From ykatabam at redhat.com Tue May 12 06:24:52 2015 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============4993886009680540918==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #9] "distributed disperse volume vs disperse volume" Date: Tue, 12 May 2015 20:24:48 +1000 Message-ID: <5551D4F0.4000209@redhat.com> --===============4993886009680540918== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------040801040606030101050506 Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1; format=3Dflowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi all, Could anyone help me with the following question? *File:***AppErrors *Resource = ID:***ACTION_TYPE_FAILED_REMOVE_BRICK_FROM_DISTRIBUTED_DISPERSE_VOLUME_NOT_= SUPPORTED *String:***Cannot ${action} ${type}. Removal of bricks from distributed = disperse volume is not supported. *Question:* Sorry to ask you a basic question but could anyone explain = the difference between "distributed disperse volume" and "disperse = volume"? These words are synonymous and a bit difficult to differentiate = in my language. I would like to have some extra information/context in = order to translate them accurately. Thank you, Yuko --------------040801040606030101050506 Content-Type: text/html; charset=3DISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi all,

Could anyone help me with the following question?

File: AppErrors
Resource ID: ACTION_TYPE_= FAILED_REMOVE_BRICK_FROM_DISTRIBUTED_DISPERSE_VOLUME_NOT_SUPPORTED
String: Cannot ${action} ${type}. Removal of bricks from distributed disperse volume is not supported.
Question: Sorry to ask you a basic question but could anyone explain the difference between "distributed disperse volume" and "disperse volume"? These words are synonymous and a bit difficult to differentiate in my language. I would like to have some extra information/context in order to translate them accurately.

Thank you,

Yuko
--------------040801040606030101050506-- --===============4993886009680540918== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wNDA4MDEwNDA2MDYwMzAxMDEwNTA1MDYKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PUlTTy04ODU5LTE7IGZvcm1hdD1mbG93ZWQKQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzog N2JpdAoKSGkgYWxsLAoKQ291bGQgYW55b25lIGhlbHAgbWUgd2l0aCB0aGUgZm9sbG93aW5nIHF1 ZXN0aW9uPwoKKkZpbGU6KioqQXBwRXJyb3JzCipSZXNvdXJjZSAKSUQ6KioqQUNUSU9OX1RZUEVf RkFJTEVEX1JFTU9WRV9CUklDS19GUk9NX0RJU1RSSUJVVEVEX0RJU1BFUlNFX1ZPTFVNRV9OT1Rf U1VQUE9SVEVECipTdHJpbmc6KioqQ2Fubm90ICR7YWN0aW9ufSAke3R5cGV9LiBSZW1vdmFsIG9m IGJyaWNrcyBmcm9tIGRpc3RyaWJ1dGVkIApkaXNwZXJzZSB2b2x1bWUgaXMgbm90IHN1cHBvcnRl ZC4KKlF1ZXN0aW9uOiogU29ycnkgdG8gYXNrIHlvdSBhIGJhc2ljIHF1ZXN0aW9uIGJ1dCBjb3Vs ZCBhbnlvbmUgZXhwbGFpbiAKdGhlIGRpZmZlcmVuY2UgYmV0d2VlbiAiZGlzdHJpYnV0ZWQgZGlz cGVyc2Ugdm9sdW1lIiBhbmQgImRpc3BlcnNlIAp2b2x1bWUiPyBUaGVzZSB3b3JkcyBhcmUgc3lu b255bW91cyBhbmQgYSBiaXQgZGlmZmljdWx0IHRvIGRpZmZlcmVudGlhdGUgCmluIG15IGxhbmd1 YWdlLiBJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gaGF2ZSBzb21lIGV4dHJhIGluZm9ybWF0aW9uL2NvbnRleHQg aW4gCm9yZGVyIHRvIHRyYW5zbGF0ZSB0aGVtIGFjY3VyYXRlbHkuCgpUaGFuayB5b3UsCgpZdWtv CgotLS0tLS0tLS0tLS0tLTA0MDgwMTA0MDYwNjAzMDEwMTA1MDUwNgpDb250ZW50LVR5cGU6IHRl eHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD1JU08tODg1OS0xCkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDdi aXQKCjxodG1sPgogIDxoZWFkPgoKICAgIDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9ImNvbnRlbnQtdHlwZSIg Y29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PUlTTy04ODU5LTEiPgogIDwvaGVhZD4KICA8Ym9k eSBiZ2NvbG9yPSIjRkZGRkZGIiB0ZXh0PSIjMDAwMDAwIj4KICAgIEhpIGFsbCw8YnI+CiAgICA8 YnI+CiAgICBDb3VsZCBhbnlvbmUgaGVscCBtZSB3aXRoIHRoZSBmb2xsb3dpbmcgcXVlc3Rpb24/ PGJyPgogICAgPGJyPgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibW96LXNpZ25hdHVyZSI+PGI+RmlsZTo8L2I+ PGI+IDwvYj5BcHBFcnJvcnM8YnI+CiAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im1vei1zaWduYXR1cmUiPiA8 Yj5SZXNvdXJjZSBJRDo8L2I+PGI+IDwvYj5BQ1RJT05fVFlQRV9GQUlMRURfUkVNT1ZFX0JSSUNL X0ZST01fRElTVFJJQlVURURfRElTUEVSU0VfVk9MVU1FX05PVF9TVVBQT1JURUQ8YnI+CiAgICAg ICAgPGI+U3RyaW5nOjwvYj48Yj4gPC9iPkNhbm5vdCAke2FjdGlvbn0gJHt0eXBlfS4gUmVtb3Zh bCBvZgogICAgICAgIGJyaWNrcyBmcm9tIGRpc3RyaWJ1dGVkIGRpc3BlcnNlIHZvbHVtZSBpcyBu b3Qgc3VwcG9ydGVkLjxicj4KICAgICAgICA8Yj5RdWVzdGlvbjo8L2I+IFNvcnJ5IHRvIGFzayB5 b3UgYSBiYXNpYyBxdWVzdGlvbiBidXQgY291bGQKICAgICAgICBhbnlvbmUgZXhwbGFpbiB0aGUg ZGlmZmVyZW5jZSBiZXR3ZWVuICJkaXN0cmlidXRlZCBkaXNwZXJzZQogICAgICAgIHZvbHVtZSIg YW5kICJkaXNwZXJzZSB2b2x1bWUiPyBUaGVzZSB3b3JkcyBhcmUgc3lub255bW91cyBhbmQgYQog ICAgICAgIGJpdCBkaWZmaWN1bHQgdG8gZGlmZmVyZW50aWF0ZSBpbiBteSBsYW5ndWFnZS4gSSB3 b3VsZCBsaWtlIHRvCiAgICAgICAgaGF2ZSBzb21lIGV4dHJhIGluZm9ybWF0aW9uL2NvbnRleHQg aW4gb3JkZXIgdG8gdHJhbnNsYXRlIHRoZW0KICAgICAgICBhY2N1cmF0ZWx5Ljxicj4KICAgICAg ICA8YnI+CiAgICAgICAgVGhhbmsgeW91LDxicj4KICAgICAgICA8YnI+CiAgICAgICAgWXVrbzxi cj4KICAgICAgPC9kaXY+CiAgICA8L2Rpdj4KICA8L2JvZHk+CjwvaHRtbD4KCi0tLS0tLS0tLS0t LS0tMDQwODAxMDQwNjA2MDMwMTAxMDUwNTA2LS0K --===============4993886009680540918==--