From alexont234 at gmail.com Wed Apr 17 05:27:43 2013 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8479081922095692760==" MIME-Version: 1.0 From: Alex Ont To: devel at ovirt.org Subject: [Engine-devel] Starting a new translation Date: Wed, 17 Apr 2013 11:27:41 +0200 Message-ID: --===============8479081922095692760== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi, Trying to translate the userportal ... How should one obtain the English properties file to jumpstart the translation? e.g. There are ApplicationConstants_xxx.properties for already translated locales, but there is no English version. Thanks, Alex --===============8479081922095692760== Content-Type: text/html MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.html" PGRpdiBkaXI9Imx0ciI+PGRpdj48ZGl2PjxkaXY+SGksPGJyPjxicj48L2Rpdj5UcnlpbmcgdG8g dHJhbnNsYXRlIHRoZSB1c2VycG9ydGFsIC4uLjxicj48L2Rpdj5Ib3cgc2hvdWxkIG9uZSBvYnRh aW4gdGhlIEVuZ2xpc2ggcHJvcGVydGllcyBmaWxlIHRvIGp1bXBzdGFydCB0aGUgdHJhbnNsYXRp b24/PGJyPjwvZGl2PmUuZy4gVGhlcmUgYXJlIEFwcGxpY2F0aW9uQ29uc3RhbnRzX3h4eC5wcm9w ZXJ0aWVzIGZvciBhbHJlYWR5IHRyYW5zbGF0ZWQgbG9jYWxlcywgYnV0IHRoZXJlIGlzIG5vIEVu Z2xpc2ggdmVyc2lvbi48YnI+CjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+VGhhbmtzLDxicj48YnI+QWxl eDxicj48L2Rpdj48L2Rpdj4K --===============8479081922095692760==-- From lhornyak at redhat.com Wed Apr 17 05:38:31 2013 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2346466266070292164==" MIME-Version: 1.0 From: Laszlo Hornyak To: devel at ovirt.org Subject: Re: [Engine-devel] Starting a new translation Date: Wed, 17 Apr 2013 05:38:29 -0400 Message-ID: <466095417.1634091.1366191509801.JavaMail.root@redhat.com> In-Reply-To: CAOc1oXuVZHZ+BQQpyXYK=_+xOmrQn=CwapX3GJ3qBybuDbYqkQ@mail.gmail.com --===============2346466266070292164== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ------=3D_Part_1634090_1640762992.1366191509800 Content-Type: text/plain; charset=3Dutf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Alex, = We are doing translations on zanata. Sign up, add your languages to your pr= ofile and please send Einav the language you would like to translate, she w= ill add it to the ovIrt project. = https://translate.zanata.org/zanata/project/view/ovirt = (A translations howto in the wiki is on my todo list) = Laszlo = ----- Original Message ----- > From: "Alex Ont" > To: engine-devel(a)ovirt.org > Sent: Wednesday, April 17, 2013 11:27:41 AM > Subject: [Engine-devel] Starting a new translation > Hi, > Trying to translate the userportal ... > How should one obtain the English properties file to jumpstart the > translation? > e.g. There are ApplicationConstants_xxx.properties for already translated > locales, but there is no English version. > Thanks, > Alex > _______________________________________________ > Engine-devel mailing list > Engine-devel(a)ovirt.org > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel ------=3D_Part_1634090_1640762992.1366191509800 Content-Type: text/html; charset=3Dutf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi Alex,

We are doing translations on zanata. Sign up, add your languages to y= =3D our profile and please send Einav the language you would like to translate,= =3D she will add it to the ovIrt project.


(A tra= =3D nslations howto in the wiki is on my todo list)

Laszlo



From: "Alex Ont" &l= =3D t;alexont234(a)gmail.com>
To: engine-devel(a)ovirt.org
S= ent:=3D Wednesday, April 17, 2013 11:27:41 AM
Subject: [Engine-devel= =3D ] Starting a new translation

<=3D div>Hi,

Trying to translate the userportal ...
<= =3D /div>How should one obtain the English properties file to jumpstart the tra= =3D nslation?
e.g. There are ApplicationConstants_xxx.properties for a= =3D lready translated locales, but there is no English version.

