From ykatabam at redhat.com Wed Jun 18 10:01:20 2014 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7872370530418814169==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.5 Localization Question #4] "Random Generator" Date: Thu, 19 Jun 2014 00:01:17 +1000 Message-ID: <53A19BAD.9020502@redhat.com> --===============7872370530418814169== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------010305010700050802020700 Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1; format=3Dflowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello again. I would like to ask another question. * File:***CommonApplicationConstants* **Resource ID:*** rngDeviceTab* **Strings:***Random Generator *Question: *Is "Random Generator" same as "Random Number Generator" = which appears many times in 3.5 strings? Kind regards, Yuko --------------010305010700050802020700 Content-Type: text/html; charset=3DISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello again.

I would like to ask another question.

File: CommonApplicationConstants
Resource ID: rngDeviceTab
Strings: Random Generator
Question: Is "Random Generator" same as "Random Number Generator" which appears many times in 3.5 strings?

Kind regards,

Yuko
--------------010305010700050802020700-- --===============7872370530418814169== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wMTAzMDUwMTA3MDAwNTA4MDIwMjA3MDAKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PUlTTy04ODU5LTE7IGZvcm1hdD1mbG93ZWQKQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzog N2JpdAoKSGVsbG8gYWdhaW4uCgpJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gYXNrIGFub3RoZXIgcXVlc3Rpb24u CioKRmlsZToqKipDb21tb25BcHBsaWNhdGlvbkNvbnN0YW50cyoKKipSZXNvdXJjZSBJRDoqKiog cm5nRGV2aWNlVGFiKgoqKlN0cmluZ3M6KioqUmFuZG9tIEdlbmVyYXRvcgoqUXVlc3Rpb246ICpJ cyAiUmFuZG9tIEdlbmVyYXRvciIgc2FtZSBhcyAiUmFuZG9tIE51bWJlciBHZW5lcmF0b3IiIAp3 aGljaCBhcHBlYXJzIG1hbnkgdGltZXMgaW4gMy41IHN0cmluZ3M/CgpLaW5kIHJlZ2FyZHMsCgpZ dWtvCgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTAxMDMwNTAxMDcwMDA1MDgwMjAyMDcwMApDb250ZW50LVR5cGU6 IHRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD1JU08tODg1OS0xCkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6 IDdiaXQKCjxodG1sPgogIDxoZWFkPgoKICAgIDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9ImNvbnRlbnQtdHlw ZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PUlTTy04ODU5LTEiPgogIDwvaGVhZD4KICA8 Ym9keSB0ZXh0PSIjMDAwMDAwIiBiZ2NvbG9yPSIjRkZGRkZGIj4KICAgIEhlbGxvIGFnYWluLjxi cj4KICAgIDxicj4KICAgIEkgd291bGQgbGlrZSB0byBhc2sgYW5vdGhlciBxdWVzdGlvbi48YnI+ CiAgICA8Yj48YnI+CiAgICAgIEZpbGU6PC9iPjxiPiA8L2I+Q29tbW9uQXBwbGljYXRpb25Db25z dGFudHM8Yj48YnI+CiAgICA8L2I+PGI+UmVzb3VyY2UgSUQ6PC9iPjxiPiA8L2I+CiAgICA8bWV0 YSBodHRwLWVxdWl2PSJjb250ZW50LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsKICAgICAgY2hh cnNldD1JU08tODg1OS0xIj4KICAgIHJuZ0RldmljZVRhYjxiPjxicj4KICAgIDwvYj48Yj5TdHJp bmdzOjwvYj48Yj4gPC9iPlJhbmRvbSBHZW5lcmF0b3I8YnI+CiAgICA8Yj5RdWVzdGlvbjogPC9i PklzICJSYW5kb20gR2VuZXJhdG9yIiBzYW1lIGFzICJSYW5kb20gTnVtYmVyCiAgICBHZW5lcmF0 b3IiIHdoaWNoIGFwcGVhcnMgbWFueSB0aW1lcyBpbiAzLjUgc3RyaW5ncz88YnI+CiAgICA8YnI+ CiAgICBLaW5kIHJlZ2FyZHMsPGJyPgogICAgPGJyPgogICAgWXVrbzxicj4KICAgIDxtZXRhIGh0 dHAtZXF1aXY9ImNvbnRlbnQtdHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOwogICAgICBjaGFyc2V0 PUlTTy04ODU5LTEiPgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibW96LXNpZ25hdHVyZSI+IDxmb250IHNpemU9 IjIiIGNvbG9yPSIjMDAwMDAwIgogICAgICAgIGZhY2U9ImFyaWFsLCBzYW5zLXNlcmlmIj4gPC9m b250PgogICAgPC9kaXY+CiAgPC9ib2R5Pgo8L2h0bWw+CgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTAxMDMwNTAx MDcwMDA1MDgwMjAyMDcwMC0tCg== --===============7872370530418814169==-- From ykatabam at redhat.com Fri Jun 20 08:03:45 2014 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2484103924880812253==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.5 Localization Question #4] "Random Generator" Date: Fri, 20 Jun 2014 22:03:41 +1000 Message-ID: <53A4231D.9050207@redhat.com> In-Reply-To: 53A19BAD.9020502@redhat.com --===============2484103924880812253== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------000001000005050906030500 Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1; format=3Dflowed Content-Transfer-Encoding: 7bit On 06/19/2014 12:01 AM, Yuko Katabami wrote: > Hello again. > > I would like to ask another question. > * > File:***CommonApplicationConstants* > **Resource ID:*** rngDeviceTab* > **Strings:***Random Generator > *Question: *Is "Random Generator" same as "Random Number Generator" = > which appears many times in 3.5 strings? I checked the demo environment and found that his is a tab label in = new/edit VM, and on the tab, it contains settings for Random Number = Generator. Is the word "Number" is cut in the tab because of the width being = narrow, but it really means the same as "Random Number Generator"? Please let me know if this is wrong. Kind regards, Yuko > > Kind regards, > > Yuko > > > _______________________________________________ > Devel mailing list > Devel(a)ovirt.org > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel --------------000001000005050906030500 Content-Type: text/html; charset=3DISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit
On 06/19/2014 12:01 AM, Yuko Katabami wrote:
Hello again.

