----- Original Message ----- From: "Itamar Heim" <iheim@redhat.com> Sent: Tuesday, February 25, 2014 2:36:11 PM
On 02/25/2014 09:20 PM, Markus Stockhausen wrote:
2) Better handling of translation bugs
There seems to be no clear way of how one can get bugfixes for translation typos into OVirt webadmin. Bugzilla (at least in my case) shows no real progress for RFEs.
easiest would be to submit a patch for typos - english or other translations. einav can provide more guidance on how to do this.
for fixing typos in English - feel free to submit a patch. do NOT submit patches for fixing typos in non-English strings - non-English strings are managed via the Zanata translation system. for fixing typos in non-English strings - you will need to become a translator of the 'oVirt' project in Zanata [1]; you can also just report the typo in BZ - make sure to mention the problematic locale and mark the BZ with the 'i18n' Whiteboard. [1] see https://translate.zanata.org/zanata/, "Translators" section for details. oVirt project is in: https://translate.zanata.org/zanata/project/view/ovirt
_______________________________________________ Users mailing list Users@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/users