Thanks,

Alex

_______________________________________________
Engine-devel mailing= =3D list
Engine-devel(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinf= o/=3D engine-devel

------=3D_Part_1634090_1640762992.1366191509800-- --===============2346466266070292164== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" LS0tLS0tPV9QYXJ0XzE2MzQwOTBfMTY0MDc2Mjk5Mi4xMzY2MTkxNTA5ODAwCkNvbnRlbnQtVHlw ZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD11dGYtOApDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA3 Yml0CgpIaSBBbGV4LCAKCldlIGFyZSBkb2luZyB0cmFuc2xhdGlvbnMgb24gemFuYXRhLiBTaWdu IHVwLCBhZGQgeW91ciBsYW5ndWFnZXMgdG8geW91ciBwcm9maWxlIGFuZCBwbGVhc2Ugc2VuZCBF aW5hdiB0aGUgbGFuZ3VhZ2UgeW91IHdvdWxkIGxpa2UgdG8gdHJhbnNsYXRlLCBzaGUgd2lsbCBh ZGQgaXQgdG8gdGhlIG92SXJ0IHByb2plY3QuIAoKaHR0cHM6Ly90cmFuc2xhdGUuemFuYXRhLm9y Zy96YW5hdGEvcHJvamVjdC92aWV3L292aXJ0IAoKKEEgdHJhbnNsYXRpb25zIGhvd3RvIGluIHRo ZSB3aWtpIGlzIG9uIG15IHRvZG8gbGlzdCkgCgpMYXN6bG8gCgotLS0tLSBPcmlnaW5hbCBNZXNz YWdlIC0tLS0tCgo+IEZyb206ICJBbGV4IE9udCIgPGFsZXhvbnQyMzRAZ21haWwuY29tPgo+IFRv OiBlbmdpbmUtZGV2ZWxAb3ZpcnQub3JnCj4gU2VudDogV2VkbmVzZGF5LCBBcHJpbCAxNywgMjAx MyAxMToyNzo0MSBBTQo+IFN1YmplY3Q6IFtFbmdpbmUtZGV2ZWxdIFN0YXJ0aW5nIGEgbmV3IHRy YW5zbGF0aW9uCgo+IEhpLAoKPiBUcnlpbmcgdG8gdHJhbnNsYXRlIHRoZSB1c2VycG9ydGFsIC4u Lgo+IEhvdyBzaG91bGQgb25lIG9idGFpbiB0aGUgRW5nbGlzaCBwcm9wZXJ0aWVzIGZpbGUgdG8g anVtcHN0YXJ0IHRoZQo+IHRyYW5zbGF0aW9uPwo+IGUuZy4gVGhlcmUgYXJlIEFwcGxpY2F0aW9u Q29uc3RhbnRzX3h4eC5wcm9wZXJ0aWVzIGZvciBhbHJlYWR5IHRyYW5zbGF0ZWQKPiBsb2NhbGVz LCBidXQgdGhlcmUgaXMgbm8gRW5nbGlzaCB2ZXJzaW9uLgoKPiBUaGFua3MsCgo+IEFsZXgKCj4g X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KPiBFbmdpbmUt ZGV2ZWwgbWFpbGluZyBsaXN0Cj4gRW5naW5lLWRldmVsQG92aXJ0Lm9yZwo+IGh0dHA6Ly9saXN0 cy5vdmlydC5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9lbmdpbmUtZGV2ZWwKCi0tLS0tLT1fUGFydF8x NjM0MDkwXzE2NDA3NjI5OTIuMTM2NjE5MTUwOTgwMApDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvaHRtbDsg Y2hhcnNldD11dGYtOApDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiBxdW90ZWQtcHJpbnRhYmxl Cgo8aHRtbD48Ym9keT48ZGl2IHN0eWxlPTNEImZvbnQtZmFtaWx5OiB0aW1lcyBuZXcgcm9tYW4s IG5ldyB5b3JrLCB0aW1lcywgc2U9CnJpZjsgZm9udC1zaXplOiAxMnB0OyBjb2xvcjogIzAwMDAw MCI+PGRpdj5IaSBBbGV4LDxicj48L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj0KPjxkaXY+V2UgYXJlIGRv aW5nIHRyYW5zbGF0aW9ucyBvbiB6YW5hdGEuIFNpZ24gdXAsIGFkZCB5b3VyIGxhbmd1YWdlcyB0 