I would like to ask another question.

File: CommonApplicationConstants
Resource ID: rngDeviceTab
Strings: Random Generator
Question: Is "Random Generator" same as "Random Number Generator" which appears many times in 3.5 strings?
I checked the demo environment and found that his is a tab label in new/edit VM, and on the tab, it contains settings for Random Number Generator.
Is the word "Number" is cut in the tab because of the width being narrow, but it really means the same as "Random Number Generator"?
Please let me know if this is wrong.

Kind regards,

Yuko
<= br> Kind regards,

Yuko


_______________________________________________
Devel mailing list
Dev=
el(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
--------------000001000005050906030500-- --===============2484103924880812253== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wMDAwMDEwMDAwMDUwNTA5MDYwMzA1MDAKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PUlTTy04ODU5LTE7IGZvcm1hdD1mbG93ZWQKQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzog N2JpdAoKCk9uIDA2LzE5LzIwMTQgMTI6MDEgQU0sIFl1a28gS2F0YWJhbWkgd3JvdGU6Cj4gSGVs bG8gYWdhaW4uCj4KPiBJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gYXNrIGFub3RoZXIgcXVlc3Rpb24uCj4gKgo+ IEZpbGU6KioqQ29tbW9uQXBwbGljYXRpb25Db25zdGFudHMqCj4gKipSZXNvdXJjZSBJRDoqKiog cm5nRGV2aWNlVGFiKgo+ICoqU3RyaW5nczoqKipSYW5kb20gR2VuZXJhdG9yCj4gKlF1ZXN0aW9u OiAqSXMgIlJhbmRvbSBHZW5lcmF0b3IiIHNhbWUgYXMgIlJhbmRvbSBOdW1iZXIgR2VuZXJhdG9y IiAKPiB3aGljaCBhcHBlYXJzIG1hbnkgdGltZXMgaW4gMy41IHN0cmluZ3M/CkkgY2hlY2tlZCB0 aGUgZGVtbyBlbnZpcm9ubWVudCBhbmQgZm91bmQgdGhhdCBoaXMgaXMgYSB0YWIgbGFiZWwgaW4g Cm5ldy9lZGl0IFZNLCBhbmQgb24gdGhlIHRhYiwgaXQgY29udGFpbnMgc2V0dGluZ3MgZm9yIFJh bmRvbSBOdW1iZXIgCkdlbmVyYXRvci4KSXMgdGhlIHdvcmQgIk51bWJlciIgaXMgY3V0IGluIHRo ZSB0YWIgYmVjYXVzZSBvZiB0aGUgd2lkdGggYmVpbmcgCm5hcnJvdywgYnV0IGl0IHJlYWxseSBt ZWFucyB0aGUgc2FtZSBhcyAiUmFuZG9tIE51bWJlciBHZW5lcmF0b3IiPwpQbGVhc2UgbGV0IG1l IGtub3cgaWYgdGhpcyBpcyB3cm9uZy4KCktpbmQgcmVnYXJkcywKCll1a28KPgo+IEtpbmQgcmVn YXJkcywKPgo+IFl1a28KPgo+Cj4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX18KPiBEZXZlbCBtYWlsaW5nIGxpc3QKPiBEZXZlbEBvdmlydC5vcmcKPiBodHRw Oi8vbGlzdHMub3ZpcnQub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vZGV2ZWwKCgoKLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wMDAwMDEwMDAwMDUwNTA5MDYwMzA1MDAKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJz ZXQ9SVNPLTg4NTktMQpDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA3Yml0Cgo8aHRtbD4KICA8 aGVhZD4KICAgIDxtZXRhIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD1JU08tODg1OS0xIgog ICAgICBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiPgogIDwvaGVhZD4KICA8Ym9keSB0ZXh0PSIj MDAwMDAwIiBiZ2NvbG9yPSIjRkZGRkZGIj4KICAgIDxicj4KICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im1vei1j aXRlLXByZWZpeCI+T24gMDYvMTkvMjAxNCAxMjowMSBBTSwgWXVrbyBLYXRhYmFtaQogICAgICB3 cm90ZTo8YnI+CiAgICA8L2Rpdj4KICAgIDxibG9ja3F1b3RlIGNpdGU9Im1pZDo1M0ExOUJBRC45 MDIwNTAyQHJlZGhhdC5jb20iIHR5cGU9ImNpdGUiPgogICAgICA8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJj b250ZW50LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsKICAgICAgICBjaGFyc2V0PUlTTy04ODU5 LTEiPgogICAgICBIZWxsbyBhZ2Fpbi48YnI+CiAgICAgIDxicj4KICAgICAgSSB3b3VsZCBsaWtl IHRvIGFzayBhbm90aGVyIHF1ZXN0aW9uLjxicj4KICAgICAgPGI+PGJyPgogICAgICAgIEZpbGU6 PC9iPjxiPiA8L2I+Q29tbW9uQXBwbGljYXRpb25Db25zdGFudHM8Yj48YnI+CiAgICAgIDwvYj48 Yj5SZXNvdXJjZSBJRDo8L2I+PGI+IDwvYj4KICAgICAgPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iY29udGVu dC10eXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7CiAgICAgICAgY2hhcnNldD1JU08tODg1OS0xIj4K ICAgICAgcm5nRGV2aWNlVGFiPGI+PGJyPgogICAgICA8L2I+PGI+U3RyaW5nczo8L2I+PGI+IDwv Yj5SYW5kb20gR2VuZXJhdG9yPGJyPgogICAgICA8Yj5RdWVzdGlvbjogPC9iPklzICJSYW5kb20g R2VuZXJhdG9yIiBzYW1lIGFzICJSYW5kb20gTnVtYmVyCiAgICAgIEdlbmVyYXRvciIgd2hpY2gg YXBwZWFycyBtYW55IHRpbWVzIGluIDMuNSBzdHJpbmdzPzxicj4KICAgIDwvYmxvY2txdW90ZT4K ICAgIEkgY2hlY2tlZCB0aGUgZGVtbyBlbnZpcm9ubWVudCBhbmQgZm91bmQgdGhhdCBoaXMgaXMg YSB0YWIgbGFiZWwgaW4KICAgIG5ldy9lZGl0IFZNLCBhbmQgb24gdGhlIHRhYiwgaXQgY29udGFp bnMgc2V0dGluZ3MgZm9yIFJhbmRvbSBOdW1iZXIKICAgIEdlbmVyYXRvci48YnI+CiAgICBJcyB0 aGUgd29yZCAiTnVtYmVyIiBpcyBjdXQgaW4gdGhlIHRhYiBiZWNhdXNlIG9mIHRoZSB3aWR0aCBi ZWluZwogICAgbmFycm93LCBidXQgaXQgcmVhbGx5IG1lYW5zIHRoZSBzYW1lIGFzICJSYW5kb20g TnVtYmVyIEdlbmVyYXRvciI/PGJyPgogICAgUGxlYXNlIGxldCBtZSBrbm93IGlmIHRoaXMgaXMg