I was reading on deploying spice on ovirt here -
http://www.ovirt.org/wiki/Testing/Spice
There is specific line there that says -
A Linux client machine with spice client and spice xpi installed (packages spice-client and spice-xpi in Fedora/RHEL). It's not possible to connect to a guest from Windows client through Ovirt yet.