Change in ovirt-engine[master]: core: Refactor addDiskImageToDb to use active flag