[ovirt-devel] Branch Zanata oVirt project for 3.6

[Einav Cohen]

translation is done in cycles, it is not done continuously. 

the last translation cycle (#3) started on Aug 3 based on texts as they 
existed in the code on Aug 3, before 'ovirt-engine-3.6' has branched out 
of 'master' (Aug 4), hence an 'ovirt-3.6' was not yet created back then.  

the upcoming translation cycle (#4) will start next week. an 'ovirt-3.6' 
version will be created then. 

pointing out that even after the 'ovirt-3.6' version will be created, 
translators can still work only on the 'master' version at the beginning 
of each translation cycle. 
once 'master' translation is complete for the translation cycle, 
translations can be copied from 'master' to 'ovirt-3.6' using the new 
'merge translations' Zanata feature; 
after that - translators can complete the translations of the "leftover" 
untranslated strings in the 'ovirt-3.6' version, if such will exist. 

----
Thanks,
Einav


----- Original Message -----
> From: "Yuko Katabami" <ykatabam at redhat.com>
> To: "Yaniv Dary" <ydary at redhat.com>, "Sandro Bonazzola" <sbonazzo at redhat.com>
> Cc: "Einav Cohen" <ecohen at redhat.com>, devel at ovirt.org
> Sent: Thursday, September 3, 2015 6:03:05 AM
> Subject: Re: [ovirt-devel] Branch Zanata oVirt project for 3.6
> 
> Hi Yaniv and Sandro,
> 
> Sorry I cannot help you with this as it is Einav who maintains the
> project and creates the new version.
> Just FYI, we have been working in the "master" version for 3.6
> translations since May, and we will have two more translation cycles as
> stated on our plan [1].
> 
> [1] https://mojo.redhat.com/docs/DOC-1025020
> 
> Kind regards,
> 
> Yuko Katabami
> 
> On 09/03/2015 05:56 PM, Yaniv Dary wrote:
> > Adding Yuko.
> >
> > Yaniv Dary
> > Technical Product Manager
> > Red Hat Israel Ltd.
> > 34 Jerusalem Road
> > Building A, 4th floor
> > Ra'anana, Israel 4350109
> >
> > Tel : +972 (9) 7692306
> >         8272306
> > Email: ydary at redhat.com <mailto:ydary at redhat.com>
> > IRC : ydary
> >
> > On Thu, Sep 3, 2015 at 9:28 AM, Sandro Bonazzola <sbonazzo at redhat.com
> > <mailto:sbonazzo at redhat.com>> wrote:
> >
> >     Hi,
> >     I've just seen this morning that Zanata oVirt project is still
> >     missing 3.6 branch,
> >     can you please create it?
> >     Thanks,
> >
> >     --
> >     Sandro Bonazzola
> >     Better technology. Faster innovation. Powered by community
> >     collaboration.
> >     See how it works at redhat.com <http://redhat.com>
> >
> >     _______________________________________________
> >     Devel mailing list
> >     Devel at ovirt.org <mailto:Devel at ovirt.org>
> >     http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
> >
> >
> 
> 
>