I never needed to this but I could see host devices tab on web console for a vm in oVirt
4.5.0. Clicking on Add Device button will bring up a window to select host and some
devices from the host to attach to the vm. Is this what you are looking for?
-HS Tan