Which subversion of oVirt was this?

And which version of vdsm?

I ran into the same problem with 3.3.0, snapshot deletion was fixed in 3.3.1