aGluIHRoZSBWaXJ0dWFsIE1hY2hpbmVzIG1haW4gdGFiIGluCj4gdGhlIFVJLgo+Cj4gLS0t LQo+IFRoYW5rcywKPiBFaW5hdgo+Cj4gLS0tLS0gT3JpZ2luYWwgTWVzc2FnZSAtLS0tLQo+PiBG cm9tOiAiWXVrbyBLYXRhYmFtaSIgPHlrYXRhYmFtQHJlZGhhdC5jb20+Cj4+IFRvOiBkZXZlbEBv dmlydC5vcmcKPj4gU2VudDogVGh1cnNkYXksIE1heSAxNCwgMjAxNSA2OjQ2OjM2IEFNCj4+IFN1 YmplY3Q6IFtvdmlydC1kZXZlbF0gW29WaXJ0IDMuNiBMb2NhbGl6YXRpb24gUXVlc3Rpb24gIzEy XSAiQmFjayIKPj4KPj4gSGkgYWxsLAo+Pgo+PiBJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gYXNrIGZvciB5b3Vy IGhlbHAgaW4gdGhlIGZvbGxvd2luZyBxdWVzdGlvbi4KPj4KPj4gRmlsZTogb3JnLm92aXJ0LmVu Z2luZS51aS51aWNvbXBhdAo+PiBSZXNvdXJjZSBJRDogQmFjawo+PiBTdHJpbmc6IEJhY2sKPj4g UXVlc3Rpb246IENvdWxkIGFueW9uZSB0ZWxsIG1lIHdoZXJlIEkgY2FuIGZpbmQgdGhpcyBzdHJp bmcgaW4gdGhlIFVJPyBJdCBjYW4KPj4gYmUgdHJhbnNsYXRlZCBpbiBhIGZldyBkaWZmZXJlbnQg d2F5cyBkZXBlbmRpbmcgb24gdGhlIHVzYWdlIGFuZCBJIHdvdWxkCj4+IGxpa2UgdG8gY2hlY2sg aXQgb24gdGhlIHNjcmVlbi4KPj4KPj4gVGhhbmsgeW91LAo+Pgo+PiBZdWtvCj4+Cj4+IF9fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCj4+IERldmVsIG1haWxp bmcgbGlzdAo+PiBEZXZlbEBvdmlydC5vcmcKPj4gaHR0cDovL2xpc3RzLm92aXJ0Lm9yZy9tYWls bWFuL2xpc3RpbmZvL2RldmVsCgoKPGh0dHA6Ly93d3cubGlua2VkaW4uY29tL2dyb3Vwcz9naWQ9 NDA2ODMwMz4KCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tMDQwNTA2MDQwMDAxMDYwMjA1MDIwNjA5CkNvbnRlbnQt VHlwZTogdGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PVVURi04CkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6 IDdiaXQKCjxodG1sPgogIDxoZWFkPgogICAgPG1ldGEgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFy c2V0PVVURi04IiBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiPgogIDwvaGVhZD4KICA8Ym9keSBi Z2NvbG9yPSIjRkZGRkZGIiB0ZXh0PSIjMDAwMDAwIj4KICAgIEhpIEVpbmF2LDxicj4KICAgIDxi cj4KICAgIFRoYW5rIHlvdSB2ZXJ5IG11Y2ggZm9yIHlvdXIgaGVscCBvbmNlIGFnYWluITxicj4K ICAgIEl0IGlzIGNsZWFyIG5vdy4gSSB3aWxsIHNoYXJlIHRoaXMgd2l0aCBvdGhlciB0cmFuc2xh dG9ycy4gPGJyPgogICAgPGJyPgogICAgS2luZCByZWdhcmRzLDxicj4KICAgIDxicj4KICAgIFl1 a288YnI+CiAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJtb3otY2l0ZS1wcmVmaXgiPk9uIDA1LzE0LzIwMTUgMTA6 MDMgUE0sIEVpbmF2IENvaGVuCiAgICAgIHdyb3RlOjxicj4KICAgIDwvZGl2PgogICAgPGJsb2Nr cXVvdGUKICAgICAgY2l0ZT0ibWlkOjExNjgyODczMzMuMTk1NjM0NjAuMTQzMTYwNTAxMzI0Mi5K YXZhTWFpbC56aW1icmFAcmVkaGF0LmNvbSIKICAgICAgdHlwZT0iY2l0ZSI+CiAgICAgIDxwcmUg d3JhcD0iIj5IaSBZdWtvLAoKVGhlICdOZXh0JyBhbmQgJ0JhY2snIHN0cmluZ3MgcmVmZXIgdG8g dGhlIHRpdGxlcyBvZiB0aGUgCmJ1dHRvbnMgaW4gdGhlIEltcG9ydCBWaXJ0dWFsIE1hY2hpbmUo