From ykatabam at redhat.com Thu Feb 13 20:44:19 2014 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6990246531443101383==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: [Engine-devel] [oVirt 3.4 Localization Question #6] "snapshot Creation/Preview With Memory" Date: Fri, 14 Feb 2014 11:44:11 +1000 Message-ID: <52FD74EB.7000609@redhat.com> --===============6990246531443101383== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------090306050102080705090503 Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1; format=3Dflowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello all, I am a little confused with those two strings and hoping anyone here can = help me understand them correctly. *File:*** CommonApplicationConstants* **Resource IDs:* * *snapshotCreationWithMemoryAndPartialDisksWarning snapshotPreviewWithMemoryAndPartialDisksWarning *Strings: * Saving memory may cause data loss when excluding disks! Previewing memory may cause data loss when excluding disks! *Question: * These two strings can be interpreted in a few different ways and I would = like have clarification on what they are meant to say. Is "excluding disks" referring to "not including disks to snapshot when = creating it?" (Or is it about removing disks?) If you do not include any disks when you create a snapshot, saving in = the memory or previewing from the memory may cause data loss? And is "saving" referring to "not using too much" or is it about writing = in the memory? Thanks, Yuko --------------090306050102080705090503 Content-Type: text/html; charset=3DISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello all,

I am a little confused with those two strings and hoping anyone here can help me understand them correctly.

File: CommonApplicationConstants
Resource IDs:
snapshotCreationWithMemoryAndPartialDisksWarning
snapshotPreviewWithMemoryAndPartialDisksWarning
Strings:
Saving memory may cause data loss when excluding disks!
Previewing memory may cause data loss when excluding disks!
Question:
These two strings can be interpreted in a few different ways and I would like have clarification on what they are meant to say.
Is "excluding disks" referring to "not including disks to snapshot when creating it?"
(Or is it about removing disks?)
If you do not include any disks when you create a snapshot, saving in the memory or previewing from the memory may cause data loss?
And is "saving" referring to "not using too much" or is it about writing in the memory?

