[...]
Would you like to open an RFE and suggest a new arrangement for the UI,
and push a doc update to the website?
I would, but I felt uncomfortable doing that, as I'm still an oVirt newb. I thought perhaps I legitimately missed this somewhere. I'll peruse the doc organization to see where I think this makes sense, and I'll certainly do that and the RFE. Thanks.
Jonathan