[Users] Register a disk image via oVirt REST api