Hi Brett,
you have to shutdown all the hosts in the cluster and when you update the cluster I think you have to run reinstall from the install menu so installs the gluster packages. I tried a short-cut with ours and as one host was in maintenance it reinstalled and activated it so there was somewhere for the VMs and SPM to migrate to.
Regards,
Paul S.