Since this is a single node gluster install, you have to add the gluster volume.
Log into the HE web gui
go to Storage, Storage Domains, click on "New Domain" (it's located at the
top right side)
Storage Type: select GlusterFS
Export Path: enter in this format "myserver.mydomain.com:/my/local/path"
Click ok
Wait for it to do it's thing