d3JvbmcuPGJyPgogICAgPGJyPgogICAgS2luZCByZWdhcmRzLDxicj4KICAgIDxicj4KICAgIFl1 a288YnI+CiAgICA8YmxvY2txdW90ZSBjaXRlPSJtaWQ6NTNBMTlCQUQuOTAyMDUwMkByZWRoYXQu Y29tIiB0eXBlPSJjaXRlIj4gPGJyPgogICAgICBLaW5kIHJlZ2FyZHMsPGJyPgogICAgICA8YnI+ CiAgICAgIFl1a288YnI+CiAgICAgIDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9ImNvbnRlbnQtdHlwZSIgY29u dGVudD0idGV4dC9odG1sOwogICAgICAgIGNoYXJzZXQ9SVNPLTg4NTktMSI+CiAgICAgIDxkaXYg Y2xhc3M9Im1vei1zaWduYXR1cmUiPiA8Zm9udCBzaXplPSIyIiBjb2xvcj0iIzAwMDAwMCIKICAg ICAgICAgIGZhY2U9ImFyaWFsLCBzYW5zLXNlcmlmIj4gPC9mb250PiA8L2Rpdj4KICAgICAgPGJy PgogICAgICA8ZmllbGRzZXQgY2xhc3M9Im1pbWVBdHRhY2htZW50SGVhZGVyIj48L2ZpZWxkc2V0 PgogICAgICA8YnI+CiAgICAgIDxwcmUgd3JhcD0iIj5fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpEZXZlbCBtYWlsaW5nIGxpc3QKPGEgY2xhc3M9Im1vei10 eHQtbGluay1hYmJyZXZpYXRlZCIgaHJlZj0ibWFpbHRvOkRldmVsQG92aXJ0Lm9yZyI+RGV2ZWxA b3ZpcnQub3JnPC9hPgo8YSBjbGFzcz0ibW96LXR4dC1saW5rLWZyZWV0ZXh0IiBocmVmPSJodHRw Oi8vbGlzdHMub3ZpcnQub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vZGV2ZWwiPmh0dHA6Ly9saXN0cy5v dmlydC5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9kZXZlbDwvYT48L3ByZT4KICAgIDwvYmxvY2txdW90 ZT4KICAgIDxicj4KICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im1vei1zaWduYXR1cmUiPjxmb250IHNpemU9IjIi IGNvbG9yPSIjMDAwMDAwIgogICAgICAgIGZhY2U9ImFyaWFsLCBzYW5zLXNlcmlmIj48YnI+CiAg ICAgIDwvZm9udD4KICAgIDwvZGl2PgogIDwvYm9keT4KPC9odG1sPgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0w MDAwMDEwMDAwMDUwNTA5MDYwMzA1MDAtLQo= --===============2484103924880812253==-- From ecohen at redhat.com Sun Jun 22 12:26:35 2014 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1903231831897206231==" MIME-Version: 1.0 From: Einav Cohen To: devel at ovirt.org Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.5 Localization Question #4] "Random Generator" Date: Sun, 22 Jun 2014 12:26:35 -0400 Message-ID: <1229594213.31049722.1403454395061.JavaMail.zimbra@redhat.com> In-Reply-To: 53A4231D.9050207@redhat.com --===============1903231831897206231== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > ----- Original Message ----- > From: "Yuko Katabami" > Sent: Friday, June 20, 2014 8:03:41 AM > = > = > On 06/19/2014 12:01 AM, Yuko Katabami wrote: > = > = > Hello again. > = > I would like to ask another question. > = > File: CommonApplicationConstants > Resource ID: rngDeviceTab > Strings: Random Generator > Question: Is "Random Generator" same as "Random Number Generator" which > appears many times in 3.5 strings? > I checked the demo environment and found that his is a tab label in new/e= dit > VM, and on the tab, it contains settings for Random Number Generator. > Is the word "Number" is cut in the tab because of the width being narrow,= but > it really means the same as "Random Number Generator"? > Please let me know if this is wrong. @Frantisek - can you please assist here? > = > Kind regards, > = > Yuko > = > = > = > Kind regards, > = > Yuko > = > = > _______________________________________________ > Devel mailing list Devel(a)ovirt.org > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel > = > = > = > _______________________________________________ > Devel mailing list > Devel(a)ovirt.org > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel --===============1903231831897206231==-- From tjelinek at redhat.com Mon Jun 23 03:26:01 2014 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0811473500597638754==" MIME-Version: 1.0 From: Tomas Jelinek To: devel at ovirt.org Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.5 Localization Question #4] "Random Generator" Date: Mon, 23 Jun 2014 03:26:00 -0400 Message-ID: <1790051808.25873091.1403508360394.JavaMail.zimbra@redhat.com> In-Reply-To: 1229594213.31049722.1403454395061.JavaMail.zimbra@redhat.com --===============0811473500597638754== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi, I'm not sure why the "number" has been omit in the dialog tab, but I'd say = you are right and it is because of the limited space in the dialog. But looking into the code I'd say it is the same - it is the configuration = of a device which provides the random numbers. Tomas ----- Original Message ----- > From: "Einav Cohen" > To: ykatabam(a)redhat.com, "Frantisek Kobzik" > Cc: devel(a)ovirt.org > Sent: Sunday, June 22, 2014 6:26:35 PM > Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.5 Localization Question #4] "Random G= enerator" > = > > ----- Original