HI:All

OS:F18
Ovirt engine version:
the first is 3.2.0
update to 3.2.1 
and now I compile the source to other language.
MEM:8G
CPU:I7
DISK:60G


I will use chinese language for ovirt engine,
but rpm have not chinese language for default install.

So I git clone source, that I compile the source success.
From link: 
http://www.ovirt.org/Building_oVirt_engine

COMPILE COMMAND
mvn clean install -Pdep,gwt-admin,gwt-user,all-langs
and show message:
------------------------

------------------------

I deploy:
DEPLOY COMMAND:
cd ear && mvn clean install -Pdep

QUESTION:
1,
I open the first page that it show 
------------------
Welcome to Open Virtualization Manager.
Version 3.2.1-
------------------
Source shoule be 3.3.0?
If souce version 3.3.0,then I deploy is not invalid.

2,
Change language is failed and is still englist.
Other language is invalid.
COMMAND DEPLOY:
++++++++++++++++++++++
[liqiang@engine ear]$ mvn clean install -Pdep
[INFO] Scanning for projects...
[WARNING] 
[WARNING] Some problems were encountered while building the effective model for org.ovirt.engine:engine-server-ear:ear:3.3.0-SNAPSHOT
[WARNING] 'distributionManagement.repository.id' must not be 'local', this identifier is reserved for the local repository, using it for other repositories will corrupt your repository metadata. @ line 18, column 11
[WARNING] 
[WARNING] It is highly recommended to fix these problems because they threaten the stability of your build.
[WARNING] 
[WARNING] For this reason, future Maven versions might no longer support building such malformed projects.
[WARNING] 
[INFO]                                                                         
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Building oVirt Server EAR 3.3.0-SNAPSHOT
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] 
[INFO] --- maven-clean-plugin:2.4.1:clean (default-clean) @ engine-server-ear ---
[INFO] Deleting /home/liqiang/ovirt-engine/ear/target
[INFO] 
[INFO] --- maven-antrun-plugin:1.7:run (undeploy-ear) @ engine-server-ear ---
[WARNING] Parameter tasks is deprecated, use target instead
[INFO] Executing tasks

