[ovirt-devel] [oVirt 4.2 Localization Question #1] ACTION_TYPE_FAILED_AFFINITY_HOSTS_RULES_COLLISION

[Yuko Katabami]

Thank you Greg and Martin.
That makes a clear sense.
I will apply this interpretation to my translation.

Kind regards,

Yuko

On Thu, Oct 26, 2017 at 5:04 AM, Martin Sivak <msivak at redhat.com> wrote:

> Hi,
>
> the affinity groups allow defining VM to host affinity rules. This
> error is shown when the same pair of host and VM has both positive and
> negative affinity rule defined. Both host and VM are specified by the
> user, but not necessarily directly as there can be a conflict chain
> like this: A + B, B + C, A - C (plus is positive affinity, minus is
> negative).
>
> Best regards
>
> Martin Sivak
>
> On Wed, Oct 25, 2017 at 5:34 PM, Greg Sheremeta <gshereme at redhat.com>
> wrote:
> > Phillip might know
> >
> > On Wed, Oct 25, 2017 at 11:25 AM, Yuko Katabami <ykatabam at redhat.com>
> wrote:
> >>
> >> Re-posting.
> >> Could anyone help us with this?
> >>
> >> On Mon, Oct 23, 2017 at 9:31 AM, Yuko Katabami <ykatabam at redhat.com>
> >> wrote:
> >>>
> >>> Hello oVirt developers.
> >>> I have started translating Admin Portal strings for 4.2 from today and
> >>> here is my first question.
> >>>
> >>>
> >>> File: AppErrors
> >>> Resource ID: ACTION_TYPE_FAILED_AFFINITY_HOSTS_RULES_COLLISION
> >>>
> >>> String: The following affinity groups, containing the indicated hosts
> and
> >>> VMs, have VM to host conflicts between positive and negative enforcing
> >>> affinity groups.
> >>>
> >>> Question: Does "the indicated hosts and VMs" mean the hosts and VMs
> >>> specified by user? Could you please also explain what "VM to host
> conflicts"
> >>> mean?
> >>>
> >>>
> >>> Kind regards,
> >>>
> >>>
> >>> Yuko
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Devel mailing list
> >> Devel at ovirt.org
> >> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Devel mailing list
> > Devel at ovirt.org
> > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ovirt.org/pipermail/devel/attachments/20171026/fd3c52e4/attachment.html>