Hi,
as promised, wiki article is somewhat modified :)
http://wiki.gentoo.org/wiki/OVirt
I hope it answers all the questions you asked and I hope even more that you
will be adding more problems and solutions to it.
Next thing for me will be creating ebuild file binary JBoss, stay tuned...
:)