byB5PQpvdXIgcHJvZmlsZSBhbmQgcGxlYXNlIHNlbmQgRWluYXYgdGhlIGxhbmd1YWdlIHlvdSB3 b3VsZCBsaWtlIHRvIHRyYW5zbGF0ZSw9CiBzaGUgd2lsbCBhZGQgaXQgdG8gdGhlIG92SXJ0IHBy b2plY3QuPGJyPjwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+PGEgaHJlZj0KPTNEImh0dHBzOi8v dHJhbnNsYXRlLnphbmF0YS5vcmcvemFuYXRhL3Byb2plY3Qvdmlldy9vdmlydCI+aHR0cHM6Ly90 cmFuc2xhPQp0ZS56YW5hdGEub3JnL3phbmF0YS9wcm9qZWN0L3ZpZXcvb3ZpcnQ8L2E+PC9kaXY+ PGRpdj48YnI+PC9kaXY+PGRpdj4oQSB0cmE9Cm5zbGF0aW9ucyBob3d0byBpbiB0aGUgd2lraSBp cyBvbiBteSB0b2RvIGxpc3QpPGJyPjwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaT0Kdj5MYXN6bG88 YnI+PC9kaXY+PGRpdj48YnI+PC9kaXY+PGRpdj48YnI+PC9kaXY+PGhyIGlkPTNEInp3Y2hyIj48 YmxvY2txdW90PQplIHN0eWxlPTNEImJvcmRlci1sZWZ0OjJweCBzb2xpZCAjMTAxMEZGO21hcmdp bi1sZWZ0OjVweDtwYWRkaW5nLWxlZnQ6NXB4O2M9Cm9sb3I6IzAwMDtmb250LXdlaWdodDpub3Jt YWw7Zm9udC1zdHlsZTpub3JtYWw7dGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOm5vbmU7Zm9udC1mYT0KbWlseTpI ZWx2ZXRpY2EsQXJpYWwsc2Fucy1zZXJpZjtmb250LXNpemU6MTJwdDsiPjxiPkZyb206IDwvYj4i QWxleCBPbnQiICZsPQp0O2FsZXhvbnQyMzRAZ21haWwuY29tJmd0Ozxicj48Yj5UbzogPC9iPmVu Z2luZS1kZXZlbEBvdmlydC5vcmc8YnI+PGI+U2VudDo9CiA8L2I+V2VkbmVzZGF5LCBBcHJpbCAx NywgMjAxMyAxMToyNzo0MSBBTTxicj48Yj5TdWJqZWN0OiA8L2I+W0VuZ2luZS1kZXZlbD0KXSBT dGFydGluZyBhIG5ldyB0cmFuc2xhdGlvbjxicj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2IGRpcj0zRCJs dHIiPjxkaXY+PGRpdj48PQpkaXY+SGksPGJyPjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjwvZGl2PlRyeWluZyB0 byB0cmFuc2xhdGUgdGhlIHVzZXJwb3J0YWwgLi4uPGJyPjw9Ci9kaXY+SG93IHNob3VsZCBvbmUg b2J0YWluIHRoZSBFbmdsaXNoIHByb3BlcnRpZXMgZmlsZSB0byBqdW1wc3RhcnQgdGhlIHRyYT0K bnNsYXRpb24/PGJyPjwvZGl2PmUuZy4gVGhlcmUgYXJlIEFwcGxpY2F0aW9uQ29uc3RhbnRzX3h4 eC5wcm9wZXJ0aWVzIGZvciBhPQpscmVhZHkgdHJhbnNsYXRlZCBsb2NhbGVzLCBidXQgdGhlcmUg aXMgbm8gRW5nbGlzaCB2ZXJzaW9uLjxicj4KPGRpdj48YnI+PC9kaXY+PGRpdj5UaGFua3MsPGJy PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PkFsZXg8YnI+PC9kaXY+PC9kaXY+Cjxicj5fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXzxicj5FbmdpbmUtZGV2ZWwgbWFpbGluZz0K IGxpc3Q8YnI+RW5naW5lLWRldmVsQG92aXJ0Lm9yZzxicj5odHRwOi8vbGlzdHMub3ZpcnQub3Jn L21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vPQplbmdpbmUtZGV2ZWw8YnI+PC9ibG9ja3F1b3RlPjxkaXY+PGJy PjwvZGl2PjwvZGl2PjwvYm9keT48L2h0bWw+Ci0tLS0tLT1fUGFydF8xNjM0MDkwXzE2NDA3NjI5 OTIuMTM2NjE5MTUwOTgwMC0tCg== --===============2346466266070292164==--