[ovirt-users] oVirt Italian translation [was: oVirt Weekly Sync Meeting Minutes: July 30, 2014]

[Einav Cohen]

Thanks for the update, Gianluca - I actually haven't pinged 
you and Giorgio yet about the status - I apologize about that. 

We were originally discussing mid/end of July / ~RC build 
timeline for completing ~70% of the Italian translation [1]; 
We are now at this point in time, more or less (schedule 
was updated a little [2] - RC build will take place at the 
beginning of next week - Aug 4), however it doesn't seem 
like we will be able to complete the desired amount of 
Italian translations in time for 3.5 GA. 

@Gianluca/Giorgio:
do you have any ETA for completing ~70% of the translations? 
although it doesn't seem like it will make it in time for 
ovirt 3.5 GA, I encourage you guys to continue contributing 
translations - we can include Italian for 3.6 and perhaps 
discuss backporting Italian to 3.5.x later on, if will make 
sense. 

let me know what you guys think.

----
Regards,
Einav

[1] http://lists.ovirt.org/pipermail/users/2014-June/025251.html

[2] https://www.ovirt.org/OVirt_3.5_release-management

----- Original Message -----
> From: "Gianluca Cecchi" <gianluca.cecchi at gmail.com>
> To: "Brian Proffitt" <bproffit at redhat.com>
> Cc: board at ovirt.org, "users" <users at ovirt.org>
> Sent: Wednesday, July 30, 2014 11:38:05 AM
> Subject: Re: [ovirt-users] oVirt Weekly Sync Meeting Minutes: July 30, 2014
> 
> 
> 
> 
> Il 30/lug/2014 17:05 "Brian Proffitt" < bproffit at redhat.com > ha scritto:
> > 
> > 
> > =========================
> > #ovirt: oVirt Weekly Sync
> > ======================
> 
> > * 3.5 status ux Italian translation is still in ~30% completion.
> > ecohen|mtg has pinged for status. (bkp, 14:56:06)
> 
> 
> > * 3.5 status ux Translations were updated in 'master' and in
> > 'ovirt-engine-3.5' [merged] (bkp, 14:56:06)
> 
> Hello,
> Unfortunately (for ovirt translation progress , not for myself... ;-) I'll be
> on holiday until 8th of August. Possibly Giorgio, who was finally given
> access to translation, could contribute in the mean time.
> I didn't see the ping for status but it could depend on my limited access to
> e-mail.
> In the second half of august I will be able to give a greater spin so that
> hopefully Italian could enter 3.5 if yet feasible...
> Cheers
> Gianluca
> 
> _______________________________________________
> Users mailing list
> Users at ovirt.org
> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/users
>