Maria -
Likely you can repair the gluster volumes on that host with xfs_repair and you most likely
need to stop the gluster service on that node and unmount the filesystems to do so.
After the filesystem is repaired you'll be able to mount them and start the gluster
service. From there gluster will "heal" that node and your replica-3 will be
redundant again.