[ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #28] "trimming whitespace characters"

[Yuko Katabami]

Hi Greg,

Thank you very much for your reply.
That makes better sense.

BTW, I filed a bug before I received your answer:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1252793

Kind regards,

Yuko

On 08/13/2015 04:41 AM, Greg Padgett wrote:
> On 08/12/2015 03:19 AM, Yuko Katabami wrote:
>> Or, could this actually means "trailing whitespace characters"?
>>
>> Yuko Katabami
>>
>> On 08/11/2015 08:02 PM, Yuko Katabami wrote:
>>> Hello all,
>>>
>>> The following question has been raised by other translators.
>>> This is not a new string for 3.6 (it was pushed to us back in 2013) but
>>> translators need some clarification.
>>>
>>> *File:***UIConstants*
>>> Resource ID:*** trimmingSpacesInField
>>> *String: * Cannot ${action} ${type}. Linux boot parameters contain
>>> trimming whitespace characters.
>>> *Question:*Is "trimming whitespace characters" referring to white space
>>> characters that need to be trimmed (removed)?
>
> Hi Yuko,
>
> Basically, yes.  The validator for that message verifies there are no
> leading or trailing whitespace characters on the string.
>
> HTH,
> Greg
>
>>>
>>> Thank you,
>>>
>>> Yuko Katabami
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Devel mailing list
>>> Devel at ovirt.org
>>> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Devel mailing list
>> Devel at ovirt.org
>> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
>>
>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ovirt.org/pipermail/devel/attachments/20150813/4f3d4a0c/attachment-0001.html>