Change in ovirt-engine[master]: uesrportal: enable edit console iff vm is up