I would add, as you are on CentOS Linux 8, I would recommend
switching it
either to some other RHEL clone (Alma, Rocky,...) or to CentOS Stream as a
first step.
Wouldn't updating the oVirt packages (# dnf update ovirt\*setup\*) switch the
repositories to CentOS Stream?