Please read http://www.ovirt.org/download/ before starting the oVirt installation, it will explain how to get all needed repositories in place before starting to install it.
I'm also assuming you're trying to run yum on a supported platform. Please check supported platforms on http://www.ovirt.org/download/