main:
     [echo] *** Deleting /usr/share/jboss-as/standalone/deployments/engine.ear/...
   [delete] Deleting directory /usr/share/jboss-as/standalone/deployments/engine.ear
[INFO] Executed tasks
[INFO] 
[INFO] --- maven-ear-plugin:2.8:generate-application-xml (default-generate-application-xml) @ engine-server-ear ---
[INFO] Generating application.xml
[INFO] 
[INFO] --- maven-resources-plugin:2.4.3:resources (default-resources) @ engine-server-ear ---
[INFO] Using 'UTF-8' encoding to copy filtered resources.
[INFO] skip non existing resourceDirectory /home/liqiang/ovirt-engine/ear/src/main/java
[INFO] Copying 1 resource
[INFO] 
[INFO] --- maven-ear-plugin:2.8:ear (default-ear) @ engine-server-ear ---
[INFO] Copying artifact [war:org.ovirt.engine.core:root-war:3.3.0-SNAPSHOT] to [root.war] (unpacked)
[INFO] Copying artifact [war:org.ovirt.engine.api:restapi-webapp:3.3.0-SNAPSHOT] to [restapi.war] (unpacked)
[INFO] Copying artifact [war:org.ovirt.engine.ui:userportal:3.3.0-SNAPSHOT] to [userportal.war] (unpacked)
[INFO] Copying artifact [war:org.ovirt.engine.ui:webadmin:3.3.0-SNAPSHOT] to [webadmin.war] (unpacked)
[INFO] Copying artifact [ejb:org.ovirt.engine.core:scheduler:3.3.0-SNAPSHOT] to [scheduler.jar]
[INFO] Copying artifact [ejb:org.ovirt.engine.core:bll:3.3.0-SNAPSHOT] to [bll.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.ovirt.engine.core:vdsbroker:3.3.0-SNAPSHOT] to [lib/vdsbroker.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.ovirt.engine.core:compat:3.3.0-SNAPSHOT] to [lib/compat.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.ovirt.engine.core:common:3.3.0-SNAPSHOT] to [lib/common.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.hibernate:hibernate-validator:4.0.2.GA] to [lib/hibernate-validator.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:javax.validation:validation-api:1.0.0.GA] to [lib/validation-api.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:javax.xml.bind:jaxb-api:2.1] to [lib/jaxb-api.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:javax.xml.stream:stax-api:1.0-2] to [lib/stax-api.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:com.sun.xml.bind:jaxb-impl:2.1.3] to [lib/jaxb-impl.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.ovirt.engine.core:utils:3.3.0-SNAPSHOT] to [lib/utils.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:commons-beanutils:commons-beanutils:1.8.2] to [lib/commons-beanutils.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.apache.mina:mina-core:2.0.1] to [lib/mina-core.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.apache.sshd:sshd-core:0.7.0] to [lib/sshd-core.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.ovirt.otopi:otopi:1.0.0] to [lib/otopi.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.ovirt.ovirt-host-deploy:ovirt-host-deploy:1.0.0] to [lib/ovirt-host-deploy.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.apache.commons:commons-compress:1.4.1] to [lib/commons-compress.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.tukaani:xz:1.0] to [lib/xz.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:commons-lang:commons-lang:2.6] to [lib/commons-lang.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:commons-codec:commons-codec:1.4] to [lib/commons-codec.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.apache.xmlrpc:xmlrpc-client:3.1.3] to [lib/xmlrpc-client.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.apache.xmlrpc:xmlrpc-common:3.1.3] to [lib/xmlrpc-common.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.apache.ws.commons.util:ws-commons-util:1.0.2] to [lib/ws-commons-util.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:xml-apis:xml-apis:1.0.b2] to [lib/xml-apis.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.ovirt.engine.core:dal:3.3.0-SNAPSHOT] to [lib/dal.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.springframework:spring-jdbc:3.1.1.RELEASE] to [lib/spring-jdbc.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.springframework:spring-tx:3.1.1.RELEASE] to [lib/spring-tx.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.springframework.ldap:spring-ldap-core:1.3.1.RELEASE] to [lib/spring-ldap-core.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:commons-httpclient:commons-httpclient:3.1] to [lib/commons-httpclient.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:commons-collections:commons-collections:3.1] to [lib/commons-collections.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.quartz-scheduler:quartz:2.1.2] to [lib/quartz.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:c3p0:c3p0:0.9.1.1] to [lib/c3p0.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.slf4j:slf4j-api:1.6.1] to [lib/slf4j-api.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.ovirt.engine.core:searchbackend:3.3.0-SNAPSHOT] to [lib/searchbackend.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.jboss.spec.javax.interceptor:jboss-interceptors-api_1.1_spec:1.0.0.Final] to [lib/jboss-interceptors-api_1.1_spec.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.springframework:spring-core:3.1.1.RELEASE] to [lib/spring-core.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.springframework:spring-asm:3.1.1.RELEASE] to [lib/spring-asm.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.springframework:spring-beans:3.1.1.RELEASE] to [lib/spring-beans.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.springframework:spring-context:3.1.1.RELEASE] to [lib/spring-context.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.springframework:spring-aop:3.1.1.RELEASE] to [lib/spring-aop.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:aopalliance:aopalliance:1.0] to [lib/aopalliance.jar]
[INFO] Copying artifact [jar:org.springframework:spring-expression:3.1.1.RELEASE] to [lib/spring-expression.jar]
[INFO] Copy ear sources to /home/liqiang/ovirt-engine/ear/target/engine
[INFO] Could not find manifest file: /home/liqiang/ovirt-engine/ear/target/engine/META-INF/MANIFEST.MF - Generating one
[INFO] Building jar: /home/liqiang/ovirt-engine/ear/target/engine.ear
[INFO] 
[INFO] --- maven-dependency-plugin:2.1:unpack (deploy-modules) @ engine-server-ear ---
[INFO] Configured Artifact: org.ovirt.engine.core:dependencies:modules:3.3.0-SNAPSHOT:zip
[INFO] Configured Artifact: org.ovirt.engine.core:common:modules:3.3.0-SNAPSHOT:zip
[INFO] Configured Artifact: org.ovirt.engine.core:compat:modules:3.3.0-SNAPSHOT:zip
[INFO] Configured Artifact: org.ovirt.engine.core:dal:modules:3.3.0-SNAPSHOT:zip
[INFO] Configured Artifact: org.ovirt.engine.core:searchbackend:modules:3.3.0-SNAPSHOT:zip
[INFO] Configured Artifact: org.ovirt.engine.core:tools:modules:3.3.0-SNAPSHOT:zip
[INFO] Configured Artifact: org.ovirt.engine.core:utils:modules:3.3.0-SNAPSHOT:zip
[INFO] Unpacking /home/liqiang/.m2/repository/org/ovirt/engine/core/dependencies/3.3.0-SNAPSHOT/dependencies-3.3.0-SNAPSHOT-modules.zip to
  /usr/share/jboss-as/modules
   with includes null and excludes:null
[WARNING] Unable to expand to file /usr/share/jboss-as/modules/org/apache/commons/configuration/main/module.xml
[WARNING] Unable to expand to file /usr/share/java/apache-commons-configuration.jar
[INFO] Unpacking /home/liqiang/.m2/repository/org/ovirt/engine/core/common/3.3.0-SNAPSHOT/common-3.3.0-SNAPSHOT-modules.zip to
  /usr/share/jboss-as/modules
   with includes null and excludes:null
[INFO] Unpacking /home/liqiang/.m2/repository/org/ovirt/engine/core/compat/3.3.0-SNAPSHOT/compat-3.3.0-SNAPSHOT-modules.zip to
  /usr/share/jboss-as/modules
   with includes null and excludes:null
[INFO] Unpacking /home/liqiang/.m2/repository/org/ovirt/engine/core/dal/3.3.0-SNAPSHOT/dal-3.3.0-SNAPSHOT-modules.zip to
  /usr/share/jboss-as/modules
   with includes null and excludes:null
[INFO] Unpacking /home/liqiang/.m2/repository/org/ovirt/engine/core/searchbackend/3.3.0-SNAPSHOT/searchbackend-3.3.0-SNAPSHOT-modules.zip to
  /usr/share/jboss-as/modules
   with includes null and excludes:null
[INFO] Unpacking /home/liqiang/.m2/repository/org/ovirt/engine/core/tools/3.3.0-SNAPSHOT/tools-3.3.0-SNAPSHOT-modules.zip to
  /usr/share/jboss-as/modules
   with includes null and excludes:null
[INFO] Unpacking /home/liqiang/.m2/repository/org/ovirt/engine/core/utils/3.3.0-SNAPSHOT/utils-3.3.0-SNAPSHOT-modules.zip to
  /usr/share/jboss-as/modules
   with includes null and excludes:null
[INFO] 
[INFO] --- maven-antrun-plugin:1.7:run (deploy-ear) @ engine-server-ear ---
[WARNING] Parameter tasks is deprecated, use target instead
[INFO] Executing tasks

