Since I didn't find anything searching around, I decided to start implementing a dynamic inventory script for Lago for my local environment while trying to keep it as generic as possible. If you'd be interested I'd like to share it and get feedback but I am not sure where is the best place for me to place it or offer it to Lago via a PR.

Eric