[ovirt-users] Would you add the project of Jasper into the Zanata?

[张亚琪]

Hi Yuko,

Thank you for your reply.

I have already seen that page. Thank you so much. :)


2015-01-05 6:18 GMT+08:00 Yuko Katabami <ykatabam at redhat.com>:

>  Hi Helen,
>
> Sorry for the delay in responding.
>
> With regard to the JasperServer strings for oVirt Reports, we have two
> projects in zanata.org.
> The first one is "oVirt Engine Reports" which you have already edited some
> translations.
> The second one is "oVirt Engine DWH", accessible at:
> https://translate.zanata.org/zanata/project/view/ovirt-engine-dwh
> (there is only one version called "master" in this project)
>
> The remaining translations are actually imported from the JasperServer
> community.
> If you would like to change those strings, the only way to change them is
> to be part of JasperServer localization group and work with them.
>
> Yaniv and Shirly are able to direct you to the right contact.
>
> I also confirmed with Shirly that the recent fix you applied in oVirt
> Engine Reports (and potentially oVirt Engine DWH) will first be included in
> 3.6, then backported to 3.5.2.
>
> If you have any further questions, please feel free to contact us again.
>
> Kind regards,
>
> Yuko
>
>
>
>
>
>
> On 12/28/2014 09:37 AM, Yaniv Dary wrote:
>
>  corrections:
>
>
>  ------------------------------
>
> *From: *"Yaniv Dary" <ydary at redhat.com> <ydary at redhat.com>
> *To: *"张亚琪" <zhangyingyun001 at gmail.com> <zhangyingyun001 at gmail.com>
> *Cc: *users at ovirt.org, tfu at redhat.com, ykatabam at redhat.com
> *Sent: *Sunday, December 28, 2014 1:36:27 AM
> *Subject: *Re: [ovirt-users] Would you add the project of Jasper into the
> Zanata?
>
>  JasperServer is used by oVirt, but we do not translate it.
>  I would contact the Jasper community on how to donate translations.
>
> We do have a translation project for the reports themselves, Yuko can
> refer you to that.
>
>
>
>
>  ------------------------------
>
> *From: *"张亚琪" <zhangyingyun001 at gmail.com> <zhangyingyun001 at gmail.com>
> *To: *users at ovirt.org
> *Cc: *tfu at redhat.com, ykatabam at redhat.com
> *Sent: *Friday, December 26, 2014 10:19:00 AM
> *Subject: *[ovirt-users] Would you add the project of Jasper into the
> Zanata?
>
>  hi all,
>
>         Would you add Jasper into zanata? I want to translate it for
> reports, and this project is based
>
>  on this project. So would you add it for reports? Thanks a lot. :)
>
> _______________________________________________
> Users mailing list
> Users at ovirt.org
> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/users
>
>
>
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ovirt.org/pipermail/users/attachments/20150105/0df9b35f/attachment.html>