----- Original Message ----- From: "Gianluca Cecchi" <gianluca.cecchi@gmail.com> Sent: Tuesday, May 13, 2014 10:03:51 AM
On Thu, May 8, 2014 at 11:40 PM, Gianluca Cecchi < gianluca.cecchi@gmail.com
wrote:
On May 8, 2014 11:01 PM, "Einav Cohen" < ecohen@redhat.com > wrote:
Hi Lukas, we don't have Italian supported in oVirt.
In order to have that, we need first to translate all relevant strings to Italian.
We manage the ovirt-engine string translations in the 'oVirt' project in Zanata: https://translate.zanata.org/zanata/project/view/ovirt
in order to contribute translations to this project, you need to become a translator - instructions can be found in the "Translators" section in the Zanata home page: https://translate.zanata.org/zanata/
---- Thanks, Einav
I'm interested in helping with italian translation too. In the mean time I created an account on zanata using my FAS account and asked to join the Italian translators team.
you need to request that from one of the maintainers of the oVirt Zanata project: http://i.imgur.com/K36FrPQ.png luckily for you, I am one of them :) Italian is now added.
Gianluca
Hello, today it seems I was given right to join the Italian translators' team on Zanata (I see myself as one of the team members). What is the next step? I'm following https://github.com/zanata/zanata-server/wiki/Opening-a-Translation-Project but I don't see a link to translate oVirt in Italian Is it responsibility of one of oVirt project maintainers to allow me to create an "it" branch?
Gianluca
_______________________________________________ Users mailing list Users@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/users