currently on 4.2.3 I can

- Select Storage --> Disks

- Select disk link in the line (in the "Alias" column)

- In the new disk page select "Storage" tab

and I can see the related Domain Name and its information (eg free space if I want to extend the disk)

--> it would be nice to have a "link" on domain name so that you can directly jump to 

Storage --> Domains --> Domain Name

It would be nice to have similar behavior also directly starting from 

Compute --> Virtual Machines

Select VM --> Disks

Select disk

Here I can select "edit" and then in the edit window I can see information about storage domain between the other fields.

It would be nice to have a pointer to directly go to the storage domain containing that disk.

Gianluca