Based on my Gluster setup,I have noticed that setting the storage domain into maintenance , just umounts the storage on all hosts.It also doesn't stop the gluster volume , so I do not expect the same for the iSCSI.
I guess you can set it to maintenance and then manually logout the 2 hosts.Then , when you start it - it should login and mount the storage.