[ovirt-users] how to come back to the list of available vms in serial console

Hello, I can sucessfully connect to the serial console prompt, then I choose the vm to login in. When logout of this vm, I'm stuck on the login banner of this vm, and I didn't find any way to come back to the menu, or any other way rather from closing the terminal tab to exit. Is there a way to do this? Thank you. -- Nathanaël Blanchet Supervision réseau Pôle Infrastrutures Informatiques 227 avenue Professeur-Jean-Louis-Viala 34193 MONTPELLIER CEDEX 5 Tél. 33 (0)4 67 54 84 55 Fax 33 (0)4 67 54 84 14 blanchet@abes.fr