Message ----- > > From: "Yuko Katabami" > > Sent: Friday, June 20, 2014 8:03:41 AM > > = > > = > > On 06/19/2014 12:01 AM, Yuko Katabami wrote: > > = > > = > > Hello again. > > = > > I would like to ask another question. > > = > > File: CommonApplicationConstants > > Resource ID: rngDeviceTab > > Strings: Random Generator > > Question: Is "Random Generator" same as "Random Number Generator" which > > appears many times in 3.5 strings? > > I checked the demo environment and found that his is a tab label in > > new/edit > > VM, and on the tab, it contains settings for Random Number Generator. > > Is the word "Number" is cut in the tab because of the width being narro= w, > > but > > it really means the same as "Random Number Generator"? > > Please let me know if this is wrong. > = > @Frantisek - can you please assist here? > = > > = > > Kind regards, > > = > > Yuko > > = > > = > > = > > Kind regards, > > = > > Yuko > > = > > = > > _______________________________________________ > > Devel mailing list Devel(a)ovirt.org > > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel > > = > > = > > = > > _______________________________________________ > > Devel mailing list > > Devel(a)ovirt.org > > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel > _______________________________________________ > Devel mailing list > Devel(a)ovirt.org > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel >=20 --===============0811473500597638754==-- From ykatabam at redhat.com Mon Jun 23 03:41:05 2014 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0680549387944842034==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.5 Localization Question #4] "Random Generator" Date: Mon, 23 Jun 2014 17:41:00 +1000 Message-ID: <53A7DA0C.2050907@redhat.com> In-Reply-To: 1790051808.25873091.1403508360394.JavaMail.zimbra@redhat.com --===============0680549387944842034== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------070504060904010408040608 Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8; format=3Dflowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Tomas, Thank you very much for your response. I will share this with other translators. This completes all the answers to the questions I posted so far. Thank you everyone. You all have been very helpful. Kind regards, Yuko On 06/23/2014 05:26 PM, Tomas Jelinek wrote: > Hi, > > I'm not sure why the "number" has been omit in the dialog tab, but I'd sa= y you are right and it is because of the limited space in the dialog. > But looking into the code I'd say it is the same - it is the configuratio= n of a device which provides the random numbers. > > Tomas > > ----- Original Message ----- >> From: "Einav Cohen" >> To: ykatabam(a)redhat.com, "Frantisek Kobzik" >> Cc: devel(a)ovirt.org >> Sent: Sunday, June 22, 2014 6:26:35 PM >> Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.5 Localization Question #4] "Random = Generator" >> >>> ----- Original Message ----- >>> From: "Yuko Katabami" >>> Sent: Friday, June 20, 2014 8:03:41 AM >>> >>> >>> On 06/19/2014 12:01 AM, Yuko Katabami wrote: >>> >>> >>> Hello again. >>> >>> I would like to ask another question. >>> >>> File: CommonApplicationConstants >>> Resource ID: rngDeviceTab >>> Strings: Random Generator >>> Question: Is "Random Generator" same as "Random Number Generator" which >>> appears many times in 3.5 strings? >>> I checked the demo environment and found that his is a tab label in >>> new/edit >>> VM, and on the tab, it contains settings for Random Number Generator. >>> Is the word "Number" is cut in the tab because of the width being narro= w, >>> but >>> it really means the same as "Random Number Generator"? >>> Please let me know if this is wrong. >> @Frantisek - can you please assist here? >> >>> Kind regards, >>> >>> Yuko >>> >>> >>> >>> Kind regards, >>> >>> Yuko >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Devel mailing list Devel(a)ovirt.org >>> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Devel mailing list >>> Devel(a)ovirt.org >>> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel >> _______________________________________________ >> Devel mailing list >> Devel(a)ovirt.org >> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel >> --------------070504060904010408040608 Content-Type: text/html; charset=3DUTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Tomas,

