Putting this here for future reference if someone else stumbles across this:

The reboot functionality can be mirrored by using bash commands from within your Java/python/etc code.

ssh host
shutdown -r now

This will achieve the desired results, however the UI will report slightly differently.