[ovirt-devel] [oVirt 4.0 Localization Question #5] "kernelCmdlineCheckboxesAnd DirectCustomizationNotAllowed"

[Yuko Katabami]

Hi Jakub,

Thank you very much for your help.
I'll share this with other translators.

Kind regards,

Yuko

On Tue, Jun 7, 2016 at 12:52 AM, Jakub Niedermertl <jniederm at redhat.com>
wrote:

> Hi Yuko,
>
> yes, it's a typo. It should be "Use Reset button to drop all custom
> parameters and enable checkboxes." I'll fix that.
> Thanks for noticing.
>
> Jakub
>
> ----- Original Message -----
> > From: "Yuko Katabami" <ykatabam at redhat.com>
> > To: devel at ovirt.org, "Scott Dickerson" <sdickers at redhat.com>
> > Sent: Monday, June 6, 2016 4:44:21 AM
> > Subject: [ovirt-devel] [oVirt 4.0 Localization Question #5]
>  "kernelCmdlineCheckboxesAnd
> > DirectCustomizationNotAllowed"
> >
> > Hi Scott and all,
> >
> > Could you help us with the following question?
> >
> > ​​ File: UIConstants
> >
> >
> > Resource ID: kernelCmdlineCheckboxesAnd DirectCustomizationNotAllowed
> >
> > String: It's not possible to combine checkboxes with direct
> customization of
> > kernel command line. User Reset button drop all custom parameters and
> enable
> > checkboxes.
> >
> > Question: Is "User" possibly a typo for "Use" and it should read like the
> > following:
> >
> > "Use the Reset button to drop all custom parameters and enable
> checkboxes."
> >
> >
> >
> > or is there "User Reset" button, and it should reads like the following?
> >
> > "User Reset button drops all custom parameters and enables checkboxes."
> >
> >
> >
> >
> >
> > Kind regards,
> >
> >
> >
> >
> > Yuko
> >
> > _______________________________________________
> > Devel mailing list
> > Devel at ovirt.org
> > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ovirt.org/pipermail/devel/attachments/20160607/ea805f33/attachment-0001.html>