<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">On Thu, May 8, 2014 at 11:40 PM, Gianluca Cecchi <span dir="ltr"><<a href="mailto:gianluca.cecchi@gmail.com" target="_blank">gianluca.cecchi@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><div class=""><p dir="ltr"><br>
On May 8, 2014 11:01 PM, "Einav Cohen" <<a href="mailto:ecohen@redhat.com" target="_blank">ecohen@redhat.com</a>> wrote:<br>
><br>
> Hi Lukas, we don't have Italian supported in oVirt.<br>
><br>
> In order to have that, we need first to translate all<br>
> relevant strings to Italian.<br>
><br>
> We manage the ovirt-engine string translations in<br>
> the 'oVirt' project in Zanata:<br>
> <a href="https://translate.zanata.org/zanata/project/view/ovirt" target="_blank">https://translate.zanata.org/zanata/project/view/ovirt</a><br>
><br>
> in order to contribute translations to this project,<br>
> you need to become a translator - instructions can be<br>
> found in the "Translators" section in the Zanata home<br>
> page: <a href="https://translate.zanata.org/zanata/" target="_blank">https://translate.zanata.org/zanata/</a><br>
><br>
> ----<br>
> Thanks,<br>
> Einav</p>
</div><p dir="ltr">I'm interested in helping with italian translation too.<br>
In the mean time I created an account on zanata using my FAS account and asked to join the Italian translators team.</p><span class=""><font color="#888888">
<p dir="ltr">Gianluca</p>
</font></span></blockquote></div><br></div><div class="gmail_extra">Hello,</div><div class="gmail_extra">today it seems I was given right to join the Italian translators' team on Zanata (I see myself as one of the team members).</div>
<div class="gmail_extra">What is the next step?</div><div class="gmail_extra">I'm following </div><div class="gmail_extra"><a href="https://github.com/zanata/zanata-server/wiki/Opening-a-Translation-Project">https://github.com/zanata/zanata-server/wiki/Opening-a-Translation-Project</a><br>
</div><div class="gmail_extra">but I don't see a link to translate oVirt in Italian</div><div class="gmail_extra">Is it responsibility of one of oVirt project maintainers to allow me to create an "it" branch?<br>
</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Gianluca</div></div>