Thank you very much for your response.
I will share this with other translators.

This completes all the answers to the questions I posted so far.
Thank you everyone. You all have been very helpful.

Kind regards,

Yuko
On 06/23/2014 05:26 PM, Tomas Jelinek wrote:
Hi,

I'm not sure why the "number" has been omit in the dialog tab, but I'd say =
you are right and it is because of the limited space in the dialog.
But looking into the code I'd say it is the same - it is the configuration =
of a device which provides the random numbers.

Tomas

----- Original Message -----

From: "Einav Cohen" <ecohen(a)redhat.com>
To: ykatabam(a)redhat.com, "Frantisek Kobzik" <fkobzik(a)redhat.com>=
;
Cc: devel(a)ovirt.org
Sent: Sunday, June 22, 2014 6:26:35 PM
Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.5 Localization Question #4]	"Random	Gen=
erator"


----- Original Message -----
From: "Yuko Katabami" <ykatabam(a)redhat.com>
Sent: Friday, June 20, 2014 8:03:41 AM


On 06/19/2014 12:01 AM, Yuko Katabami wrote:


Hello again.

I would like to ask another question.

File: CommonApplicationConstants
Resource ID: rngDeviceTab
Strings: Random Generator
Question: Is "Random Generator" same as "Random Number Generator" which
appears many times in 3.5 strings?
I checked the demo environment and found that his is a tab label in
new/edit
VM, and on the tab, it contains settings for Random Number Generator.
Is the word "Number" is cut in the tab because of the width being narrow,
but
it really means the same as "Random Number Generator"?
Please let me know if this is wrong.

@Frantisek - can you please assist here?


Kind regards,

Yuko



Kind regards,

Yuko


_______________________________________________
Devel mailing list Devel(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel



_______________________________________________
Devel mailing list
Dev=
el(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel

_______________________________________________
Devel mailing list
Dev=
el(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel


--------------070504060904010408040608-- --===============0680549387944842034== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wNzA1MDQwNjA5MDQwMTA0MDgwNDA2MDgKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PVVURi04OyBmb3JtYXQ9Zmxvd2VkCkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDdiaXQK CkhpIFRvbWFzLAoKVGhhbmsgeW91IHZlcnkgbXVjaCBmb3IgeW91ciByZXNwb25zZS4KSSB3aWxs IHNoYXJlIHRoaXMgd2l0aCBvdGhlciB0cmFuc2xhdG9ycy4KClRoaXMgY29tcGxldGVzIGFsbCB0 aGUgYW5zd2VycyB0byB0aGUgcXVlc3Rpb25zIEkgcG9zdGVkIHNvIGZhci4KVGhhbmsgeW91IGV2 ZXJ5b25lLiBZb3UgYWxsIGhhdmUgYmVlbiB2ZXJ5IGhlbHBmdWwuCgpLaW5kIHJlZ2FyZHMsCgpZ dWtvCk9uIDA2LzIzLzIwMTQgMDU6MjYgUE0sIFRvbWFzIEplbGluZWsgd3JvdGU6Cj4gSGksCj4K PiBJJ20gbm90IHN1cmUgd2h5IHRoZSAibnVtYmVyIiBoYXMgYmVlbiBvbWl0IGluIHRoZSBkaWFs b2cgdGFiLCBidXQgSSdkIHNheSB5b3UgYXJlIHJpZ2h0IGFuZCBpdCBpcyBiZWNhdXNlIG9mIHRo ZSBsaW1pdGVkIHNwYWNlIGluIHRoZSBkaWFsb2cuCj4gQnV0IGxvb2tpbmcgaW50byB0aGUgY29k ZSBJJ2Qgc2F5IGl0IGlzIHRoZSBzYW1lIC0gaXQgaXMgdGhlIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gb2YgYSBk ZXZpY2Ugd2hpY2ggcHJvdmlkZXMgdGhlIHJhbmRvbSBudW1iZXJzLgo+Cj4gVG9tYXMKPgo+IC0t LS0tIE9yaWdpbmFsIE1lc3NhZ2UgLS0tLS0KPj4gRnJvbTogIkVpbmF2IENvaGVuIiA8ZWNvaGVu QHJlZGhhdC5jb20+Cj4+IFRvOiB5a2F0YWJhbUByZWRoYXQuY29tLCAiRnJhbnRpc2VrIEtvYnpp ayIgPGZrb2J6aWtAcmVkaGF0LmNvbT4KPj4gQ2M6IGRldmVsQG92aXJ0Lm9yZwo+PiBTZW50OiBT dW5kYXksIEp1bmUgMjIsIDIwMTQgNjoyNjozNSBQTQo+PiBTdWJqZWN0OiBSZTogW292aXJ0LWRl dmVsXSBbb1ZpcnQgMy41IExvY2FsaXphdGlvbiBRdWVzdGlvbiAjNF0JIlJhbmRvbQlHZW5lcmF0 b3IiCj4+Cj4+PiAtLS0tLSBPcmlnaW5hbCBNZXNzYWdlIC0tLS0tCj4+PiBGcm9tOiAiWXVrbyBL YXRhYmFtaSIgPHlrYXRhYmFtQHJlZGhhdC5jb20+Cj4+PiBTZW50OiBGcmlkYXksIEp1bmUgMjAs IDIwMTQgODowMzo0MSBBTQo+Pj4KPj4+Cj4+PiBPbiAwNi8xOS8yMDE0IDEyOjAxIEFNLCBZdWtv IEthdGFiYW1pIHdyb3RlOgo+Pj4KPj4+Cj4+PiBIZWxsbyBhZ2Fpbi4KPj4+Cj4+PiBJIHdvdWxk IGxpa2UgdG8gYXNrIGFub3RoZXIgcXVlc3Rpb24uCj4+Pgo+Pj4gRmlsZTogQ29tbW9uQXBwbGlj YXRpb25Db25zdGFudHMKPj4+IFJlc291cmNlIElEOiBybmdEZXZpY2VUYWIKPj4+IFN0cmluZ3M6 IFJhbmRvbSBHZW5lcmF0b3IKPj4+IFF1ZXN0aW9uOiBJcyAiUmFuZG9tIEdlbmVyYXRvciIgc2Ft ZSBhcyAiUmFuZG9tIE51bWJlciBHZW5lcmF0b3IiIHdoaWNoCj4+PiBhcHBlYXJzIG1hbnkgdGlt ZXMgaW4gMy41IHN0cmluZ3M/Cj4+PiBJIGNoZWNrZWQgdGhlIGRlbW8gZW52aXJvbm1lbnQgYW5k IGZvdW5kIHRoYXQgaGlzIGlzIGEgdGFiIGxhYmVsIGluCj4+PiBuZXcvZWRpdAo+Pj4gVk0sIGFu ZCBvbiB0aGUgdGFiLCBpdCBjb250YWlucyBzZXR0aW5ncyBmb3IgUmFuZG9tIE51bWJlciBHZW5l cmF0b3IuCj4+PiBJcyB0aGUgd29yZCAiTnVtYmVyIiBpcyBjdXQgaW4gdGhlIHRhYiBiZWNhdXNl IG9mIHRoZSB3aWR0aCBiZWluZyBuYXJyb3csCj4+PiBidXQKPj4+IGl0IHJlYWxseSBtZWFucyB0 aGUgc2FtZSBhcyAiUmFuZG9tIE51bWJlciBHZW5lcmF0b3IiPwo+Pj4gUGxlYXNlIGxldCBtZSBr bm93IGlmIHRoaXMgaXMgd3JvbmcuCj4+IEBGcmFudGlzZWsgLSBjYW4geW91IHBsZWFzZSBhc3Np c3QgaGVyZT8KPj4KPj4+IEtpbmQgcmVnYXJkcywKPj4+Cj4+PiBZdWtvCj4+Pgo+Pj4KPj4+Cj4+ PiBLaW5kIHJlZ2FyZHMsCj4+Pgo+Pj4gWXVrbwo+Pj4KPj4+Cj4+PiBfX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwo+Pj4gRGV2ZWwgbWFpbGluZyBsaXN0IERl dmVsQG92aXJ0Lm9yZwo+Pj4gaHR0cDovL2xpc3RzLm92aXJ0Lm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZv L2RldmVsCj4+Pgo+Pj4KPj4+Cj4+PiBfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fXwo+Pj4gRGV2ZWwgbWFpbGluZyBsaXN0Cj4+PiBEZXZlbEBvdmlydC5vcmcK Pj4+IGh0dHA6Ly9saXN0cy5vdmlydC5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9kZXZlbAo+PiBfX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwo+PiBEZXZlbCBtYWls aW5nIGxpc3QKPj4gRGV2ZWxAb3ZpcnQub3JnCj4+IGh0dHA6Ly9saXN0cy5vdmlydC5vcmcvbWFp bG1hbi9saXN0aW5mby9kZXZlbAo+PgoKCgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTA3MDUwNDA2MDkwNDAxMDQw ODA0MDYwOApDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD1VVEYtOApDb250ZW50LVRy YW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA3Yml0Cgo8aHRtbD4KICA8aGVhZD4KICAgIDxtZXRhIGNvbnRlbnQ9 InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD1VVEYtOCIgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIj4KICA8 L2hlYWQ+CiAgPGJvZHkgdGV4dD0iIzAwMDAwMCIgYmdjb2xvcj0iI0ZGRkZGRiI+CiAgICBIaSBU b21hcyw8YnI+CiAgICA8YnI+CiAgICBUaGFuayB5b3UgdmVyeSBtdWNoIGZvciB5b3VyIHJlc3Bv bnNlLjxicj4KICAgIEkgd2lsbCBzaGFyZSB0aGlzIHdpdGggb3RoZXIgdHJhbnNsYXRvcnMuPGJy PgogICAgPGJyPgogICAgVGhpcyBjb21wbGV0ZXMgYWxsIHRoZSBhbnN3ZXJzIHRvIHRoZSBxdWVz dGlvbnMgSSBwb3N0ZWQgc28gZmFyLjxicj4KICAgIFRoYW5rIHlvdSBldmVyeW9uZS4gWW91IGFs bCBoYXZlIGJlZW4gdmVyeSBoZWxwZnVsLjxicj4KICAgIDxicj4KICAgIEtpbmQgcmVnYXJkcyw8 YnI+CiAgICA8YnI+CiAgICBZdWtvPGJyPgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibW96LWNpdGUtcHJlZml4 Ij5PbiAwNi8yMy8yMDE0IDA1OjI2IFBNLCBUb21hcyBKZWxpbmVrCiAgICAgIHdyb3RlOjxicj4K ICAgIDwvZGl2PgogICAgPGJsb2NrcXVvdGUKICAgICAgY2l0ZT0ibWlkOjE3OTAwNTE4MDguMjU4 NzMwOTEuMTQwMzUwODM2MDM5NC5KYXZhTWFpbC56aW1icmFAcmVkaGF0LmNvbSIKICAgICAgdHlw ZT0iY2l0ZSI+CiAgICAgIDxwcmUgd3JhcD0iIj5IaSwKCkknbSBub3Qgc3VyZSB3aHkgdGhlICJu dW1iZXIiIGhhcyBiZWVuIG9taXQgaW4gdGhlIGRpYWxvZyB0YWIsIGJ1dCBJJ2Qgc2F5IHlvdSBh cmUgcmlnaHQgYW5kIGl0IGlzIGJlY2F1c2Ugb2YgdGhlIGxpbWl0ZWQgc3BhY2UgaW4gdGhlIGRp YWxvZy4KQnV0IGxvb2tpbmcgaW50byB0aGUgY29kZSBJJ2Qgc2F5IGl0IGlzIHRoZSBzYW1lIC0g aXQgaXMgdGhlIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gb2YgYSBkZXZpY2Ugd2hpY2ggcHJvdmlkZXMgdGhlIHJh bmRvbSBudW1iZXJzLgoKVG9tYXMKCi0tLS0tIE9yaWdpbmFsIE1lc3NhZ2UgLS0tLS0KPC9wcmU+ CiAgICAgIDxibG9ja3F1b3RlIHR5cGU9ImNpdGUiPgogICAgICAgIDxwcmUgd3JhcD0iIj5Gcm9t OiAiRWluYXYgQ29oZW4iIDxhIGNsYXNzPSJtb3otdHh0LWxpbmstcmZjMjM5NkUiIGhyZWY9Im1h aWx0bzplY29oZW5AcmVkaGF0LmNvbSI+Jmx0O2Vjb2hlbkByZWRoYXQuY29tJmd0OzwvYT4KVG86 IDxhIGNsYXNzPSJtb3otdHh0LWxpbmstYWJicmV2aWF0ZWQiIGhyZWY9Im1haWx0bzp5a2F0YWJh bUByZWRoYXQuY29tIj55a2F0YWJhbUByZWRoYXQuY29tPC9hPiwgIkZyYW50aXNlayBLb2J6aWsi IDxhIGNsYXNzPSJtb3otdHh0LWxpbmstcmZjMjM5NkUiIGhyZWY9Im1haWx0bzpma29iemlrQHJl ZGhhdC5jb20iPiZsdDtma29iemlrQHJlZGhhdC5jb20mZ3Q7PC9hPgpDYzogPGEgY2xhc3M9Im1v ei10eHQtbGluay1hYmJyZXZpYXRlZCIgaHJlZj0ibWFpbHRvOmRldmVsQG92aXJ0Lm9yZyI+ZGV2 ZWxAb3ZpcnQub3JnPC9hPgpTZW50OiBTdW5kYXksIEp1bmUgMjIsIDIwMTQgNjoyNjozNSBQTQpT dWJqZWN0OiBSZTogW292aXJ0LWRldmVsXSBbb1ZpcnQgMy41IExvY2FsaXphdGlvbiBRdWVzdGlv biAjNF0JIlJhbmRvbQlHZW5lcmF0b3IiCgo8L3ByZT4KICAgICAgICA8YmxvY2txdW90ZSB0eXBl PSJjaXRlIj4KICAgICAgICAgIDxwcmUgd3JhcD0iIj4tLS0tLSBPcmlnaW5hbCBNZXNzYWdlIC0t