Thanks a lot for your support!
A reinstalled a fresh ovirt-engine and managed to import the certificate.
A managed to upload an image even with the self signed certificates configured.
I think a "simple" way to allow letsencrypt certificates to be used for
"external access" web UI, API..; could be useful
Anyway, thanks for your support
Etienne