main:
     [echo] *** Copying updated files to /usr/share/jboss-as/standalone/deployments/engine.ear/...
    [unjar] Expanding: /home/liqiang/ovirt-engine/ear/target/engine.ear into /usr/share/jboss-as/standalone/deployments/engine.ear
     [echo] *** Touching /usr/share/jboss-as/standalone/deployments/engine.ear/META-INF/application.xml to force redeployment of engine.ear...
     [echo] *** Touching engine.ear.dodeploy to force deployment of engine.ear...
[INFO] Executed tasks
[INFO] 
[INFO] --- maven-install-plugin:2.3.1:install (default-install) @ engine-server-ear ---
[INFO] Installing /home/liqiang/ovirt-engine/ear/target/engine.ear to /home/liqiang/.m2/repository/org/ovirt/engine/engine-server-ear/3.3.0-SNAPSHOT/engine-server-ear-3.3.0-SNAPSHOT.ear
[INFO] Installing /home/liqiang/ovirt-engine/ear/pom.xml to /home/liqiang/.m2/repository/org/ovirt/engine/engine-server-ear/3.3.0-SNAPSHOT/engine-server-ear-3.3.0-SNAPSHOT.pom
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD SUCCESS
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time: 54.354s
[INFO] Finished at: Fri Apr 19 10:48:39 EDT 2013
[INFO] Final Memory: 14M/191M
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
++++++++++++++++++++++


engine-upgrade 
COMMAND MESSAGE:
------------------------------------
[root@engine ~]# engine-upgrade 

Checking for updates... (This may take several minutes)...[ DONE ]
8 Updates available:
 * ovirt-engine-3.2.1-1.fc18.noarch
 * ovirt-engine-tools-3.2.1-1.fc18.noarch
 * ovirt-engine-backend-3.2.1-1.fc18.noarch
 * ovirt-engine-dbscripts-3.2.1-1.fc18.noarch
 * ovirt-engine-genericapi-3.2.1-1.fc18.noarch
 * ovirt-engine-restapi-3.2.1-1.fc18.noarch
 * ovirt-engine-userportal-3.2.1-1.fc18.noarch
 * ovirt-engine-webadmin-portal-3.2.1-1.fc18.noarch

During the upgrade process, oVirt Engine  will not be accessible.
All existing running virtual machines will continue but you will not be able to
start or stop any new virtual machines during the process.

Would you like to proceed? (yes|no): yes
Stopping ovirt-engine service...                        [ DONE ]
Stopping DB related services...                         [ DONE ]
Pre-upgrade validations...                              [ DONE ]
Backing Up Database...                                  [ DONE ]
Rename Database...                                      [ DONE ]
Updating rpms...                                        [ DONE ]
Updating Database...                                    [ DONE ]
Restore Database name...                                [ DONE ]
Preparing CA...                                         [ DONE ]
Running post install configuration...                   [ DONE ]
Starting ovirt-engine service...                        [ DONE ]

oVirt Engine upgrade completed successfully!

* Upgrade log available at /var/log/ovirt-engine/ovirt-engine-upgrade_2013_04_19_10_39_54.log
* DB Backup available at  /var/lib/ovirt-engine/backups/ovirt-engine_db_backup_2013_04_19_10_39_54.sql
------------------------------------