I need to mount a partition across 3 different VMs.

How do I attach a disk to multiple VMs?

This looks like fairly old documentation-not-documentation: https://www.ovirt.org/develop/release-management/features/storage/sharedrawdisk.html