[Engine-devel] [oVirt 3.4 Localization Question #8] "Role: {0} on User {1}" and "User: {0} with Role: {1}"

[Tomas Jelinek]

Hi Yuko,

both are used in confirmation dialogs. 

userWithRole: when removing a system permission
roleOnUser: when removing a specific permission from a user

(see screenshots)

> I wonder if a colon is missing after "User" in the first string.

I would say so. I will prepare a small patch which adds it but I don't think it will make it into 3.4.

Tomas

----- Original Message -----
> From: "Yuko Katabami" <ykatabam at redhat.com>
> To: engine-devel at ovirt.org
> Sent: Friday, February 14, 2014 4:52:44 AM
> Subject: [Engine-devel] [oVirt 3.4 Localization Question #8] "Role: {0} on User {1}" and "User: {0} with Role: {1}"
> 
> Hello again,
> 
> Could someone explain the usage of the following two strings?
> 
> File: CommonApplicationMessages
> Resource IDs:
> roleOnUser



> userWithRole
> Strings:
> Role: {0} on User {1} (0=roleName, 1=userName)

this is used when you are trying to remove a role from a user

> User: {0} with Role: {1} (0=userName, 1=roleName)
> Question: These strings have similar structure --- I wonder if a colon is
> missing after "User" in the first string.
> Also could you please let me know where in the GUI it is used. Are these
> combined with other messages?
> 
> Thank you.
> 
> Yuko
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Engine-devel mailing list
> Engine-devel at ovirt.org
> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel
> 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: removePermissionFromUser.png
Type: image/png
Size: 53439 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.ovirt.org/pipermail/engine-devel/attachments/20140214/6d69df7e/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: removeSystemPermission.png
Type: image/png
Size: 25934 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.ovirt.org/pipermail/engine-devel/attachments/20140214/6d69df7e/attachment-0001.png>