Answering my own question... I don't know if it's the "correct" way, but
I seem to have been able to achieve a desired result by changing the vNIC profile. I
change the network filter drop-down from 'vdsm-no-mac-spoofing' (the default) to
'No Network Filter'.