<div dir="ltr">ovirt-web-ui Zanata project should be open to all registered translators.<br><br>The suspicion is correct - one really needs to be an approved member of a language group to be able to edit translations of that particular language. Otherwise red padlock icon is shown with pretty counter-intuitive text "This project-version is readonly. It cannot be edited."<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Fri, Aug 18, 2017 at 10:44 AM, Marek Libra <span dir="ltr"><<a href="mailto:mlibra@redhat.com" target="_blank">mlibra@redhat.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div><div>Hi Nicolás,<br><br></div>if you send me your Zanata's username, I can add you manually as translator of VM Portal.<br><br></div>Thanks,<br></div>Marek<br><br></div><div class="gmail_extra"><div><div class="h5"><br><div class="gmail_quote">On Wed, Aug 16, 2017 at 8:40 PM, Nicolás <span dir="ltr"><<a href="mailto:nicolas@devels.es" target="_blank">nicolas@devels.es</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Hi,<br>
<br>
Why do I see a red lock on the translation page claiming "This
project-version is readonly. It cannot be edited"? Do I have to be
granted access specifically on the language site to translate?<br>
<br>
(Not sure if related: Requested access to some language groups like
described in [3], but it's still pending).<br>
<br>
Thanks.<br>
<br>
Nicolás<br>
<br>
<div class="m_1626792626252745835m_5046363760813597035moz-cite-prefix">El 14/08/17 a las 19:37, Jakub
Niedermertl escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite"><div><div class="m_1626792626252745835h5">
<div dir="ltr">
<div>
<div>Hi all,<br>
<br>
</div>
new VM Portal project [1] - a replacement of oVirt userportal
- is looking for community translators. If you know any of<br>
<br>
* Chinese (Simplified)<br>
* French<br>
* German<br>
* Italian<br>
* Japanese<br>
* Korean<br>
* Portuguese<br>
* Russian<br>
* Spanish<br>
<br>
</div>
<div>and want to join translation effort, please<br>
<br>
</div>
<div>* sign up to Zanata translation environment [2]<br>
</div>
<div>* request an access to language group of your choice [3]<br>
</div>
<div>* and join us at [4]<br>
<br>
</div>
<div>Thank you<br>
<br>
</div>
<div>Regards<br>
</div>
<div>Jakub<br>
</div>
<div><br>
</div>
[1]: <a href="https://github.com/oVirt/ovirt-web-ui" target="_blank">https://github.com/oVirt/ovirt<wbr>-web-ui</a><br>
[2]: <a href="https://translate.zanata.org" target="_blank">https://translate.zanata.org</a><br>
[3]: <a href="https://translate.zanata.org/language/list" target="_blank">https://translate.zanata.org/l<wbr>anguage/list</a><br>
[4]: <a href="https://translate.zanata.org/iteration/view/ovirt-web-ui/1.2.0/languages" target="_blank">https://translate.zanata.org/i<wbr>teration/view/ovirt-web-ui/1.2<wbr>.0/languages</a><br>
</div>
<br>
<fieldset class="m_1626792626252745835m_5046363760813597035mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
</div></div><pre>______________________________<wbr>_________________
Users mailing list
<a class="m_1626792626252745835m_5046363760813597035moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Users@ovirt.org" target="_blank">Users@ovirt.org</a>
<a class="m_1626792626252745835m_5046363760813597035moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/users" target="_blank">http://lists.ovirt.org/mailman<wbr>/listinfo/users</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Users mailing list<br>
<a href="mailto:Users@ovirt.org" target="_blank">Users@ovirt.org</a><br>
<a href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/users" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.ovirt.org/mailman<wbr>/listinfo/users</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">-- <br><div class="m_1626792626252745835gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>
<p style="font-weight:bold;margin:0;padding:0;font-size:14px;text-transform:uppercase;margin-bottom:0"><span>Marek</span> <span>Libra</span></p>
<p style="font-weight:normal;font-size:10px;margin:0px 0px 4px;text-transform:uppercase"><span>senior software engineer</span></p>
<p style="font-weight:normal;margin:0;font-size:10px;color:#999"><a style="color:#0088ce;font-size:10px;margin:0;text-decoration:none;font-family:'overpass',sans-serif" href="https://www.redhat.com" target="_blank">Red Hat <span>Czech<br><br></span></a></p>
<table border="0"><tbody><tr><td width="100px"> </td>
</tr></tbody></table>
</div></div></div></div></div></div></div>
</font></span></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Users mailing list<br>
<a href="mailto:Users@ovirt.org">Users@ovirt.org</a><br>
<a href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/users" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.ovirt.org/<wbr>mailman/listinfo/users</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>