LS0tCkZyb206ICJZdWtvIEthdGFiYW1pIiA8YSBjbGFzcz0ibW96LXR4dC1saW5rLXJmYzIzOTZF IiBocmVmPSJtYWlsdG86eWthdGFiYW1AcmVkaGF0LmNvbSI+Jmx0O3lrYXRhYmFtQHJlZGhhdC5j b20mZ3Q7PC9hPgpTZW50OiBGcmlkYXksIEp1bmUgMjAsIDIwMTQgODowMzo0MSBBTQoKCk9uIDA2 LzE5LzIwMTQgMTI6MDEgQU0sIFl1a28gS2F0YWJhbWkgd3JvdGU6CgoKSGVsbG8gYWdhaW4uCgpJ IHdvdWxkIGxpa2UgdG8gYXNrIGFub3RoZXIgcXVlc3Rpb24uCgpGaWxlOiBDb21tb25BcHBsaWNh dGlvbkNvbnN0YW50cwpSZXNvdXJjZSBJRDogcm5nRGV2aWNlVGFiClN0cmluZ3M6IFJhbmRvbSBH ZW5lcmF0b3IKUXVlc3Rpb246IElzICJSYW5kb20gR2VuZXJhdG9yIiBzYW1lIGFzICJSYW5kb20g TnVtYmVyIEdlbmVyYXRvciIgd2hpY2gKYXBwZWFycyBtYW55IHRpbWVzIGluIDMuNSBzdHJpbmdz PwpJIGNoZWNrZWQgdGhlIGRlbW8gZW52aXJvbm1lbnQgYW5kIGZvdW5kIHRoYXQgaGlzIGlzIGEg dGFiIGxhYmVsIGluCm5ldy9lZGl0ClZNLCBhbmQgb24gdGhlIHRhYiwgaXQgY29udGFpbnMgc2V0 dGluZ3MgZm9yIFJhbmRvbSBOdW1iZXIgR2VuZXJhdG9yLgpJcyB0aGUgd29yZCAiTnVtYmVyIiBp cyBjdXQgaW4gdGhlIHRhYiBiZWNhdXNlIG9mIHRoZSB3aWR0aCBiZWluZyBuYXJyb3csCmJ1dApp dCByZWFsbHkgbWVhbnMgdGhlIHNhbWUgYXMgIlJhbmRvbSBOdW1iZXIgR2VuZXJhdG9yIj8KUGxl YXNlIGxldCBtZSBrbm93IGlmIHRoaXMgaXMgd3JvbmcuCjwvcHJlPgogICAgICAgIDwvYmxvY2tx dW90ZT4KICAgICAgICA8cHJlIHdyYXA9IiI+CkBGcmFudGlzZWsgLSBjYW4geW91IHBsZWFzZSBh c3Npc3QgaGVyZT8KCjwvcHJlPgogICAgICAgIDxibG9ja3F1b3RlIHR5cGU9ImNpdGUiPgogICAg ICAgICAgPHByZSB3cmFwPSIiPgpLaW5kIHJlZ2FyZHMsCgpZdWtvCgoKCktpbmQgcmVnYXJkcywK Cll1a28KCgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpE ZXZlbCBtYWlsaW5nIGxpc3QgPGEgY2xhc3M9Im1vei10eHQtbGluay1hYmJyZXZpYXRlZCIgaHJl Zj0ibWFpbHRvOkRldmVsQG92aXJ0Lm9yZyI+RGV2ZWxAb3ZpcnQub3JnPC9hPgo8YSBjbGFzcz0i bW96LXR4dC1saW5rLWZyZWV0ZXh0IiBocmVmPSJodHRwOi8vbGlzdHMub3ZpcnQub3JnL21haWxt YW4vbGlzdGluZm8vZGV2ZWwiPmh0dHA6Ly9saXN0cy5vdmlydC5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5m by9kZXZlbDwvYT4KCgoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX18KRGV2ZWwgbWFpbGluZyBsaXN0CjxhIGNsYXNzPSJtb3otdHh0LWxpbmstYWJicmV2aWF0 ZWQiIGhyZWY9Im1haWx0bzpEZXZlbEBvdmlydC5vcmciPkRldmVsQG92aXJ0Lm9yZzwvYT4KPGEg Y2xhc3M9Im1vei10eHQtbGluay1mcmVldGV4dCIgaHJlZj0iaHR0cDovL2xpc3RzLm92aXJ0Lm9y Zy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2RldmVsIj5odHRwOi8vbGlzdHMub3ZpcnQub3JnL21haWxtYW4v bGlzdGluZm8vZGV2ZWw8L2E+CjwvcHJlPgogICAgICAgIDwvYmxvY2txdW90ZT4KICAgICAgICA8 cHJlIHdyYXA9IiI+X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X18KRGV2ZWwgbWFpbGluZyBsaXN0CjxhIGNsYXNzPSJtb3otdHh0LWxpbmstYWJicmV2aWF0ZWQi IGhyZWY9Im1haWx0bzpEZXZlbEBvdmlydC5vcmciPkRldmVsQG92aXJ0Lm9yZzwvYT4KPGEgY2xh c3M9Im1vei10eHQtbGluay1mcmVldGV4dCIgaHJlZj0iaHR0cDovL2xpc3RzLm92aXJ0Lm9yZy9t YWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2RldmVsIj5odHRwOi8vbGlzdHMub3ZpcnQub3JnL21haWxtYW4vbGlz dGluZm8vZGV2ZWw8L2E+Cgo8L3ByZT4KICAgICAgPC9ibG9ja3F1b3RlPgogICAgPC9ibG9ja3F1 b3RlPgogICAgPGJyPgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibW96LXNpZ25hdHVyZSI+PGZvbnQgc2l6ZT0i MiIgY29sb3I9IiMwMDAwMDAiCiAgICAgICAgZmFjZT0iYXJpYWwsIHNhbnMtc2VyaWYiPjxicj4K ICAgICAgPC9mb250PgogICAgPC9kaXY+CiAgPC9ib2R5Pgo8L2h0bWw+CgotLS0tLS0tLS0tLS0t LTA3MDUwNDA2MDkwNDAxMDQwODA0MDYwOC0tCg== --===============0680549387944842034==--