Per discussion w/Samuel, here is what the proposed UI looks like.  A menu item - 'Change boot order' - in Actions for each guest will be added to invoke this.

Dragging the entries will cause the order to change.

Thoughts?

Thanks!

-Socorro