cykgd2l6YXJkIGRpYWxvZyBbc2VlIAo8YSBjbGFzcz0ibW96LXR4dC1saW5rLWZyZWV0ZXh0IiBo cmVmPSJodHRwOi8vaS5pbWd1ci5jb20vOWdaR1hYeS5wbmciPmh0dHA6Ly9pLmltZ3VyLmNvbS85 Z1pHWFh5LnBuZzwvYT5dLCBhdmFpbGFibGUgd2hlbiBjbGlja2luZyBvbiAKdGhlICdJbXBvcnQn IGJ1dHRvbiB3aXRoaW4gdGhlIFZpcnR1YWwgTWFjaGluZXMgbWFpbiB0YWIgaW4gCnRoZSBVSS4g CgotLS0tClRoYW5rcywKRWluYXYKCi0tLS0tIE9yaWdpbmFsIE1lc3NhZ2UgLS0tLS0KPC9wcmU+ CiAgICAgIDxibG9ja3F1b3RlIHR5cGU9ImNpdGUiPgogICAgICAgIDxwcmUgd3JhcD0iIj5Gcm9t OiAiWXVrbyBLYXRhYmFtaSIgPGEgY2xhc3M9Im1vei10eHQtbGluay1yZmMyMzk2RSIgaHJlZj0i bWFpbHRvOnlrYXRhYmFtQHJlZGhhdC5jb20iPiZsdDt5a2F0YWJhbUByZWRoYXQuY29tJmd0Ozwv YT4KVG86IDxhIGNsYXNzPSJtb3otdHh0LWxpbmstYWJicmV2aWF0ZWQiIGhyZWY9Im1haWx0bzpk ZXZlbEBvdmlydC5vcmciPmRldmVsQG92aXJ0Lm9yZzwvYT4KU2VudDogVGh1cnNkYXksIE1heSAx NCwgMjAxNSA2OjQ2OjM2IEFNClN1YmplY3Q6IFtvdmlydC1kZXZlbF0gW29WaXJ0IDMuNiBMb2Nh bGl6YXRpb24gUXVlc3Rpb24gIzEyXSAiQmFjayIKCkhpIGFsbCwKCkkgd291bGQgbGlrZSB0byBh c2sgZm9yIHlvdXIgaGVscCBpbiB0aGUgZm9sbG93aW5nIHF1ZXN0aW9uLgoKRmlsZTogb3JnLm92 aXJ0LmVuZ2luZS51aS51aWNvbXBhdApSZXNvdXJjZSBJRDogQmFjawpTdHJpbmc6IEJhY2sKUXVl c3Rpb246IENvdWxkIGFueW9uZSB0ZWxsIG1lIHdoZXJlIEkgY2FuIGZpbmQgdGhpcyBzdHJpbmcg aW4gdGhlIFVJPyBJdCBjYW4KYmUgdHJhbnNsYXRlZCBpbiBhIGZldyBkaWZmZXJlbnQgd2F5cyBk ZXBlbmRpbmcgb24gdGhlIHVzYWdlIGFuZCBJIHdvdWxkCmxpa2UgdG8gY2hlY2sgaXQgb24gdGhl IHNjcmVlbi4KClRoYW5rIHlvdSwKCll1a28KCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fCkRldmVsIG1haWxpbmcgbGlzdAo8YSBjbGFzcz0ibW96LXR4dC1s aW5rLWFiYnJldmlhdGVkIiBocmVmPSJtYWlsdG86RGV2ZWxAb3ZpcnQub3JnIj5EZXZlbEBvdmly dC5vcmc8L2E+CjxhIGNsYXNzPSJtb3otdHh0LWxpbmstZnJlZXRleHQiIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9s aXN0cy5vdmlydC5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9kZXZlbCI+aHR0cDovL2xpc3RzLm92aXJ0 Lm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2RldmVsPC9hPgo8L3ByZT4KICAgICAgPC9ibG9ja3F1b3Rl PgogICAgPC9ibG9ja3F1b3RlPgogICAgPGJyPgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibW96LXNpZ25hdHVy ZSI+PGJyPgogICAgICA8Zm9udCBjb2xvcj0iIzAwMDAwMCIgZmFjZT0iYXJpYWwsIHNhbnMtc2Vy aWYiIHNpemU9IjIiPjxhCiAgICAgICAgICBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LmxpbmtlZGluLmNvbS9n cm91cHM/Z2lkPTQwNjgzMDMiCiAgICAgICAgICB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+PC9hPgogICAgICA8 L2ZvbnQ+CiAgICA8L2Rpdj4KICA8L2JvZHk+CjwvaHRtbD4KCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tMDQwNTA2 MDQwMDAxMDYwMjA1MDIwNjA5LS0K --===============6999182738878113022==--