Thanks,

Yuko
--------------090306050102080705090503-- --===============6990246531443101383== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wOTAzMDYwNTAxMDIwODA3MDUwOTA1MDMKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PUlTTy04ODU5LTE7IGZvcm1hdD1mbG93ZWQKQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzog N2JpdAoKSGVsbG8gYWxsLAoKSSBhbSBhIGxpdHRsZSBjb25mdXNlZCB3aXRoIHRob3NlIHR3byBz dHJpbmdzIGFuZCBob3BpbmcgYW55b25lIGhlcmUgY2FuIApoZWxwIG1lIHVuZGVyc3RhbmQgdGhl bSBjb3JyZWN0bHkuCgoqRmlsZToqKiogQ29tbW9uQXBwbGljYXRpb25Db25zdGFudHMqCioqUmVz b3VyY2UgSURzOiogKgoqc25hcHNob3RDcmVhdGlvbldpdGhNZW1vcnlBbmRQYXJ0aWFsRGlza3NX YXJuaW5nCnNuYXBzaG90UHJldmlld1dpdGhNZW1vcnlBbmRQYXJ0aWFsRGlza3NXYXJuaW5nCipT dHJpbmdzOgoqIFNhdmluZyBtZW1vcnkgbWF5IGNhdXNlIGRhdGEgbG9zcyB3aGVuIGV4Y2x1ZGlu ZyBkaXNrcyEKUHJldmlld2luZyBtZW1vcnkgbWF5IGNhdXNlIGRhdGEgbG9zcyB3aGVuIGV4Y2x1 ZGluZyBkaXNrcyEKKlF1ZXN0aW9uOiAqClRoZXNlIHR3byBzdHJpbmdzIGNhbiBiZSBpbnRlcnBy ZXRlZCBpbiBhIGZldyBkaWZmZXJlbnQgd2F5cyBhbmQgSSB3b3VsZCAKbGlrZSBoYXZlIGNsYXJp ZmljYXRpb24gb24gd2hhdCB0aGV5IGFyZSBtZWFudCB0byBzYXkuCklzICJleGNsdWRpbmcgZGlz a3MiIHJlZmVycmluZyB0byAibm90IGluY2x1ZGluZyBkaXNrcyB0byBzbmFwc2hvdCB3aGVuIApj cmVhdGluZyBpdD8iCihPciBpcyBpdCBhYm91dCByZW1vdmluZyBkaXNrcz8pCklmIHlvdSBkbyBu b3QgaW5jbHVkZSBhbnkgZGlza3Mgd2hlbiB5b3UgY3JlYXRlIGEgc25hcHNob3QsIHNhdmluZyBp biAKdGhlIG1lbW9yeSBvciBwcmV2aWV3aW5nIGZyb20gdGhlIG1lbW9yeSBtYXkgY2F1c2UgZGF0 YSBsb3NzPwpBbmQgaXMgInNhdmluZyIgcmVmZXJyaW5nIHRvICJub3QgdXNpbmcgdG9vIG11Y2gi IG9yIGlzIGl0IGFib3V0IHdyaXRpbmcgCmluIHRoZSBtZW1vcnk/CgpUaGFua3MsCgpZdWtvCgot LS0tLS0tLS0tLS0tLTA5MDMwNjA1MDEwMjA4MDcwNTA5MDUwMwpDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQv aHRtbDsgY2hhcnNldD1JU08tODg1OS0xCkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDdiaXQK CjxodG1sPgogIDxoZWFkPgoKICAgIDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9ImNvbnRlbnQtdHlwZSIgY29u dGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PUlTTy04ODU5LTEiPgogIDwvaGVhZD4KICA8Ym9keSBi Z2NvbG9yPSIjRkZGRkZGIiB0ZXh0PSIjMDAwMDAwIj4KICAgIEhlbGxvIGFsbCw8YnI+CiAgICA8 YnI+CiAgICBJIGFtIGEgbGl0dGxlIGNvbmZ1c2VkIHdpdGggdGhvc2UgdHdvIHN0cmluZ3MgYW5k IGhvcGluZyBhbnlvbmUgaGVyZQogICAgY2FuIGhlbHAgbWUgdW5kZXJzdGFuZCB0aGVtIGNvcnJl Y3RseS48YnI+CiAgICA8YnI+CiAgICA8Yj5GaWxlOjwvYj48Yj4gPC9iPgogICAgPG1ldGEgaHR0 cC1lcXVpdj0iY29udGVudC10eXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7CiAgICAgIGNoYXJzZXQ9 SVNPLTg4NTktMSI+CiAgICBDb21tb25BcHBsaWNhdGlvbkNvbnN0YW50czxiPjxicj4KICAgIDwv Yj48Yj5SZXNvdXJjZSBJRHM6PC9iPiA8Yj48YnI+CiAgICA8L2I+c25hcHNob3RDcmVhdGlvbldp dGhNZW1vcnlBbmRQYXJ0aWFsRGlza3NXYXJuaW5nPGJyPgogICAgc25hcHNob3RQcmV2aWV3V2l0 aE1lbW9yeUFuZFBhcnRpYWxEaXNrc1dhcm5pbmc8YnI+CiAgICA8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJj b250ZW50LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsKICAgICAgY2hhcnNldD1JU08tODg1OS0x Ij4KICAgIDxiPlN0cmluZ3M6IDxicj4KICAgIDwvYj4KICAgIDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9ImNv bnRlbnQtdHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOwogICAgICBjaGFyc2V0PUlTTy04ODU5LTEi PgogICAgU2F2aW5nIG1lbW9yeSBtYXkgY2F1c2UgZGF0YSBsb3NzIHdoZW4gZXhjbHVkaW5nIGRp c2tzITxicj4KICAgIFByZXZpZXdpbmcgbWVtb3J5IG1heSBjYXVzZSBkYXRhIGxvc3Mgd2hlbiBl eGNsdWRpbmcgZGlza3MhPGJyPgogICAgPGI+UXVlc3Rpb246IDwvYj48YnI+CiAgICBUaGVzZSB0 d28gc3RyaW5ncyBjYW4gYmUgaW50ZXJwcmV0ZWQgaW4gYSBmZXcgZGlmZmVyZW50IHdheXMgYW5k IEkKICAgIHdvdWxkIGxpa2UgaGF2ZSBjbGFyaWZpY2F0aW9uIG9uIHdoYXQgdGhleSBhcmUgbWVh bnQgdG8gc2F5Ljxicj4KICAgIElzICJleGNsdWRpbmcgZGlza3MiIHJlZmVycmluZyB0byAibm90 IGluY2x1ZGluZyBkaXNrcyB0byBzbmFwc2hvdAogICAgd2hlbiBjcmVhdGluZyBpdD8iPGJyPgog ICAgKE9yIGlzIGl0IGFib3V0IHJlbW92aW5nIGRpc2tzPyk8YnI+CiAgICBJZiB5b3UgZG8gbm90 IGluY2x1ZGUgYW55IGRpc2tzIHdoZW4geW91IGNyZWF0ZSBhIHNuYXBzaG90LCBzYXZpbmcKICAg IGluIHRoZSBtZW1vcnkgb3IgcHJldmlld2luZyBmcm9tIHRoZSBtZW1vcnkgbWF5IGNhdXNlIGRh dGEgbG9zcz88YnI+CiAgICBBbmQgaXMgInNhdmluZyIgcmVmZXJyaW5nIHRvICJub3QgdXNpbmcg dG9vIG11Y2giIG9yIGlzIGl0IGFib3V0CiAgICB3cml0aW5nIGluIHRoZSBtZW1vcnk/PGJyPgog ICAgPGJyPgogICAgVGhhbmtzLDxicj4KICAgIDxicj4KICAgIFl1a288YnI+CiAgICA8bWV0YSBo dHRwLWVxdWl2PSJjb250ZW50LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsKICAgICAgY2hhcnNl dD1JU08tODg1OS0xIj4KICA8L2JvZHk+CjwvaHRtbD4KCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tMDkwMzA2MDUw MTAyMDgwNzA1MDkwNTAzLS0K --===============6990246531443101383==--