From ykatabam at redhat.com Wed May 13 03:43:48 2015 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2497509545772164225==" MIME-Version: 1.0 From: Yuko Katabami To: devel at ovirt.org Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #8] "VAR__ACTION__VOLUME_SNAPSHOT_CONFIG_UPDATE" Date: Wed, 13 May 2015 17:43:44 +1000 Message-ID: <555300B0.1060703@redhat.com> In-Reply-To: 55509BA1.50005@redhat.com --===============2497509545772164225== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is a multi-part message in MIME format. --------------080203050203020603000402 Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1; format=3Dflowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi all, I am reposting this question. Could anyone able to answer it? Kind regards, Yuko On 05/11/2015 10:08 PM, Yuko Katabami wrote: > Hello again and sorry for increasing email traffic. > > Here is another question I would like to ask: > * > File:***AppErrors > *Resource ID:***VAR__ACTION__VOLUME_SNAPSHOT_CONFIG_UPDATE > *String:***"$action gluster volume snapshot config update" > *Question:* Does this string need to be enclosed in double quotation = > marks, unlike other "$action"? > What "$type" is this likely to be combined with? (in "Cannot ${action} = > ${type}.") It is a bit tricky to make translation to work when this is = > used as a variable, so I would like to check the usage examples. > > Kind regards, > > Yuko > > > > > _______________________________________________ > Devel mailing list > Devel(a)ovirt.org > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel --------------080203050203020603000402 Content-Type: text/html; charset=3DISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi all,

I am reposting this question.
Could anyone able to answer it?

Kind regards,

Yuko

On 05/11/2015 10:08 PM, Yuko Katabami wrote:
Hello again and sorry for increasing email traffic.

Here is another question I would like to ask:

File: AppErrors
Resource ID: VAR__ACTION_= _VOLUME_SNAPSHOT_CONFIG_UPDATE
String: "$action gluster volume snapshot config update"
Question: Does this string need to be enclosed in double quotation marks, unlike other "$action"?
What "$type" is this likely to be combined with? (in "Cannot ${action} ${type}.") It is a bit tricky to make translation to work when this is used as a variable, so I would like to check the usage examples.

Kind regards,

Yuko




_______________________________________________
Devel mailing list
Dev=
el(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel

