[VDSM] Tests fail because of network timeout