--------------080203050203020603000402-- --===============2497509545772164225== Content-Type: multipart/alternative MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="attachment.bin" VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0tLS0tLS0t LS0wODAyMDMwNTAyMDMwMjA2MDMwMDA0MDIKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFy c2V0PUlTTy04ODU5LTE7IGZvcm1hdD1mbG93ZWQKQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzog N2JpdAoKSGkgYWxsLAoKSSBhbSByZXBvc3RpbmcgdGhpcyBxdWVzdGlvbi4KQ291bGQgYW55b25l IGFibGUgdG8gYW5zd2VyIGl0PwoKS2luZCByZWdhcmRzLAoKWXVrbwoKT24gMDUvMTEvMjAxNSAx MDowOCBQTSwgWXVrbyBLYXRhYmFtaSB3cm90ZToKPiBIZWxsbyBhZ2FpbiBhbmQgc29ycnkgZm9y IGluY3JlYXNpbmcgZW1haWwgdHJhZmZpYy4KPgo+IEhlcmUgaXMgYW5vdGhlciBxdWVzdGlvbiBJ IHdvdWxkIGxpa2UgdG8gYXNrOgo+ICoKPiBGaWxlOioqKkFwcEVycm9ycwo+ICpSZXNvdXJjZSBJ RDoqKipWQVJfX0FDVElPTl9fVk9MVU1FX1NOQVBTSE9UX0NPTkZJR19VUERBVEUKPiAqU3RyaW5n OioqKiIkYWN0aW9uIGdsdXN0ZXIgdm9sdW1lIHNuYXBzaG90IGNvbmZpZyB1cGRhdGUiCj4gKlF1 ZXN0aW9uOiogRG9lcyB0aGlzIHN0cmluZyBuZWVkIHRvIGJlIGVuY2xvc2VkIGluIGRvdWJsZSBx dW90YXRpb24gCj4gbWFya3MsIHVubGlrZSBvdGhlciAiJGFjdGlvbiI/Cj4gV2hhdCAiJHR5cGUi IGlzIHRoaXMgbGlrZWx5IHRvIGJlIGNvbWJpbmVkIHdpdGg/IChpbiAiQ2Fubm90ICR7YWN0aW9u fSAKPiAke3R5cGV9LiIpIEl0IGlzIGEgYml0IHRyaWNreSB0byBtYWtlIHRyYW5zbGF0aW9uIHRv IHdvcmsgd2hlbiB0aGlzIGlzIAo+IHVzZWQgYXMgYSB2YXJpYWJsZSwgc28gSSB3b3VsZCBsaWtl IHRvIGNoZWNrIHRoZSB1c2FnZSBleGFtcGxlcy4KPgo+IEtpbmQgcmVnYXJkcywKPgo+IFl1a28K Pgo+Cj4KPgo+IF9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f Cj4gRGV2ZWwgbWFpbGluZyBsaXN0Cj4gRGV2ZWxAb3ZpcnQub3JnCj4gaHR0cDovL2xpc3RzLm92 aXJ0Lm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2RldmVsCgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0wODAyMDMwNTAy MDMwMjA2MDMwMDA0MDIKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9SVNPLTg4NTkt MQpDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA3Yml0Cgo8aHRtbD4KICA8aGVhZD4KICAgIDxt ZXRhIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD1JU08tODg1OS0xIgogICAgICBodHRwLWVx dWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiPgogIDwvaGVhZD4KICA8Ym9keSBiZ2NvbG9yPSIjRkZGRkZGIiB0 ZXh0PSIjMDAwMDAwIj4KICAgIEhpIGFsbCwgPGJyPgogICAgPGJyPgogICAgSSBhbSByZXBvc3Rp bmcgdGhpcyBxdWVzdGlvbi48YnI+CiAgICBDb3VsZCBhbnlvbmUgYWJsZSB0byBhbnN3ZXIgaXQ/ PGJyPgogICAgPGJyPgogICAgS2luZCByZWdhcmRzLDxicj4KICAgIDxicj4KICAgIFl1a288YnI+ CiAgICA8YnI+CiAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJtb3otY2l0ZS1wcmVmaXgiPk9uIDA1LzExLzIwMTUg MTA6MDggUE0sIFl1a28gS2F0YWJhbWkKICAgICAgd3JvdGU6PGJyPgogICAgPC9kaXY+CiAgICA8 YmxvY2txdW90ZSBjaXRlPSJtaWQ6NTU1MDlCQTEuNTAwMDVAcmVkaGF0LmNvbSIgdHlwZT0iY2l0 ZSI+CiAgICAgIDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9ImNvbnRlbnQtdHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9o dG1sOwogICAgICAgIGNoYXJzZXQ9SVNPLTg4NTktMSI+CiAgICAgIEhlbGxvIGFnYWluIGFuZCBz b3JyeSBmb3IgaW5jcmVhc2luZyBlbWFpbCB0cmFmZmljLjxicj4KICAgICAgPGJyPgogICAgICBI ZXJlIGlzIGFub3RoZXIgcXVlc3Rpb24gSSB3b3VsZCBsaWtlIHRvIGFzazo8YnI+CiAgICAgIDxi Pjxicj4KICAgICAgICBGaWxlOjwvYj48Yj4gPC9iPkFwcEVycm9yczxicj4KICAgICAgPGRpdiBj bGFzcz0ibW96LXNpZ25hdHVyZSI+IDxiPlJlc291cmNlIElEOjwvYj48Yj4gPC9iPlZBUl9fQUNU SU9OX19WT0xVTUVfU05BUFNIT1RfQ09ORklHX1VQREFURTxicj4KICAgICAgICA8Yj5TdHJpbmc6 PC9iPjxiPiA8L2I+IiRhY3Rpb24gZ2x1c3RlciB2b2x1bWUgc25hcHNob3QgY29uZmlnCiAgICAg ICAgdXBkYXRlIjxicj4KICAgICAgICA8Yj5RdWVzdGlvbjo8L2I+IERvZXMgdGhpcyBzdHJpbmcg bmVlZCB0byBiZSBlbmNsb3NlZCBpbiBkb3VibGUKICAgICAgICBxdW90YXRpb24gbWFya3MsIHVu bGlrZSBvdGhlciAiJGFjdGlvbiI/IDxicj4KICAgICAgICBXaGF0ICIkdHlwZSIgaXMgdGhpcyBs aWtlbHkgdG8gYmUgY29tYmluZWQgd2l0aD8gKGluICJDYW5ub3QKICAgICAgICAke2FjdGlvbn0g JHt0eXBlfS4iKSBJdCBpcyBhIGJpdCB0cmlja3kgdG8gbWFrZSB0cmFuc2xhdGlvbiB0bwogICAg ICAgIHdvcmsgd2hlbiB0aGlzIGlzIHVzZWQgYXMgYSB2YXJpYWJsZSwgc28gSSB3b3VsZCBsaWtl IHRvIGNoZWNrCiAgICAgICAgdGhlIHVzYWdlIGV4YW1wbGVzLiA8YnI+CiAgICAgICAgPGJyPgog ICAgICAgIEtpbmQgcmVnYXJkcyw8YnI+CiAgICAgICAgPGJyPgogICAgICAgIFl1a288YnI+CiAg ICAgICAgPGJyPgogICAgICAgIDxicj4KICAgICAgICA8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJjb250ZW50 LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsKICAgICAgICAgIGNoYXJzZXQ9SVNPLTg4NTktMSI+ CiAgICAgIDwvZGl2PgogICAgICA8YnI+CiAgICAgIDxmaWVsZHNldCBjbGFzcz0ibWltZUF0dGFj aG1lbnRIZWFkZXIiPjwvZmllbGRzZXQ+CiAgICAgIDxicj4KICAgICAgPHByZSB3cmFwPSIiPl9f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCkRldmVsIG1haWxp bmcgbGlzdAo8YSBjbGFzcz0ibW96LXR4dC1saW5rLWFiYnJldmlhdGVkIiBocmVmPSJtYWlsdG86 RGV2ZWxAb3ZpcnQub3JnIj5EZXZlbEBvdmlydC5vcmc8L2E+CjxhIGNsYXNzPSJtb3otdHh0LWxp bmstZnJlZXRleHQiIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9saXN0cy5vdmlydC5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5m by9kZXZlbCI+aHR0cDovL2xpc3RzLm92aXJ0Lm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL2RldmVsPC9h PjwvcHJlPgogICAgPC9ibG9ja3F1b3RlPgogICAgPGJyPgogIDwvYm9keT4KPC9odG1sPgoKLS0t LS0tLS0tLS0tLS0wODAyMDMwNTAyMDMwMjA2MDMwMDA0MDItLQo= --===============2497509545772164225==--